Que Veut Dire AVAIS DIT en Suédois - Traduction En Suédois

• sa
• sa ju
• bad
• hade sagt
• varnade
• berättade
• lovade
• hade berättat
• sade
• sagt
• har sagt
• sade ju

Exemples d'utilisation de Avais dit en Français et leurs traductions en Suédois

Je lui avais dit, pour les bougies.
Jag varnade henne för ljusen.

Les gens me racontaient ce que j'avais dit ou fait.
Folk berättade allt jag hade sagt och gjort.

Je vous avais dit de ne pas faire ça!
Jag sa ju åt dig att inte göra det!

Il l'aurait encore plus aimée si tu avais dit quelques mots.
Han skulle ha tyckt bättre om den om du hade sagt ett par ord.

Je vous avais dit que c'était nul!
Jag sa ju åt dig att det var en dålig idè!

Le chien a aboyé comme s'il avait compris ce que j'avais dit.
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.

Je vous avais dit de pas vous en mêler.
Jag bad dig att inte sätta igång något.

Harris, tu écoutes? Tu avais dit que tu le réparerais.
Harris, du lovade att fixa det.

Je t'avais dit d'amener quelque chose pour t'amuser.
Jag bad dig ta med något som roar dig.

Je croyais que tu avais dit que c'était tout naturel.
Du sa ju att det var gratis.

J'avais dit à toi"attention". Toi pas voulu écouter.
När jag varnade er för det här så lyssnade ni inte.

Je… croyais que tu avais dit que c'était inondé.
Jag… tyckte du sa att den var översvämmad.

Tu avais dit que tu lui reparlerais plus jamais.
Du lovade att aldrig prata med henne igen.

Qu'est-ce que tu avais dit à Lise dans l'appartement?
Vad var det du sa till Lise i lägenheten?

Tu avais dit que je serais en sécurité si je restais ici.
Du sa att jag skulle vara säker om jag stannade här.

Je pensais que tu avais dit que la ligne du temps était sûre?
Du sa ju att tidslinjen var säkrad?

J'avais dit que les aspirants étaient mignons dans leur uniforme.
Jag hade sagt att sjömännen var söta i sina uniformer.

Je pensais que tu avais dit que Castner était à New York.
Jag tyckte du sa att Herr Castner var i New York.

T'avais dit à Nora que nous avions enterré Russell vivant?
Berättade du för Nora att vi begravde Russell levande?

Je pensais que tu avais dit que la crise avait été évitée.
Jag tyckte du sa att krisen var avvärjd.

J'avais dit à Pedreira de le recruter mais on ne l'a plus revu depuis.
Jag bad Pedreira att hämta honom men han dök aldrig upp. -Struntsamma.

J'ai cru que tu avais dit que ton contact était dans la voiture.
Jag tyckte du sa att din kontakt var i bilen.

Tu avais dit au Captain Cold que Barry était Flash pour protéger ton frère.
Du sa till Captain Cold att Barry var Flash för att skydda din bror.

J'ai rêvé que j'avais dit à Francie tout ce que je savais sur l'agence.
Jag drömde att jag berättade om ClA för Francie.

Je lui avais dit de rester hors de Dodge City.
Jag bad honom hålla sig borta från Dodge City.

Je vous avais dit qu'il n'était pas mort.
Ser du? Jag sa ju att han inte var död.

Je vous avais dit de pas sous-estimer Moira Queen.
Jag varnade dig för att underskatta Moira Queen.

Je vous avais dit de ne parler d'Aspen à personne!
Jag sa ju till dig att inte berätta för någon om Aspen!

Quand j'avais dit de renvoyer Wade Matlock, j'étais sérieux.
När jag bad dig sparka Wade Matlock, menade jag det.

Je vous avais dit de revenir dans une semaine, pas deux.
Jag sa till dig att komma tillbaka i en vecka, inte två.

Comment utiliser "avais dit" dans une phrase en Français

Je vous avais dit qu’il était Irlandais?

Je vous avais dit que c’était facile...

Je vous avais dit que j'étais vernie?

Je vous avais dit que j'aime presque...

Countdown, que je vous avais dit ici.

Je vous avais dit qu’ils étaient géniaux!!!

Je vous avais dit que c'était mineure.

Je vous avais dit que j’étais incorrigible.

Tu nous avais dit quelque chose comme:

Comment utiliser "hade sagt, sa ju, bad" dans une phrase en Suédois

Orka som Tina hade sagt haha.

Tja, ingen sa ju att jag var normal.

KonTikiprojekt gone bad eller planerad världsomsegling?

Ett enigt kommunalfullmäktige hade sagt ja.

När jag hade sagt Hej då!

Han bad nästan dag och natt.

Givetvis, jag sa ju att jag synkroniserade hoppet.

Vila, löpning, fiske, bad och grillning.

Dimensioner och bad att ordna med.

Jag sa ju att hon fortfarande var misstänkt.