Que Veut Dire CE SUCCÈS en Suédois - Traduction En Suédois

• denna framgång
• denna framgångsrika
• dessa framgångar

Exemples d'utilisation de Ce succès en Français et leurs traductions en Suédois

Trois raisons principales expliquent ce succès.
De finns tre huvudskäl till denna framgång.

Comment tout ce succès vous a-t-il affectée?
Hur har den här framgången påverkat dig personligen?

Ce succès entraîne aujourd'hui des questions nouvelles.
Dessa framgångar har dock lett till att nya frågor väckts.

Je tiens à remercier les rapporteurs et tous ceux qui ont contribué à ce succès.
Jag vill tacka föredragandena och alla dem som bidragit till detta framgångsrika arbete.

Ce succès permet à Thorp de devenir écrivain à plein temps.
Efter denna framgång blev Hunter författare på heltid.

L'Union européenne félicite les parties pour ce succès, qui constitue un pas important vers la paix au Darfour.
Europeiska unionen gratulerar parterna till denna prestation som är ett viktigt steg mot fred i Darfur.

Pandas, ce succès à s'échapper de l'avion, se trouvent au Brésil.
Pandor, att framgång att fly från planet, befinner sig i Brasilien.

Nul doute que l'économie de la zone euro ne tire profit de ce succès dans les mois et les années à venir.».
Ekonomin i euroområdet kommer utan tvekan att bygga vidare på denna bedrift under de månader och år som kommer.

Ce succès est pour EUROPART une preuve supplémentaire de la grande qualité des produits de sa marque.».
För EUROPART är dessa framgångar ytterligare ett bevis för den höga kvalitén i de egna EUROPART-produkterna".

Je tiens à remercier nos membres écossais, MM. Campbell CHRISTIE et Ian LITTLE, pour leurs efforts qui ont permis ce succès.
Jag vill tacka våra skotska ledamöter Campbell Christie och John Little för deras insatser som gjorde detta till en framgång.

Savoir ce succès signifie vraiment pour vous que vous continuez à réaliser vos buts et objectifs commerciaux.
Vet du vad framgång egentligen innebär för dig som du fortsätter att aktualisera dina affärsmål och mål.

C'est la raison pour laquelle la Communauté s'est servie de ce succès pour fixer de nouveaux objectifs, plus ambitieux, au début de cette année.
Gemenskapen har därför byggt vidare på denna succé och tidigare i år antagit nya och högre mål.

Ce succès revient en grande partie à Monsieur Dzurinda et aux réformes qu'il a mises en œuvre voici cinq ans.
Lejonparten av denna framgång kan tillskrivas Mikuláš Dzurinda och de reformer han genomförde för fem år sedan.

Votre Könnt blackjack gratuit, Könnt vous lisez dans les forums et votre Könnt vous obtenez Utilitaires, vous aidera à ce succès jouer au blackjack.
Din könnt gratis blackjack, könnt du läser i forum och din könnt får Utilities, hjälper dig med denna framgångsrika Blackjack spel.

Ce succès repose sur la prestation des conseils locaux et ils devraient être fiers de cette réussite.».
Den här framgången är nere för att lokala råd levererar och de borde vara stolta över den här prestationen.".

Une étude des entreprises ayant utilisé la procédure révèle que nous avons amélioré le service, et j'espère consolider ce succès.
En undersökning bland företag som utnyttjat denna service visar att den har blivit bättre och jag hoppas kunna bygga vidare på dessa framsteg.

Bien entendu, ce succès est le fruit de son travail et de son engagement dans les questions d'innovation, de recherche et de science.
Naturligtvis är den här framgången ett resultat av hennes arbete och engagemang i frågor om innovation, forskning och vetenskap.

Les demandes présentées pour ce type de projets ont été très nombreuses, et le taux de financement élevé est l'une des raisons la plus fréquemment évoquée pour expliquer ce succès.
Ett stort antal ansökningar mottogs för sådana projekt, och den höga satsen för stödfinansiering uppges ofta vara ett av de främsta skälen till denna framgång.

Impasse entre Israël et Palestine, ce succès va remettre en cause une centaine d'autres dilemmes diplomatiques entre musulmans, juifs, chrétiens.
Lösa dödläget mellan Israel och Palestina en sån framgång skulle sprida sig till hundra andra diplomatiska dilemman mellan muslimer, judar, kristna.

Ce succès a permis aux États membres d'adopter un ensemble de règles communes sur les mouvements d'animaux de compagnie, qui est très bien accueilli.
Dessa framgångar har gjort det möjligt för medlemsstaterna att anta en uppsättning gemensamma regler för förflyttningar av sällskapsdjur som vi verkligen välkomnar.

Un de ces hommes réussissait jamais à influencer quelqu'un, ce succès ne devrait pas lui être attribué, mais attribué plutôt à l'influence des paroles de Dieu, ainsi qu'il a été décrété par celui qui est le Tout-Puissant, le Très-Sage.
Skulle en sådan människa någonsin lyckas påverka någon, bör denna framgång icke tillskrivas henne själv utan snarare inflytandet från Guds ord, vilka förordnats av Honom som är den Allsmäktige, den Allvise.

