Que Veut Dire LO QUE AUMENTA en Français - Traduction En Français

• ce qui augmente
• ce qui accroît
• qui augmente
• ce qui renforce
• qui accroît
• ce qui améliore
• ce qui alourdit
• ce qui ajoute
• ce qui aggrave
• ce qui accentuait
• ce qui a accru

Exemples d'utilisation de Lo que aumenta en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que aumenta la cobardía.
Ce qui renforce la lâcheté.

Está muy extendido el uso del aire acondicionado, lo que aumenta el gasto energético.
Les Américains utilisent la climatisation qui accroît la dépense d'énergie.

Lo que aumenta y disminuye lo que..
Ce que l'augmenter et de diminuer ce qu'il.

Y Corea invierte también en días de escuela más largos, lo que aumenta más los costos.
La Corée investit aussi dans des journées plus longues à l'école, ce qui fait monter les coûts encore plus.

Lo que aumenta nuestras oportunidades de descubrir el arma Xindy a tiempo.
Ce qui augmenterait nos chances de trouver l'arme Xindie.

Es responsable de la sobremaduración de las uvas, lo que aumenta la concentración de azúcar.
Il est responsable de la surmaturation du raisin qui augmente la concentration en sucre.

Lo que aumenta el problema en el país es también la intolerancia religiosa.
Ce qui exacerbe le problème dans ce pays c'est aussi l'intolérance religieuse.

Algunos de ellos completan contratos ya existentes, lo que aumenta el número de proyectos Esprit a 220.
Certains d'entre eux complètent des contrats existants, ce qui porte le nombre de projets ESPRIT à 220.

Los niños con discapacidad estudian principalmente en centros especiales, lo que aumenta su marginación.
Les enfants handicapés sont éduqués dans des écoles spécialisées, ce qui renforce leur marginalisation.

Quita la cuña y abre la muesca en V en la carcasa, lo que aumenta la fl exión hacia adelante para un movimiento más eficiente.
Enlève le coin et ouvre;encoche en V dans la coque qui augmente le fl ex avant pour un mouvement plus efficace.

Por ello, las Pymes del sector tienen que confiar esta tarea a empresas especializadas, lo que aumenta aun más los costos.
Les PME actives dans ce secteur sont forcées de recourir à des entreprises spécialisées- ce qui augmente encore les coûts de production.

No es sólo el número de diputados lo que aumenta en este Parlamento; también es la diversidad de opiniones que traen consigo.
Ce n'est pas seulement le nombre de députés qui augmente au Parlement, mais également la diversité d'avis qu'ils représentent.

La monoetalonamina suele utilizarse en complejos con cobre, lo que aumenta los costos Townsend, 2006.
Le monoéthanolamine est habituellement utilisé sous forme de complexe avec le cuivre, qui augmente les coûts Townsend 2006.

Una VPN cifra los datos que envía y recibe, lo que aumenta considerablemente su privacidad y seguridad.
Un VPN crypte les données que vous recevez et envoyez, ce qui renforce considérablement la confidentialité et la sécurité de vos données.

Estas corrientes peculiares de los montes submarinos también refuerzan mezclado turbulento y producen corrientes ascendentes, lo que aumenta la productividad primaria.
Les courants générés par les monts augmentent aussi le mélange turbulent et produisent des remontées d'eau qui renforcent la productivité primaire.

Los jueces reciben la capacitación de otros jueces, lo que aumenta la credibilidad de la información.
Les juges sont formés par d'autres juges, ce qui améliore la crédibilité de l'information.

La tos o las sibilancias se deben a la acumulación de líquido o congestión, en los pulmones, lo que aumenta el esfuerzo al respirar.
La toux ou la respiration sifflante sont causées par une rétention de liquide ou congestion, dans les poumons, qui augmentent l'effort nécessaire pour respirer.

Se abren siete nuevas fábricas en el transcurso de este año, lo que aumenta sustancialmente nuestra capacidad de producción.
Ouverture de sept nouvelles usines en 1997, ce qui accroît considérablement les capacités de production.

Adicionalmente, la intensidad de uso del capital cambia de manera diferente en los sectores productivos de bienes de capital, lo que aumenta la complejidad del problema.
Par contre, l'intensité du capital évolue de manière divergente au sein des secteurs de production des biens d'équipement, ce qui ajoute à la complexité du problème.

El otro amortiguador natural es una moneda que se deprecia, lo que aumenta la competitividad en la zona más golpeada.
L'autre amortisseur naturel est la dépréciation de la monnaie, qui augmente la compétitivité dans la région la plus durement touchée.

