Que Veut Dire COINCER en Suédois - Traduction En Suédois

• fast
• haffa

Exemples d'utilisation de Coincer en Français et leurs traductions en Suédois

On va le coincer.
Vi ska ta fast honom.

Coincer le meurtrier?
Att fånga mördaren?

On peut les coincer.
Vi kan ta fast dem.

Si tu veux coincer le shérif, faudra que tu le descendes.
Om du vill ta den sheriffen, man. då måste du döda honom.

Si je me fais coincer.
Bara om jag åker fast.

Je vais coincer Sheppard.
Jag ska sätta fast Sheppard.

Ils ont fini par le coincer.
Så de fick äntligen fast honom!

Vous voulez coincer le chasseur?
Ni vill fånga jägaren?

On était sur le point de le coincer.
Vi höll på att sätta dit honom.

S'imaginer coincer là-haut.
Tänk dig att fastna däruppe.

Je pensais à le faire coincer.
Det jag tänkte mig, får honom gripen.

Et ensuite, coincer un assassin.
Sedan, fånga en mördare.

Et si je me faisais coincer?
Vet du vad som händer mig om jag åker fast?

Tu t'es fait coincer à Margate ou quoi?
Har du suttit inlåst i Margate?

La lumière a dû vous atteindre, et vous coincer avec moi.
Ljuset måste ha träffat dig med och fångat dig i dagen med mig.

Kane tente de la coincer depuis des années.
Kane har försökt att få henne i år.

Mais coincer le Dr Fleming n'est pas le coeur du problème.
Men jag tror inte att fånga dr Fleming är kärnan i denna fråga.

Ne le laisse pas coincer ton bras!
Låt honom inte låsa din arm!

Il faut la coincer avant son repas, quand elle est encore faible!
Vi fångar henne innan hon äter, när hon är som svagast!

Peut-être qu'Harry l'a découvert et qu'il a voulu le coincer.
Harry kanske hade fått reda på det och försökte ertappa honom.

Nous ne voulions pas le coincer pour une histoire d'arme.
Vi ville inte gripa honom för ett simpelt vapeninnehav.

Apparemment, le petit Brandon aurait des infos qui pourraient le coincer.
Det verkar som Brandon har information som kan få killen fast.

Demain, je vais coincer ma mère au grand huit.
Imorgon ska jag överfalla min mamma på Rip Ride Rockit.

Coincer les responsables du black out, c'est le plus important.
Att fånga den som ligger bakom blackouten är mycket viktigare än någonting annat.

Pas question de me faire coincer… derrière ce gros tas!
Om fetknoppen fastnar, vill jag inte bli kvar bakom henne!

Nous devons coincer l'armée de Mehmet entre nos murailles et l'armée des Croisés.
Vi måste fånga sin armé mellan väggar ochCrusaders.

Quant à ses ennemis, ils devaient le coincer avant qu'elle soit finie.
Hans fiender behövde stoppa honom innan det var färdigt.

Si vous voulez coincer Lee, soyez à l'aéro-club demain à 14h.
Men om du vill ta Lee, var på Hezarfen-fIygpIatsen i morgon kl. 1 4.

Si le père de Caleb voulait vous coincer, vous serez déjà sur le devant du NARB.
Ville han sätta dit er hade ni stått inför nämnden nu.

Je pourrais vous coincer pour l'héro'l'ne ou pour le meurtre de Paris.
Jag kan sätta fast dig för heroinet eller för mordet i Paris.

Comment utiliser "coincer" dans une phrase en Français

Pas le coincer dans des manuels scolaires.

Laisser derrière se coincer dans les embouteillages.

Ce dernier s’est fait coincer par Batman.

Vous pouvez coincer votre aiguille avec vos genoux.

Troncs d’arbres peuvent se coincer dans le crochet.

Les gens sont alors coincer avec leurs comptes/devises.

Nous n'avons plus rien pour la coincer !

Il avait bien failli nous faire coincer !

Et ça peut parfois coincer avec les expropriations.

Pour rappel, l'épisode est là pour coincer Odd.

Comment utiliser "fast, haffa" dans une phrase en Suédois

fast felet kanske inte var mitt.

Varför skulle snuten just haffa honom?

Skynda att haffa ditt ex, vettja.

Varför ska mig haffa någon kreditupplysning?

Blir att haffa Finally Rich ändå.

Fast denna var iof jävligt rolig.

Det brukar enbart haffa märklig minuter.

Plast kammar haffa plast docka hår.

Fast quickfix kanske inte stämmer helt.

Haffa lite härliga gratissnurr gällande Norskeautomater.