Exemples d'utilisation de Avertit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On avertit tout le monde.
Yen coupe le réseau 14A et m'avertit. J'avertis Linus.
On avertit Cheney?
Commandez des consommables à partir du site Web de Lexmark si un message vous avertit que les niveaux d'encre sont bas.
On avertit sa mère?
Quand votre voiture est arrêtée sur la route,l'alerte« Go» vous avertit lorsque les véhicules devant vous se remettent à avancer.
När bilen står stilla i trafiken meddelar "Kör"-varningen dig när trafiken framför dig har börjat röra på sig.Dieu avertit Noé qu'un déluge se préparait.
Gud varnade Noa för syndafloden.Mettre en place geofencing qui vous avertit si l'appareil entre ou sort d'une zone.
Ställ in Geofencing som meddelar dig om enheten går in i eller lämnar ett område.On avertit Terry de ce qu'on a vu?
Cochez cette case, et le logiciel vous avertit lorsque c'est votre tour d'entrer dans le match.
Klicka i rutan och klienten meddelar dig när det är dags att börja spela.On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi.
TeamViewer Monitoring vous avertit si l'appareil ne dispose d'aucun pare-feu.
TeamViewer Monitoring meddelar er om ingen brandvägg körs på enheten.D'ailleurs, vous pouvez en savoir plus sur le meilleur Formatvidéo Instagram et‘Instagram avertit quand vous Screenshot un poste‘.
Förresten, du kanske vill veta mer om den bästa Instagram videoformat och‘Gör Instagram underrätta när du skärmdump ett inlägg‘.Cela vous avertit de garder ces groupes PG-13.
Install Protector surveille votre système pour touteapplication en cours d'installation et vous avertit lorsque quelque chose a été installé.
Install Protector övervakar ditt system för allaprogram som installeras och kommer att varna dig när något har installerats.L'App Store vous avertit lorsqu'une mise à jour est disponible.
Le système de capteurs automatique dont est équipée l'Onset S40i surveille enpermanence l'état de la machine et avertit l'opérateur lorsqu'il faut déclencher le nettoyage automatique.
Inca Onset S40i har inbyggda sensorer somläser av maskinens status och informerar användaren när det är dags för automatisk rengöring.Fonction SOS qui vous avertit lorsque votre enfant entre dans une zone marquée.
SOS funktion som meddelar dig när ditt barn kommer in i en markant zon.Huston avertit Monroe Wheeler(en), du Museum of Modern Art de New York qu'un talent majeur est en train de naître.
Huston berättade för Monroe Wheeler på New York Museum of Modern Art att en stor talang nu hade uppenbarat sig på horisonten.La Commission ou l'organisme désigné par celle‑ci avertit alors immédiatement l'État du pavillon du navire de pêche observé.
Kommissionen eller det utsedda organetska då utan dröjsmål underrätta det iakttagna fartygets flaggstat.L"application avertit l"utilisateur si elles ont été super aimé avec une bordure bleue qui entoure le profil de la personne qui les aimait super.
Appen meddelar användaren om de har Super Gillade med en blå ram som omger profilen på den person som Super Gillade dem.La sécurité de l'appareilsurveille votre connexion Internet et vous avertit lorsqu'une attaque Man-in-the-middle(MITM) potentielle est détectée.
Enhetssäkerhet övervakar din internetanslutning och meddelar dig när ett potentiellt man-in-the-middle-angrepp(MITM) upptäcks.On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur son lit.
Och man berättade för Jakob och sade: »Din son Josef har nu kommit till dig.» Då tog Israel styrka till sig och satte sig upp i sängen.Un SMS ou un courrier électronique avertit l'utilisateur de la prochaine intervention de maintenance.
Notifications; Le site vous avertit lorsque les enregistrements de vos modèles préférés ont été téléchargés.
Aviseringar; Webbplatsen meddelar dig när dina favoritmodellers inspelningar har laddats ner.Comprend un système d'alerte qui vous avertit lorsque des mots clés spécifiques se trouvent dans les messages.
Innehåller ett varningssystem som meddelar dig när specifika sökord finns i meddelanden.Le système interactif vous avertit, ainsi que votre service après-vente, 25 heures avant un rendez-vous d'entretien.
Det interaktiva systemet meddelar dig och serviceverkstaden 25 timmar innan det är dags för service.Cette caractéristique du app géo tracker vous avertit chaque fois que les dispositifs respectifs traversent le périmètre de jeu.
Denna egenskap hos geo tracker appen meddelar dig när de respektive enheterna korsar den inställda omkrets.GeForce Experience vous avertit automatiquement de nouvelles versions de pilotes NVIDIA.
GeForce Experience meddelar dig automatiskt om nya drivrutinreleaser från NVIDIA.Une organisation de consommateurs avertit que les consommateurs pourraient finir par devoir payer plus cher leur alimentation en cas d'instauration d'un système de redevances.
En konsumentorganisation varnade för att det i slutändan är konsumenterna som måste betala mer för livsmedel när ett avgiftssystem införs.
