Exemples d'utilisation de Un traité en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un traité.
Un traité constitutionnel.
Pour signer un traité d'unité.
Nous ne vous demandons pas de négocier un traité.
We vragen niet om een verdrag.C'est un traité de paix.
Het is een vredes verdrag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau traitésujets traitésnouveau traité de lisbonne
traités existants
traités actuels
nouveau traité constitutionnel
les animaux traitéscompatibles avec le traitéles traités existants
compatible avec le traité
Plus
Les deux pays ont négocié un traité.
Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.Les pays avec un traité bilatéral.
Landen met bilaterale verdragen.Ils ont signé un accord. Et non un traité.
Ze hebben een overeenkomst getekend, geen verdrag.C'est un roman, pas un traité de morale.
Même les Américains l'ont reconnu dans un traité.
D'où l'importance d'avoir un traité constitutionnel.
Daarom moeten wij een constitutioneel verdrag hebben.Et un roi ne peut laisser desalliés partir librement d'un traité.
En Koningen staan niet toe datbondgenoten weglopen van verdragen.Mais maintenant, nous avons un traité et sommes en mesure de vous appuyer.
Maar nu we 'n verdrag met ze hebben, kunnen we helpen.Mais une reine peut supplier pour la rupture d'un traité non appliqué?
Maar Koninginnen mogen smeken voor vrijgave van verdragen die onbekrachtigd blijven?La CPI repose sur un traité qui n'engage que ses parties.
Het ICC is gebaseerd op een overeenkomst die alleen de betrokken partijen bindt.La Convention de La Haye sur les titres est un traité multilatéral.
Het Stokes' échec de publier un traité sur l'optique est examinée en détail dans.
Stokes' niet-publiceren van een verhandeling over optica wordt in detail besproken in.Cela mettra un terme austupide rêve de Son Altesse d'un traité avec l'Espagne.
Dan komt er wel Et ceci malgré le fait qu'un traité international interdise cette arme.
Un traité signé par Cochise et le général Howard assurait la paix en Arizona.
C'est fini. Essaye de négocier un traité avec le maire?
Waarom gaan we niet naar de burgemeester en onderhandelen we over 'n verdrag?Après Nice, on voulait un traité plus ambitieux, et maintenant nous devons le mettre en place.
Na Nice wilden we een ambitieuzer verdrag en nu moeten we dat in de praktijk brengen.Alliance(Pacte de Protection Mutuelle) Proposer un traité militaire à un autre pays.
Alliantie(MPP) Voorstel om een militaire samenwerkeing met La Belgique souhaite un traité fort et ambitieux qui contribue effectivement à une réglementation transparente du commerce des armes et par là à la paix et à la sécurité internationale».
België wil een sterk en ambitieus verdrag dat tot een transparante regulering van de wapenhandel bijdraagt en dat de internationale vrede en veiligheid ten goede komt.Je suis fier d'amorcer des relations pouvant mener à un traité et d'avoir quelque chose d'une grande valeur à vous offrir.
Ik ben trots op deze eerste stap naar 'n verdrag en trots op het waardevolle dat wij u te bieden hebben.Après la Première Guerre mondiale, les Turcs quittent la région etle Qatar signe un traité de protectorat avec la Grande-Bretagne en 1916.
In de nasleep van de Eerste Wereldoorlog Turkse overheersing in Qatar eindigde,en Qatar tekende een bescherming verdrag met Groot-Brittannië in 1916.En 1691, il a publiéArtis logicae recueil un traité sur la logique qui devait être le principal texte sur le sujet depuis 150 ans en Angleterre.
In 1691 publiceerde hijArtis logicae compendium een verhandeling over logica, dat was om de belangrijkste tekst over het onderwerp van 150 jaar in Engeland.C'est au cours de cette période d'occupation queMazurkiewicz a écrit un traité sur la probabilité, y compris ses propres résultats sur le sujet.
Het was tijdens deze periode vanbezetting die Mazurkiewicz schreef een verhandeling over kansrekening met zijn eigen resultaten over het onderwerp.Ce fascinant commentaire doit signifier queAnaxagore a écrit un traité sur la perspective, mais malheureusement pas un tel travail survit.
Dit fascinerende opmerking moet betekenen datAnaxagoras schreef een verhandeling over perspectief, maar helaas geen werk overleeft.En 1910, il publie un travail sur la biographie historique,à savoir un traité sur John Caius,un des fondateurs de son collège.
In 1910 publiceerde hij 