Pero al menos Bose aumenta las frecuencias de manera uniforme, unlike Beats por ejemplo, lo que aumenta los mínimos simplemente demasiado wayyy.
Mais au moins Bose augmente les fréquences de façon uniforme, contrairement à Beats par exemple qui augmente les bas juste wayyy trop.

Túnez se encuentra en un contexto geopolítico particularmente delicado, lo que aumenta la gravedad de los riesgos que corre en relación con el terrorismo.
La Tunisie vit dans un contexte géopolitique particulièrement sensible qui accroît la gravité des risques terroristes qu'elle encourt.

Tiene un efecto estimulante en la inmunidad humoral, aumenta las células formadoras de anticuerpos, lo que aumenta la secreción de anticuerpos en la circulación.
A un effet stimulant sur l'immunité humorale, augmente les cellules formatrices d'anticorps, ce qui augment la sécrétion d'anticorps dans la circulation.

Esto indica que el control interno de los bienes fungibles es insuficiente, lo que aumenta el riesgo de pérdida, fraude y apropiación indebida párr. 85.
Cette initiative témoigne d'un contrôle interne insuffisant des biens non durables, ce qui augmente d'autant les risques de pertes, de fraude et de détournement(par. 85);

Pero cuando las situaciones estresantes continúan no resueltas, se queda el cuerpo en un estado constante de activación, lo que aumenta la tasa del desgaste a los sistemas biológicos.
Mais quand les situations stressantes sont non résolues, le corps est gardé dans un état constant d'activation, qui augmente le taux d'usure aux systèmes biologiques.

Real Steel se compromete a proporcionar soluciones para piezas antidesgaste lo que aumenta la eficacia y reduce los costos de nuestros clientes.
Real Steel s'est engagée à fournir des solutions de pièces d'usure qui accroîtront l'efficacité et réduiront les coûts d'exploitation de nos clients.

Otra explicación es que el nivel de educación de este grupo de edad ha aumentado, lo que aumenta las posibilidades de mantenerse en el mercado de trabajo.
Une autre explication est que le niveau d'instruction de ce groupe d'âge s'est élevé, ce qui améliore les possibilités de rester sur le marché du travail.

Es excepcional el alto nivel de impunidad que gozan los perpetradores de estas violaciones, lo que aumenta el riesgo exponencial para los defensores y defensoras en el país.
Les coupables de telles violations bénéficient d'un niveau d'impunité exceptionnellement haut, ce qui accentue exponentiellement les risques pour les défenseur-ses des droits humains dans le pays.

Invariablemente, esos mercaderes e intermediarios de armas tienen relaciones bien protegidas y políticamente poderosas, lo que aumenta la dificultad de vigilar la corriente y la dirección de las armas pequeñas y ligeras.
Invariablement, ces colporteurs et ces intermédiaires disposent de relations politiquement puissantes, ce qui aggrave la difficulté de contrôler le flux et l'acheminement des armes légères.

Uno de los efectos del cambio climático es la frecuencia cada vez mayor con que se producen fenómenos meteorológicos extremos, lo que aumenta considerablemente la vulnerabilidad de los cultivos de todo el mundo.
Le changement climatique se manifeste notamment par la multiplication d'événements météorologiques extrêmes, qui accroissent sensiblement la vulnérabilité de l'agriculture dans le monde.

Comment utiliser "lo que aumenta" dans une phrase en Espagnol

000 vueltas, con lo que aumenta la sonoridad.

Lo que aumenta el riesgo de: Fatiga crónica.

Lo que aumenta la estandarización con varios sistemas.

lo que aumenta la incertidumbre para los inversores.

Por lo que aumenta su utilidad aún más.

lo que aumenta la mortalidad del paciente grave15.

35 barg, lo que aumenta los costos operativos.

¿Qué es lo que aumenta con más rapidez?

lo que aumenta los niveles libres de estradiol.

Procesan las tramas, lo que aumenta el retardo.

Comment utiliser "ce qui augmente, ce qui accroît, qui augmente" dans une phrase en Français

ce qui augmente votre métabolisme et brûle les.

3 l intérieur de celui-ci augmente, ce qui accroît le tirage.

Gens qui augmente seulement attirer des.

Qui augmente escorte girl vesoul actuel.

Une autre composante, ce qui augmente indirectement l'endurance.

C'est lui qui augmente ses prix.

Qui augmente caen escort girl n'a.

Ce qui augmente d’autant votre pouvoir d’achat.

Ce qui augmente considérablement les possibilités tactiques.

Elles ne nécessitent aucune identification bancaire, ce qui accroît leur popularité.