Ce succès futur nécessite cependant un environnement politique favorable à une utilisation appropriée de l'innovation dans les systèmes de soins de santé européens.
För att denna framgångsrika verksamhet ska kunna fortsätta krävs emellertid politiska ramar som stöder en lämplig användning av innovation i de europeiska sjukvårdssystemen.

Un élément déterminant de ce succès est l'évolution continue des stratégies et des politiques qui ont conduit l'Union européenne à travers toute la seconde moitié du XXème siècle jusqu'à l'aube d'un nouveau millénaire.
Avgörande för denna framgång har varit den fortlöpande utvecklingen av de strategier och åtgärder som har fört Europa genom 1900-talets andra hälft och in i ett nytt årtusende.

Ce succès confirme notre engagement dans la conception d'autobus plus respectueux de l'environnement», explique Axel Stokinger, Directeur du réseau de vente Allemagne chez Daimler Buses.
Den här framgången bekräftar vårt engagemang i utvecklingen av miljövänliga bussar”, förklarar Axel Stokinger, försäljningschef för Daimler Buses i Tyskland.

Un facteur contribuant à ce succès a été gardien de but Corey Crawford, bien que vient de connaître une blessure à la jambe récente, Châteauguay, QC natif va maintenant être écarté des terrains pendant les deux à trois prochaines semaines.
En bidragande orsak till denna framgång har varit målvakt Corey Crawford, men kommer från en nyligen benskada kommer Chateauguay, QC infödda nu hamna i skymundan för de kommande två till tre veckor.

Ce succès est lié à la philosophie de l'entreprise résolument orientée vers la décision de se spécialiser, de réinvestir dans la recherche et le développement, et de réaliser des essais intensifs sur le terrain.
Denna framgång tillräknas företagets filosofi angående specialisering, återinvestering i forskning& utveckling och intensiv testverksamhet ute på fältet.

Ce succès souligne le besoin pour les consommateurs, les pouvoirs publics et les autres parties prenantes, y compris les associations de producteurs dans les pays en développement, de mesurer l'impact réel du commerce équitable.
Denna framgång betonar hur viktigt det är att konsumenter, myndigheter och andra berörda aktörer, inklusive producentorganisationer i utvecklingsländerna, utvärderar den rättvisa handelns verkliga genomslag.

Ce succès se reflètera dans l'application du droit de la libre circulation pour tous les citoyens européens et de la mise en œuvre intégrale du principe de reconnaissance mutuelle dans les affaires civiles et criminelles au niveau de l'UE.
Denna framgång kommer att märkas i stärkandet av rörelsefriheten för alla EU-medborgare och den omfattande tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande i civilrättsliga frågor och brottmål på EU-nivå.

Malgré ce succès, Papagos fut contraint de maintenir le gros de ses troupes en Albanie, et n'était pas disposé à ordonner un retrait progressif pour renforcer la frontière nord-orientale, en vue d'une possible intervention allemande.
Trots denna framgång, tvingades Papagos behålla större delen av armén i Albanien, och var ovillig att beordra ett successivt tillbakadragande för att förstärka den nordöstra gränsen, medan den tyska interventionen närmade sig.

Au cœur de ce succès, on trouve l'engagement de l'écurie à assurer une fiabilité absolue, un principe partagé par Castrol, et un objectif ferme pour les voitures de série à la base des premières classes du Championnat du monde des rallyes de la FIA.
I centrum av alla dessa framgångar står teamets engagemang för bombsäker tillförlitlighet- en princip som delas med Castrol- och ett fast fokus på de vägbaserade produktionskategorierna som stödjer toppklassen i FIA World Rally Championship.

Comment utiliser "ce succès" dans une phrase en Français

enhardi par ce succès mes boyz ripostent.

Mais ce succès est bien plus précieux.

Ce succès des promus est totalement mérité.

Depuis, ce succès n'a jamais été démenti.

Mais ce succès initial n'était qu'un leurre.

Ce succès t'avait donné une légi­time fierté.

Ce succès est également celui des SUV.

Comment vit-il ce succès grandissant, comment appréhende…

Quelles raisons peuvent expliquer ce succès inattendu?

Pour Renault, ce succès n'est qu'une étape.

Comment utiliser "dessa framgångar, denna framgång" dans une phrase en Suédois

Men, dessa framgångar uppstår inte ur ett vakuum.

Med dessa framgångar tog Peters karriär ordentlig fart.

Efter dessa framgångar har åtskilliga tv-program avverkats.

Kostnaderna för dessa framgångar har också varit väldiga.

Efter dessa framgångar blev ham megastjärna i Japan.

Denna framgång kan ingen ta ifrån cirkusartisten.

Med denna framgång i bakfickan siktar vi framåt.

Med denna framgång följde nya utmaningar.

Världens reaktion till denna framgång är delad.

Dessa framgångar gjorde motgångarne i Egypten mindre sorgliga.