Que Veut Dire QUE AUMENTA SU en Français - Traduction En Français

• qui augmente sa
• qui accroît leur
• qui augmente votre
• qui augmente son
• qui renforce leur
• qui augmente leur

Exemples d'utilisation de Que aumenta su en Espagnol et leurs traductions en Français

Ella no tiene una emoción que aumenta su poder.
Il lui donne un sceptre qui démultiplie ses pouvoirs.

Como todo, es su escasez que aumenta su valor. Piense de un niño que sea cinco años de viejo.
Comme tout autrement, c'est sa pénurie qui augmente sa valeur. Pensez à un enfant qui a cinq ans.

El castigo no apaga su ardor, sino que aumenta su cólera.
La punition, loin de réduire son ardeur, ne fera que décupler sa colère.

Su dotación en infraestructuras, que aumenta su atractivo para el desarrollo de actividades de la producción, consumo y servicios;
Leur dotation en infrastructures qui améliore leur attractivité pour des activités de production, de consommation et de services;

El aire exterior pasa en un compresor a rotor, lo que aumenta su temperatura.
L'air extérieur passe dans un compresseur à rotor, ce qui augmente sa température.

La fachada principal está orientada hacia el sur, lo que aumenta su exposición al sol durante los meses de invierno, a la vez que protege contra la luz solar directa en verano.
La façade principale est orientée vers le sud, ce qui augmente son exposition au soleil pendant les mois d'hiver, tout en ayant une protection contre l'ensoleillement direct en été.

Trenbolone Enanthate es un largo soltando esteroide que aumenta su fuerza y.
Trenbolone Enanthate est un long libérant stéroïde qui augmente votre force et la climatisation.

Dianabol(D-Bal) es una fórmula de acción rápida que aumenta su fuerza y resistencia, ya que mejora su retención de nitrógeno y se incrementa rápidamente la masa muscular.
Dianabol(D-Bal) est une formule à action rapide qui augmente votre force et l'endurance car il améliore votre rétention d'azote et augmente rapidement la masse musculaire.

Los niños con discapacidad estudian principalmente en centros especiales, lo que aumenta su marginación.
Les enfants handicapés sont éduqués dans des écoles spécialisées, ce qui renforce leur marginalisation.

Esto agrava las condiciones de las comunidades rurales ya que aumenta su vulnerabilidad y reduce su capacidad de adaptación al cambio climático.
Elle crée en particulier de nouveaux risques pour les populations rurales, dont elle accroît la vulnérabilité et réduit les capacités d'adaptation au changement climatique.

La pantalla electronica está situada en el edificio angular de 42 calle y observada realmente a partir de dos calles, que aumenta su eficacia.
L'écran est situé au bâtiment angulaire de 42 rue et est vraiment observé de deux rues, qui augmente son efficacité.

Hay disponible una extensión de la tolva que aumenta su capacidad de 150 hasta 200 l.
Il existe une extension de la trémie qui augmente sa capacité de 150 à 200 l.

Sobre el lavado de la piel realmente estimulan las glándulas sebáceas para que produzcan más sebo, lo que aumenta su acné.
Plus de laver votre peau sera effectivement stimuler vos glandes sébacées à produire plus de sébum, ce qui augmente votre acné.

GUARDIAN está dotado de un panel solar para la recarga de la batería interior, que aumenta su autonomía en largos períodos, si está expuesto a pleno sol.
GUARDIAN est équipé d'un panneau solaire pour la recharge de la batterie interne, celui-ci en augmentant l'autonomie pour de longues périodes en cas d'exposition plein soleil.

La disponibilidad de esas drogas y la facilidad para su producción y ocultación es aún más preocupante porque muchas personas aprueban su consumo, lo que aumenta su aceptabilidad.
La disponibilité de ces drogues et la facilité avec laquelle on peut se les procurer et les cacher sont encore plus inquiétantes, d'autant que beaucoup de personnes approuvent leur consommation, ce qui favorise leur acceptabilité.

Los niños en situaciones irregulares suelen terminar viviendo en la calle, lo que aumenta su vulnerabilidad a la violencia tanto por parte de la policía como de redes delictivas.
Les enfants en situation irrégulière finissent bien souvent par vivre dans la rue, ce qui accroît leur vulnérabilité à la violence émanant tant de la police que des réseaux criminels.

La principal ventaja de aplicar la definición de terrorismo también en tiempos de guerra es que aumenta su uniformidad.
Le principal avantage que présente l'application de la définition du terrorisme en période de guerre également tient à ce qu'elle gagnerait en cohérence.

En algunos casos, las niñas recorren grandes distancias para recoger agua, lo que aumenta su carga de trabajo y reduce el tiempo que pueden dedicar a la educación y la atención de la salud.
Il arrive que les filles doivent parcourir de longues distances pour aller chercher de l'eau, ce qui accroît leur charge de travail et réduit le temps qu'elles pourraient consacrer à leur éducation et à leur santé.

Los estudios realizados en Asia sobre ocho países constataron el escaso conocimiento del VIH entre los jóvenes, lo que aumenta su vulnerabilidad ante el virus.
Des études menées dans huit pays d'Asie ont montré que les jeunes possèdent très peu de connaissances complètes sur le VIH, ce qui accroît leur vulnérabilité au VIH.

Muchos países menos adelantados son importadores netos de alimentos, lo que aumenta su vulnerabilidad ante el aumento del precio de los alimentos y la reducción de los ingresos por exportaciones y de las corrientes de capital.
Nombre des pays les moins avancés sont des importateurs nets de produits alimentaires, ce qui accroît leur vulnérabilité face aux hausses des prix de ces produits ainsi qu'aux baisses des recettes à l'export et des apports de capitaux.

