Exemples d'utilisation de Accroît en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça accroît les réflexes.
Det skärper dina reflexer.Sa notoriété s'accroît rapidement.
Accroît la productivité et réduit les coûts.
Sa force s'accroît durant la nuit.
Det förbättrar deras synförmåga under natten.Accroît considérablement le niveau d'ocytocine dans votre sang.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une coopération accrueattention accrueune sensibilité accrueincidence accruesensibilisation accruerésistance accrueresponsabilité accrueune mobilité accrueconfiance accrueproduction accrue
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ton attitude accroît le stress au travail.
Cela augmente la productivité et accroît la rentabilité.
L'opicapone accroît les effets de la lévodopa.
Haley reçoit un appel qui accroît son espoir.
On accroît le plaisir par la strangulation.
Man ökar sin partners njutning genom strypning.C'est un chant rythmé qui accroît la productivité.
Det är en rytmisk arbetslåt för att öka produktivitet.Et celui qui accroît ses connaissances… accroît aussi son malheur.
Den som ökar sin insikt, han ökar sin plåga.Les bases morales des actions sont qu'il accroît le bonheur.
L'amendement 14, qui accroît le budget du Forum européen de la Jeunesse.
Il s'ensuit que l'entreprise réussit sur le marché et accroît sa rentabilité.
Detta leder till framgång på marknaden och ökad lönsamhet.Népal: l'UE accroît son aide financière au lendemain du tremblement de terre.
Nepal: EU ökar sitt ekonomiska stöd efter jordbävningen.L'angle cut-off limite l'éblouissement et accroît le confort visuel.
Avbländningsvinkeln begränsar bländningen och höjer den visuella komforten.La doxazosine accroît l'effet hypotenseur des autres antihypertenseurs.
Doxazosin förstärker blodtryckssänkningen av andra antihypertensiva läkemedel.C'est une existence des plus agréables et enrichissantes,qui même pour nous accroît notre niveau de conscience.
Det är en högst angenäm och givande existens,vilken också höjer vårt medvetande nivå.Cela accroît l'impartialité de l'autorité et favorise la continuité des approches réglementaires.
Débouchés multiples, parce que ceci accroît la rentabilité comparée à la gestion des stocks traditionnelle.
För många outlets därför att fördelarna ökas på jämfört med traditionell lagerhantering.Accroît le pouvoir d'intervention des autorités compétentes en cas d'éventuel non-respect des valeurs limites par les installations;
Utökar befogenheterna för behöriga myndigheter att ingripa om anläggningarna inte skulle uppfylla gränsvärdena.Konecranes estime qu'une meilleure connaissance accroît les performances de l'entreprise, elles peuvent ainsi atteindre des niveaux plus élevés.
Konecranes vet att ökad kunskap kan lyfta ett företags effektivitet till högre nivåer.Le support de VMware VAAI, du plug-in Client vSphere deQNAP, de Microsoft ODX et du fournisseur SMI-S de QNAP accroît encore l'efficacité opérationnelle dans la gestion des applications virtualisées.
Stödet för VMware VAAI, plugin-programmet QNAP vSphere Client,Microsoft ODX och QNAP SMI-S Provider förbättrar ytterligare effektiviteten med att köra och hantera virtualiseringsprogram.Le progrès technique accroît l'efficacité des bateaux de pêche et il réduit l'efficacité des efforts tendant à une réduction programmée de la capacité.
Tekniska framsteg förbättrar fiskefartygens effektivitet och undergräver ansträngningarna i programmen för att minska kapaciteten.Dans ce contexte,l'existence de barrières à l'entrée accroît la probabilité de la faisabilité et du maintien d'une collusion sur le marché.
I detta sammanhang är det mer sannolikt att hållbar samverkan kan uppnås på marknaden om det finns hinder för marknadsinträde.Arrêter de fumer Il semble que le tabagisme accroît la vitesse à laquelle vos os se dégradent et serait donc susceptible d'augmenter les risques de fractures.
Sluta röka Rökning tycks öka hastigheten med vilken du förlorar benmassa och ökar därför även risken för benbrott.MediaPulse est une solution évolutive etagile qui rationalise les opérations, accroît la visibilité et optimise l'efficacité de l'ensemble des activités de l'entreprise multimédia actuelle.
MediaPulse är en skalbar, nimble lösning,effektivisering av verksamheten, ökad synlighet och optimering av effektiviteten över det spektrum av aktiviteter som ingår i dagens medieföretag.L'introduction d'objectifs intermédiaires accroît la prédictibilité de la politique, permet d'adapter le cycle de développement du produit et facilite la planification à long terme pour les parties intéressées.
Införandet av delmål gör politiken mer förutsägbar vilket innebär att produktutvecklingscykeln kan anpassas och det blir lättare för berörda parter att planera långsiktigt.Serrez la main de quelqu'un pendant six secondes accroît considérablement le niveau d'ocytocine dans votre sang, c'est l'hormone de la confiance.
Att skaka någons hand i sex sekunder höjer radikalt nivåerna av oxytocin i ditt blodomlopp, det är det som är tillitshormonet.
