Que Veut Dire CES COMMANDEMENTS en Suédois - Traduction En Suédois

• dessa bud
• dessa budord
• dessa ord

Exemples d'utilisation de Ces commandements en Français et leurs traductions en Suédois

Ces Commandements tiendront pour toute l'éternité.
Dessa Budord står i all evighet.

Quand il vient à ces commandements(pour les punir).
När det gäller dessa bud(för att straffa dem).

Ces Commandements tiendront pour toute l'éternité.
Dessa Budord gäller i all Evighet.

Le jeune homme lui dit:« J'ai obéi à tous ces commandements.
Då sade den unge mannen: "Allt detta har jag hållit.

Or l'un de ces commandements rappelle formellement que Dieu est le Créateur.
Ett av dessa bud hänvisar direkt till Gud såsom skaparen.

Mais si vous ne m'écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements.
Men om I icke hören mig och icke gören efter alla dessa bud.

Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton c ur.
Dessa ord som jag i dag giver dig skall du lägga på ditt hjärta.

Le jeune homme répond en disant qu'il a toujours gardé ces commandements.
Den unge mannen svarar genom att säga att han alltid har hållit de buden.

Si nous obéissions à tous ces commandements, nous ne ferions aucun mal à notre prochain.
Om vi skulle lyda alla dessa befallningar, skulle vi inte göra vår nästa något ont.

Ces commandements sont dans le champ d'action et son dévouement ne sont pas seulement philosophique ou théologique.
Dessa bud är inom action och hängivenhet är inte bara filosofiska eller teologiska.

Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Eternel a fait connaître à Moïse.
Och om I af ovetenhet försummen något af dessa bud, som Herren till Mose sagt hafver;

Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l'Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui.
Ty om I hållen alla dessa bud som jag giver eder och gören efter dem, så att I älsken HERREN, eder Gud, och alltid vandren på hans vägar och hållen eder till honom.

Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse.
Och om I begån synd ouppsåtligen, i det att I underlåten att göra efter något av dessa bud som HERREN har kungjort för Mose.

Toutefois, il n'y aura point d'indigent chez toi, car l'Eternel te benira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te fera posseder en heritage, pourvu seulement que tu obeisses'a la voix de l'Eternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui.
Dock borde rätteligen ingen fattig finnas hos dig, ty Herren skall rikligen välsigna dig i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning, såsom din arvedel, allenast du hör HERRENS, din Guds, röst, så att du håller alla dessa bud som jag i dag giver dig och gör efter dem.

Et je vous le dis, s'il y a un seul de ces commandements que vous n'honorez pas et que vous n'observez pas, vous n'avez pas votre place à la table du Seigneur.
Och jag säger till er att om det finns nat av dessa budord som ni inte älskar och som ni inte lyder, sa har ni ingen plats vid Herrens bord.

Pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui.
Allenast du hör HERRENS, din Guds, röst, så att du håller alla dessa bud som jag i dag giver dig och gör efter dem.

Pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui, en sorte que tu aimes l'Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là.
Om du då håller och gör efter alla dessa bud som jag i dag giver dig, så att du älskar HERREN, din Gud, och alltid vandrar på hans vägar, då skall du lägga ännu tre städer till dessa tre.

Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l'Éternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.
Och det skall lända oss till rättfärdighet, när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds, ansikte, såsom han har bjudit oss.».

Dieu veut que tous ses enfants à être heureux, afin que nous a donné quelques commandements à suivre et nous a dit que si nous vivons ces commandements, nous trouverons le bonheur.
Gud vill att alla hans barn ska vara lyckliga, så han har gett oss ett antal bud som vi ska följa och han har sagt att om vi följer dessa bud så finner vi glädje i livet.

Et ce sera notre justice, que nous prenions garde à pratiquer tous ces commandements devant l'Éternel, notre Dieu, comme il nous l'a commandé.
Och det skall lända oss till rättfärdighet, när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds, ansikte, såsom han har bjudit oss.».