La producción local sostenible de alimentos utiliza menos energía y retiene carbono en la tierra, al mismo tiempo que aumenta su biodiversidad”, explica el comunicado.
La production alimentaire locale durable consomme moins d'énergie et garde le carbone dans le sol, alors qu'il augmente sa biodiversité", dit le PR.

Los pueblos de Europa no quieren una Unión basada en una centralización cada vez mayor, una Unión que aumenta su poder en detrimento de sus Estados miembros, una Unión alejada de sus preocupaciones cotidianas.
Les nations européennes ne veulent pas d'une Union de plus en plus centralisée, d'une Union qui accroît ses pouvoirs aux dépens de ses États membres, d'une Union éloignée de leurs préoccupations quotidiennes.

No incluye intangibles fuerza(e inteligencia) que contiene el suelo de la tierra: la fuerza que le da cada bocado de alimento que absorbe, cada pieza de ropa que usa, cada franco que aumenta su bolsillo.
Il ne comprend pas la force intangible(et l'intelligence) que contient le sol de la terre: la force qui lui donne chaque bouchée de nourriture qu'il absorbe, chaque pièce du vêtement qu'il porte, chaque franc qui alourdit sa poche.

En ocasiones, estas niñas que cuidan de otros también están infectadas por el VIH/SIDA, lo que aumenta su vulnerabilidad a la discriminación y la violencia.
Elles sont parfois contaminées par le VIH/sida, ce qui accroît leur vulnérabilité face à la discrimination et à la violence.

Egipto se enorgullece de haber presentado el proyecto de resolución, que elogia la excelente actuación de la Corte, reafirma su importante función y expresa su agradecimiento por la labor de la Corte, que aumenta su prestigio internacional.
L'Égypte s'enorgueillit d'avoir présenté le projet de résolution, qui loue l'excellent fonctionnement de la Cour, réaffirme son rôle crucial et exprime sa gratitude pour le travail qu'elle accomplit et qui renforce sa stature internationale.

Las vainas y los tirantes, por ejemplo, están diseñados con una parte extraplana en su centro que aumenta su capacidad de absorción de las vibraciones del suelo.
Les bases et les haubans par exemple sont dessinées avec une partie extra plate en leur centre qui augmente leur capacité à absorber les vibrations venant du sol.

Acompañado por el asesoramiento nutricional de sonido(la dieta, el ejercicio regular…), es el activo natural original que aumenta su salud y fórmulas de adelgazamiento.
Accompagné de judicieux conseils nutritionnels(régime alimentaire équilibré, exercices physiques réguliers…), c'est l'atout naturel et original qui boostera vos formulations minceur et santé.

Según este punto de vista, el trabajo remunerado es de por sí un factor importante para consolidar la condición de la mujer, ya que aumenta su autonomía e influencia en el hogar.
Selon cette thèse, le fait pour les femmes d'exercer un emploi rémunéré est en soi un facteur qui contribue largement à leur promotion, et qui renforce leur autonomie et leur influence au sein du ménage.

Ha aparecido una tendencia nueva, que consiste en que los niños se inyectan una mezcla de estupefacientes, a menudo compartiendo la misma aguja, lo que aumenta su vulnerabilidad a la infección del VIH.
Une nouvelle tendance s'est fait jour en matière de consommation de drogues et d'autres substances psychoactives, qui consiste pour les enfants à s'injecter un cocktail de drogues, en partageant souvent une même aiguille, ce qui accroît leur vulnérabilité face à l'infection par le VIH.

El acontecimiento de Cristo se presenta“ahora” bajo el fenómeno de una humanidad diferente: un hombre se topa con este fenómeno y descubre en él un presentimiento nuevo de vida, algo que aumenta su posibilidad de tener certeza, la positividad, esperanza y utilidad de su vida, y que le empuja a seguirlo.
L'événement de Jésus Christ devient présent« maintenant» dans un phénomène d'humanité différente qu'un homme rencontre: il y surprend un pressentiment nouveau de vie, quelque chose qui augmente sa possibilité de certitude, de positivité, d'espérance et d'utilité dans la vie, et le pousse à suivre.

Comment utiliser "que aumenta su" dans une phrase en Espagnol

Una situación que aumenta su carga asistencial.

(En otras palabras, que aumenta su base.

Por lo que aumenta su utilidad aún más.

Hormona paratiroidea (Parathormona) que aumenta su concentración sanguínea.

Tienen un comportamiento agradable que aumenta su atractivo.

Snowball: Objeto que aumenta su poder con muertes.

Plataforma de conductor suspendida que aumenta su comodidad.

orden a medida que aumenta su tolerancia total.

Disponen de un pequeño fuelle que aumenta su capacidad.

Un perdón que aumenta su presencia como estrella mediática.

Comment utiliser "qui augmente sa, qui augmente votre" dans une phrase en Français

Ce qui augmente sa puissance à 800 chevaux au total.

C'est un bonus GRATUIT qui augmente votre acompte.

qui augmente votre salon, si elle vie?

Vous voulez brûler la graisse qui augmente votre ventre?

-quelqu’un qui augmente votre qualité de vie.

Peine n'importe qui augmente votre propre pays.

L‘eau Hexahedron 999 est hautement structurée ce qui augmente sa capillarité.

Ce qui augmente sa complexité et les risques d'erreurs.

Une écaille de couleur rose qui augmente sa Défense Spéciale.

On refuse de lui donner, ce qui augmente sa mauvaise humeur.