Exemples d'utilisation de Attrape en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attrape les bières.
Ta med ölen.Et vous attrape.
Attrape une guitare.
Ta en gitarr.Viens et attrape moi!
Kom och ta mig!Attrape la hache au mur.
Ta yxan på väggen.
On traduit aussi
Que chacun… attrape son dodo.
Attrape les couilles, Choppie.
Ta ballarna, Choppie.Vous ne voulez pas qu'on les attrape?
Je n'attrape pas ses microbes.
J'adore la nourriture qu'elle attrape l'honnêteté kj pa.
J'attrape mal à la nuque sans.
Jag får så ont i nacken utan dem.Soyez rassuré, j'attrape toujours ma proie.
Lugn, jag griper alltid den skyldige.Attrape I'objet derrière la porte.
Ta artefakten innanför dörren.Le premier qui attrape l'impression gagne!
Den som får ut bilden först vinner!Et attrape n'importe quel échantillon du soin potentiel.
Och ta alla prover av botemedlet.Comment est-ce qu'un mathématicien attrape un lion dans le Sahara?
Hur fångar en matematiker ett lejon i Saharaöknen?Si on attrape Julian, je le ferai parler.
Om vi tar Julian, kan jag få honom att prata.N'oubliez pas, Charlie, l'héroïne attrape toujours le méchant.
Glöm inte, Charlie, hjältinnan fångar alltid skurkarna.Celui qui attrape le plus de noix gagne.
Den som får i flest nötter vinner.Lent: Homme d'affaires jette vers le haut et attrape une puce jeu 0:11.
Långsam: Affärsman kastar upp och fångar en spela chip 0:11.Quand elle n'attrape pas, elle marche à 4 pattes.
När hon inte griper, så sparkar hon.On attrape Braga, tu laisses Toretto en liberté.
Vi griper Braga och ni slutar jaga Toretto.Un système de vide spécialement développé attrape les cheveux coupés dans la poignée du dispositif.
Ett specialutvecklat vakuumsystem fångar det trimmade håret i handtaget på enheten.L'acanthe attrape des souris, des écureuils et d'autres petits mammifères.
Akantusväxten fångar möss, fladdermöss, ekorrar och andra små däggdjur.Il y a des moments où j'attrape dans le silence le soupir d'une chanson lointaine.
Si je t'attrape encore une fois, je te tue!
Får jag syn på dig här igen så dödar jag dig!Mais si j'attrape un rhume, tu as intérêt à être là!
Om jag får snuva måste hon vara där!Homme qui attrape mouche avec des baguettes peut tout.
Den som tar flugor med pinnar kan göra allt.Mon copain attrape les méchants, et je suis très fière de lui.
Min pojkvän griper dåliga snubbar, och jag är stolt över honom.En d'autres mots, attrape tes plus beaux jouets et tes plus grosses boules.
Ta alltså med dig dina finaste leksaker och stort mod.
