Exemples d'utilisation de Blasphèmes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avez vous vu ces blasphèmes?
Tes blasphèmes ne me font pas peur.
Oui, nous écouterons ceux qui ont entendu vos blasphèmes.
Ja, vi ska lyssna på dem som har hört dina hädelser.Tes blasphèmes nous ont bien assez coûté jusque-Ià.
Dina hädelser har redan kostat oss tillräckligt.Cela causerait davantage le chaos que tous ses blasphèmes.
Det skulle orsakamer oro i stan än alla hans hädelser tillsammans.Profanation, blasphèmes, langage vulgaire et dégradant.
Vanhelgat, avancerat vulgärt språkbruk och hädelser.Et Neville sera jugé par la Famille!Et puni pour ses blasphèmes!
Och Neville ska komma ner till Familjen för att dömas… ochstraffas för sina hädelser.Et il a été trouvé coupable de blasphèmes… et de menace de détruire le temple.
Han har gjort sig skyldig till hädelse… och har hotat att förstöra templet.Si ça dépendait de moi, j'allumerais le feu qui tebrûlerait vive pour te punir de tes blasphèmes.
Om jag fick bestämma, skulle jag tändabrasan som brände dig levande för din skändning.Pardonne-moi mes blasphèmes. Mes cuites du samedi, mes paresses du dimanche.
On m'a dit que sa première chanson était en HÉBREU etqu'elle a craché des blasphèmes pendant tout le concert.
Pire encore, elles sont des blasphèmes, car elles éloignent les autres du Dieu vivant(voir Ézéchiel 36).
Ännu värre, det är hädelse, eftersom det gör det än svårare för andra att upptäcka den Levande Guden(Hes 36).Au milieu des tempêtes de désordre social, et le bruit des perturbations du monde, la gloire rendue par un saint à la Trinité toujours tranquille,l'emporte sur toutes les insultes et blasphèmes de l'enfer.
Bland de stormar social oro och buller av världens störningar, ära utförda av ett helgon till den ständigt lugn Trinity,uppväger alla förolämpningar och hädelser i helvetet.Malgré tes outrages, malgré tes odieux blasphèmes, le seigneur des armées est prêt à pardonner.
Trots era förolämpningar. Trots era vidriga skymfer… Är vår herre beredd att förlåta allt.Il est également bouleversé par les blasphèmes qu'il trouve sculptés dans les murs de l'école de Phoebe, parce qu'il voit des signes comme ça comme menaçant l'innocence des enfants qui les lisent.
Han är också upprörd av svordomar han finner ristade i väggarna på Phoebes skolan, eftersom han ser tecken som det som hotar de oskyldiga barn som läser dem.Donc, je te le dis, les péchés et les blasphèmes seront pardonnés,"exceptés les blasphèmes contre l'Esprit Saint.
Därför, säger jag er, kommer varje synd och hädelse att förlåtas utom hädelse mot anden.Chacun d'entre nous, irrité par les blasphèmes contre Dieu, fait irruption dans les attaques et les anathèmes contre Théodore, pendant et après la lecture, comme s'il avait été vivant et présent là-bas.
Alla av oss, förargade av hädelser mot Gud, brast i attacker och bannlysningar mot Theodore, under och efter behandlingen, som om han hade levt och vistas där.Selon le site,vous pouvez obtenir la liste des blasphèmes ou de l'abus, ou tout simplement des commentaires qui n'ont rien à voir avec la page elle-même.
Beroende på platsen,kan du få listor av svordomar eller missbruk, eller bara kommentarer som har ingenting att göra med själva sidan.La lettre hérétiques, d'autre part,inclus les blasphèmes des hérétiques Théodore et de Nestorius et a même donné un soutien pour eux et les décrit comme des médecins, alors qu'il condamne les saints Pères comme des hérétiques.
De kätterska brev,å andra sidan innehöll hädelser av de kätterska Teodor och Nestorius och även gav stöd till dem och beskriver dem som läkare, medan den fördömer det heliga fäder som kättare.La réponse est à cause de leurs blasphèmes par rapport à la Chrétienté et à cause de leurs pratiques usurières prédatoires.
Svaret är på grund av deras hädelse mot kristendomen och på grund av deras ockeraktiga utlåningspraxis.Essayons de gérer ça sans blasphème.
Vi försöker lösa det här utan svordomar.Blasphème, et trouble de l'ordre public.
Hädelse- -samt blottande på offentlig plats.N'est-ce pas un blasphème?
Är inte det hädelse?Le blasphème est interdit par la Constitution.
Censur är uttryckligen förbjuden i grundlagen.Vermine, Blasphème, la tapisserie.
Vermin, Fidgit, gobelängerna.Blasphème, ce n'est pas pour manger.
Fidgit, det är inte meningen att man ska äta det där.Blasphème est mort.
Fidgit är död.Blasphème est mort.
Fidgit, Fidgit är död.Blasphème. Rien de ce qu'ils disent n'est vrai.
Pardon? Après ton blasphème envers notre Seigneur?
Nåd nu efter den hädelse du åkallat mot din Herre?
Synonyms are shown for the word 
