Exemples d'utilisation de Blasphèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont des blasphèmes.
Tu blasphèmes, Quincannon!
Aucun respect! Des blasphèmes!
Tu blasphèmes. Tu sais qui c'est. Mon amant.
Tu estás blasfemando tu religión.Les pitreries n'excusent pas les blasphèmes.
¡Las payasadas no excusan los blasfemos!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Je n'aime pas trop les blasphèmes, mais celui-ci m'a fait rire.
No me gusta mucho la blasfemia, pero la última me hizo reír.Pas de mensonges, pas de blasphèmes.
No digan mentiras,no son culpables de blasfemia.Il a été tué pour des blasphèmes répétées de prétendre qu'il est le Messie.
Fue asesinado por la repetida blasfemia de asegurar ser el Mesías.C'est une serviette à cocktail. Couverte de blasphèmes.
Blasphèmes, imprécations, malédictions de Dieu, la Madone, les Saints, les choses saintes?
Heureusement, Jésus pardonne même nos blasphèmes.
Afortunadamente, Jesús perdona incluso Ces préjugés, cette haine et ces blasphèmes ont suscité une colère légitime et généralisée chez les croyants musulmans.
Estos prejuicios, odio y blasfemia han causado una ira justificable y generalizada entre los adeptos al Islam.Avez-vous enseigné à cette humaine des blasphèmes de notre peuple?
Et elle ouvrit sa bouche en blasphèmes contre Dieu, blasphémant son Nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent au ciel.
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre, y su tabernáculo, y á los que moran en el cielo.Je vis une femme assise sur une bête de couleur écarlate,remplie de noms de blasphèmes.
Vi una mujer sentada sobre una bestiaescarlata llena de nombres de blasfemia.Celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde,vous lui dites: Tu blasphèmes! Et cela parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu.
¿decís vosotros:"Tú blasfemas" a quien el Padre santificó y envió al mundo, porque dije:"Soy Hijo de Dios.Maintenant… supprimez-le… et faites courir la rumeur que Kaya Maghanl'a tué à cause de ses blasphèmes.
Ahora… matadlo… y haced correr el rumor de queKaya Maghan lo ha matado por sus blasfemas.À celui que le Père a consacré etenvoyé dans le monde vous dites: Tu blasphèmes, parce que j'ai dit: Je suis Fils de Dieu!
¿Cómo dicen: Tú blasfemas, a quien el Padre santificó y envió al mundo, porque dijo: Yo soy Hijo de Dios?Ceux-ci ne pouvaient être des ennemis venant de la terre;David n'aurait pu supporter d'entendre de tels blasphèmes.
Éstos no pueden ser enemigos de la tierra;David no soportaría escuchar a tales blasfemos.Celui que le Père a sanctifié et envoyé dans le monde,vous lui dites: Tu blasphèmes! Et cela parce que j'ai dit: Je suis le Fils de Dieu?
¿Á quien el Padre santificó y envió al mundo,vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?Car c'est du cœur que viennent des pensées mauvaises: meurtres, adultères, fornications, vols,faux témoignages, blasphèmes.
Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos,falsos testimonios, maledicencias.Mais maintenant, renoncez à toutes: colère, courroux,malice, blasphèmes, et communications répugnantes sortant de votre bouche.
Pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo,malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca.Oui, la bête qui la porte, qui avait plusieurs têtes, cornes, et couronnes,il avait aussi sur ses têtes« des noms de blasphèmes».
Sí, la bestia que la cargaba, que tenía muchas cabezas, cuernos, y coronas,ella también tenía en sus cabezas"nombres de blasfemia.La lettre hérétiques, d'autre part, inclus les blasphèmes des hérétiques Théodore et de Nestorius et a même donné un soutien pour eux et les décrit comme des médecins, alors qu'il condamne les saints Pères comme des hérétiques.
La carta herética, por otra parte, incluye las blasfemias de los herejes Teodoro y Nestorio y hasta dio su apoyo a ellos y los describe como los médicos, al tiempo que condena los santos padres como herejes.Et maintenant, M. Nassauer propose ce quisemble être une loi contre les blasphèmes écologiques.
Ahora L'Ancien Testament était pour lui plein d'erreurs,de mensonges et blasphèmes, pour autant que la lettre a été concerné, et sa défense de celui-ci contre les païens, les gnostiques, et surtout les Marcionites, avait pour seul point à la signification spirituelle.
El Antiguo Testamento se le llena de errores,mentiras y blasfemias, en lo que la carta en cuestión era, y su defensa de la misma contra los paganos, los gnósticos, y especialmente los marcionitas, era el único punto sobre el significado espiritual.En vérité, je vous le dis, tout sera remis aux enfants des hommes,les péchés et les blasphèmes tant qu'ils en auront proféré;
Les aseguro que todo será perdonado a los hombres:todos los pecados y cualquier blasfemia que profieran.Les nombreuses sectes de la Chrétienté ont plusieurs noms, mais ce sont tous les noms de la même bête,remplie de plusieurs noms de blasphèmes.
Las muchas sectas de la cristiandad tienen muchos nombres, pero todos son nombres para la misma bestia,llena de muchos nombres de blasfemia.De se souvenir aussi du massacre criminel des enfants innocents etde se venger des blasphèmes lancés contre son nom.
Que se acordara de La Bête aussi«a dix cornes et sept têtes, sur ses cornes dix couronnes,et sur ses têtes des mots de blasphèmes» Apocalypse 13,1.
La Bestia también“tiene diez cuernos y siete cabezas, sobre sus cuernos diez diademas,y sobre sus cabezas nombre de blasfemia” Apocalipsis 13,1.
Synonyms are shown for the word 
