Exemples d'utilisation de Agissant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Com agissant en tant que Hotels.
Coms företagsportfölj som är verksam på Hotels.Je sais, mais elle se sent mieux en agissant.
Ja, men hon mår bättre om hon gör nåt.Médicaments agissant sur la kaliémie.
S'agissant de droits ad valorem, 1% ou moins, ou.
När det rör sig om en värdetull, eller.Médicaments agissant sur la kaliémie.
Läkemedel som påverkar kaliumnivåerna i serum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
agit comme
agir rapidement
qui agit comme
il agit comme
tu agis comme
agir ensemble
personne agissantagir conformément
alors agir
Plus
Utilisation avec des verbes
Pourquoi ne pasdonner corps à nos paroles en agissant?
Le danazol médicament agissant sur l'ovulation.
Danazol läkemedel verksamt på ägglossning.On ne peut pas vraimentdire ça. Un pauvre gars agissant seul.
C'est un principe agissant, et non une substance.
Det är en kraftgifvande princip och icke Le plus agissant nandrolone sous forme d'injection est utilisé aujourd'hui par tous les culturistes.
Dieu n'est pas une force automatique agissant par elle-même;
Gud är inte en automatisk kraft som verkar av sig själv;C'est là seulement que commence le bolchevisme,c'est-à-dire le marxisme révolutionnaire agissant.
Endast med detta börjar bolsjevismend.v.s. den revolutionära marxismen i handling.Le pacifène(baclofène) agit en agissant sur la moelle épinière.
Pacifen(Baclofen) fungerar genom att verka på ryggmärgen.Nous avons parcouru les rues au hasard etspontanément s'arrêta dans le temple intéressant agissant.
Il s'agirait d'une autorité professionnelle agissant au niveau paneuropéen.
Et ses filiales agissant en tant que responsable de traitement dans le cadre des règles et règlementations applicables la protection des données.
Och närstående företag som fungerar som personuppgiftsansvariga under relevanta dataskyddsregler och -föreskrifter.Le sévoflurane produit une perte de conscience en agissant sur le système nerveux central.
Sevofluran ger medvetslöshet genom sin verkan på det centrala nervsystemet.Le corps physique est simplement agissant sur les ordres de conscience comme le sort ou l'idée de la connaissance par le biais de processus de pensée de l'esprit.
Den fysiska kroppen är bara agerar på order av medvetande som öde eller idén om kunskap genom tankeprocessen sinnesro.La metformine stimule lasynthèse intracellulaire du glycogène en agissant sur la glycogène-synthase.
Metformin stimulerar den intracellulära glykogensyntesen genom att verka på glykogensyntasen.Com Limited est en tout temps, agissant comme mandataire dûment autorisé du fournisseur désigné sur la confirmation écrite délivrée par A2Btransfers.
Com Limited fungerar hela tiden som befullmäktigat ombud för leverantören som anges på den skriftliga bekräftelse som utfärdats av A2Btransfers.Des informations similaires ont étécommuniquées par un agent indépendant agissant pour le compte d'importateurs.
L'UE peut montrer lavoie de manière convaincante en agissant concrètement et avec détermination pour devenir la région du monde la plus respectueuse du climat.
Det mest övertygande ledarskap somEU kan uppvisa är konkreta och beslutsamma åtgärder för att bli den mest klimatvänliga regionen i världen.Je voudrais en particulier exhorter le Conseil à reconnaîtrel'importance des tableaux de correspondance s'agissant de superviser la mise en œuvre de la législation.
Jag vill särskilt be rådet atttänka på hur viktigt det är med jämförelsetabeller för att kunna övervaka lagstiftningens genomförande.Grundfos peut partager vosdonnées personnelles avec des tiers agissant en tant que responsables du traitement de vos données personnelles dans les finalités indiquées ci-dessus.
Grundfos kan dela dinapersonuppgifter med tredje part, som fungerar som Grundfos personuppgiftsbiträden för behandling av dina personuppgifter för ovan nämnda ändamål.La"rationalité élargie" du cadre économique général implique que l'on prête attention tant aux facteurs agissant sur la demande qu'à ceux agissant sur l'offre.
Mer rationella förfaringssätt” innebär när det gäller den allmänna ekonomiska ramen att man tar hänsyn till faktorer såväl på efterfrågesidan som tillgångssidan.Les organes du groupement sont les membres agissant collégialement et le ou les gérants.
En effet, les chefs d'État et de gouvernement ont déclaré après Essen etDublin que, s'agissant des projets prioritaires, c'était eux qui décidaient!
Ty de kloka stats- och regeringscheferna efter Essen ochDublin har sagt att det som är prioriterade projekt, beslutar vi!Cette difficulté houchiemaman voulait un travail agissant si mal, elle a déménagé tout le chemin de la Géorgie à LA!
Detta kämpar hoochiemamma ville ha en tillförordnad jobb så illa, hon flyttade hela vägen från Georgia till LA!Le présent règlement définit les conditions de reconnaissanced'action des organisations interprofessionnelles agissant dans le cadre de l'organisation commune de marché du tabac.
I denna förordning fastställs de villkor som gäller för erkännande av branschorganisationer och deras verksamhet inom den sektor som täcks av marknadsorganisationen för tobak.