Et ceci sera notre justice,[savoir] quand nous aurons pris garde de faire tous ces commandements devant l'Eternel notre Dieu, selon qu'il nous l'a commandé.
Och det skall lända oss till rättfärdighet, när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds, ansikte, såsom han har bjudit oss.".

Et ce sera là notre justice, que nous prenions garde à mettre en pratique tous ces commandements en présence de l'Eternel notre Dieu, ainsi qu'il nous l'a prescrit.
Och det skall vara oss till rättfärdighet för Herranom vårom Gud, om vi hålle och göre all dessa buden, såsom han oss budit hafver.

Ce commandement ramena Nalda au sens des réalités.
Denna befallning fick Nalda att besinna sig.

Alors vous saurez que je vous avais adressé ce commandement, que mon alliance fût avec Lévi; a dit l'Eternel des armées.
Då skolen I förstå, att jag har sänt till eder detta bud, för att mitt förbund med Levi skall bestå, säger HERREN Sebaot.

Ce commandement s'élève contre le fait de prendre quoique se soit qui ne nous appartient pas sans permission de son propriétaire.
Detta är ett bud mot att ta allt som inte är ens eget, utan tillstånd från den person som den tillhör.

Et nous avons reçu de lui ce commandement:"Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.".
Och detta budet hafve vi af honom, att den der älskar Gud, han skall ock älska sin broder.

Dieu a mis le sabbat, Son grand signe, au milieu de Sa loi, et commence ce commandement avec les mots"Souviens-toi".
Gud placerade sabbaten, sitt speciella tecken, mitt i sin lag och började det budet med orden"tänk på.".

En conformité avec ce commandement de résurrection spéciale portant le numéro 26 de la série d'Urantia, Adam et Ève furent repersonnalisés et reconstitués dans la salle de résurrection des mondes des maisons de Satania en même temps que 1.316 de leurs compagnons de l'expérience du premier jardin.
I enlighet med detta mandat om en speciell uppståndelse, nummer tjugosex i urantiaserien, återpersonaliserades Adam och Eva och konstituerades på nytt i uppståndelsehallarna i Satanias mansoniavärldar tillsammans med 1.316 av deras medarbetare från livet i den första lustgården.

Parce que tu auras gardé tout ce commandement que je te commande aujourd'hui, pour le pratiquer, en aimant l'Éternel, ton Dieu, et en marchant toujours dans ses voies, alors tu t'ajouteras encore trois villes à ces trois-là.
Om du annars håller all dessa buden, att du gör derefter, som jag dig bjuder i denna dag, att du älskar Herran din Gud, och vandrar i hans vägar i dina lifsdagar, så skall du ännu tre städer lägga till dessa tre städer;

Comment utiliser "ces commandements" dans une phrase en Français

→ Ces commandements sont directement liés au premier.

et suivre ces commandements pour qu'elle soit parfaite.

fallait me dire avant pour ces commandements !

Ces commandements reconnaissent Dieu comme le seul Souverain.

Ces Commandements supervisaient les secteurs stellaires de la Fédération.

Ces commandements sont à respecter pour optimiser sa beauté.

Opposition fut formée à ces commandements de payer; Z.

Alors soyons donc attachés à ces commandements de Dieu.

Comment avons-nous appliqué ces commandements depuis Vatican II ?

Apparemment, ces commandements divins sont inconnus dans l'Eglise romaine.

Comment utiliser "dessa ord, dessa bud, dessa budord" dans une phrase en Suédois

Vid dessa ord började jag gråta.

Med dessa ord lämnade jag startbåten.

Upprepa dessa ord under några minuter.

Hur har dessa ord kunnat uppstått?

Dessa ord får mig att tänka.

Dessa bud listas under Inkommande intressen.

Enligt dessa budord producerar man delikatesser på Rentstiernas Gata 12.

Dessa ord har migrerat till nutiden.

Inför dessa bud blir alla till syndare.

Dessa ord har blivit mycket berömda.