Que Veut Dire ACCROÎT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumenta
• incrementa
• acrecienta
• está aumentando
• mejora
• crece
• amplía
• agrava
• ha aumentado
• intensifica
• agudiza
• está incrementando
• mayor
• acentúa
• más
• se aumenta
• está ampliando
• aumento
• realza
• se incrementa
• ha intensificado
• potencian
• está intensificando

Exemples d'utilisation de Accroît en Français et leurs traductions en Espagnol

Le volume s'accroît?
¿El volumen se está incrementando?

Quelque chose accroît le pouvoir de la fleur.
Algo está incrementando el poder de la flor.

Malgré leur isolement leur nombre s'accroît.
Su número se incrementó.

Voici comment s'accroît le stock d'argent.
Así es como se expande la reserva monetaria.

Le coût de la vie augmente et la pauvreté s'accroît.
El coste de la vida aumenta y la pobreza se agudiza.

L'hystérie accroît et on doit la contenir.
La histeria está creciendo y tenemos que contenerla.

L'inflation rogne les revenus réels et accroît la pauvreté.
La inflación erosiona el ingreso real y agudiza la pobreza.

Quelque chose accroît le coefficient aérodynamique.
Es como si algo aumentara el coeficiente de arrastre.

La probabilité d'accidents environnementaux s'accroît proportionnellement.
La probabilidad de accidentes medioambientales se incrementará proporcionalmente.

Le transport n'accroît pas la valeur du produit.
El valor del producto no se incrementa con el transporte.

Accroît la fonction hépatique par l'augmentation de la réserve du glucogène.
Promueve la función hepática con el aumento de la reserva del glucógeno.

La puissance d'Hitler s'accroît alors considérablement.
El poder de Hitler se multiplica por diez.

Accroît la sécurité et réduit les coûts. Accès et exploitation d'un seul côté.
Mejoran la seguridad y reducen los costos. Acceso y operación desde un lado.

Ce genre d'incident accroît le cortisol.
Un incidente como este incremente los niveles de cortisona.

La caféine accroît votre résistance d'environ 33% et brûle les graisses.
La cafeína eleva tu resistencia aproximadamente un 33% y estimula la quema de grasas.

En revanche, la couverture des assurances accroît le degré d'utilisation.
En cambio, la cobertura de los seguros intensifica el grado de utilización.

Janvier 2014 Shotoku accroît sa présence en Espagne par la main des données médias.
Enero 2014 Shotoku expande su presencia en España de la mano de Datos Media.

Le tribulus terrestris, augmente l'hypertrophie musculaire et accroît la force.
Tribulus terrestris aumenta la hipertrofia muscular y el aumento de la fuerza.

Le dynamisme d'Athènes accroît les tensions avec Sparte.
Sus campañas en Assam aumentaron las tensiones.

Accroît la transparence par le regroupement du personnel et la consolidation des comptes.
Mejoraría la transparencia, gracias a la consolidación del personal y de las cuentas.

Sa popularité s'accroît avec la télévision.
Su mayor popularidad, sin embargo, se la debe a la televisión.

Neuf centres se sont ouverts jusqu'ici et leur nombre s'accroît régulièrement.
Hasta el momento se han abierto nueve centros, número que se incrementará gradualmente.

L'Union européenne accroît sa participation à l'avenir du Kosovo.
La Unión Europea aumentará su participación en Kosovo.

Les frictions deviennent plus intenses, le relief s'accroît et le volcanisme reprend.
Las fricciones se volvieron más intensas, el relieve se acrecentó y el vulcanismo se reanudó.

Cette approche accroît les coûts d'investissement mais réduit les coûts du sorbant;
Este método aumentará los costos de capital, pero reducirá los costos de los sorbentes.

J'ai une 22eme usine qui n'accroît plus de feuilles, il a seulement 2.
Tengo una 2da planta que no crezca más hojas, él tengo solamente 2.

Cette situation accroît les pressions qui s'exercent sur la stabilité générale au Kosovo.
La situación exacerba la presión ejercida sobre la estabilidad general de Kosovo.

Qu'est-il est-il le nom, qui les accroît, et rudement combien coûtent elles?
¿Cuál es es el nombre, que lo crece, y cuánto es áspero ellas?

Caritas Liban accroît ses activités pour continuer à soutenir les réfugiés syriens.
Caritas Líbano está incrementando sus actividades para seguir ayudando a los refugiados sirios.

Le Département accroît également sa coopération avec des diffuseurs extérieurs.
El Departamento también está ampliando su cooperación con las estaciones de radiodifusión externas.

Comment utiliser "accroît" dans une phrase en Français

Présentement, cette méthode accroît son terrain.

Régulièrement, l'Etat accroît son champ d'action.

D’autre part, elle accroît les inégalités.

Cette technique accroît votre image professionnelle.

Après 22h, Obama accroît son avance.

ACTED accroît ainsi son impact sociétal.

Certes, PSA accroît ses volumes ailleurs.

souche atténuée accroît les risques épidémiologiques.

L'union des forces accroît notre pouvoir...

Cette transformation accroît leur force physique.

Comment utiliser "aumenta, incrementa, acrecienta" dans une phrase en Espagnol

Mientras tanto, lean bien: aumenta todo.

Facebook reporta nuevo récord, aumenta 51.

Algo más, sin embargo, incrementa nuestro pesar.

Algo que incrementa en este segundo álbum.

El viento acrecienta considerablemente esta sensación de frío.

El aislamiento social acrecienta todos estos riesgos.

Acrecienta el conocimiento por medio del amor.

si son iguales incrementa apuntador GOTO sig.

aumenta las oportunidades para conseguir empleo.

¿Tu sufrimiento incrementa día con día?