Exemples d'utilisation de Combien de fois en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combien de fois ai-je fait ça?
Hur många spagat har jag gjort?Tu as fait ça combien de fois?
Hur många gånger har du gjort detta?Combien de fois tu l'as dit?
Hur många gånger i ditt liv har du sagt det?Alors… il s'est marié combien de fois?
Hur många gånger har han skilt sig?Combien de fois je devrai le répéter?
Hur manga ganger maste jag säga det?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle foisune seule foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
neuf foisjuste une foisfois plus rapide
la cinquième foisfois plus puissant
Plus
Utilisation avec des verbes
une fois installé
souligner une foisremercier une foisfois plus élevée
cliquez deux foisune fois connecté
une fois terminé
administré une foispris une foisfois que vous cliquez
Plus
Utilisation avec des noms
Je vous l'ai dit combien de fois?
Hur många gånger har jag sagt åt er slynor?Combien de fois doit-il s'excuser?
Hur många gånger till ska han behöva be om ursäkt?Esquimau! Je dois le dire combien de fois?
Hur många gånger ska jag säga spumoni?Combien de fois, en tout, doit-on enclencher?
Exakt hur manga ganger in toto… ska det göras?Mais chérie, tu as fait ce rêve combien de fois?
Hur många gånger har du drömt det?Combien de fois vous avez vu votre petit-fils?
Hur oftaträffade ni er sonson under hans uppväxt?Comment ça? Tu as fait ça combien de fois?
Hur många gånger har du gjort det tidigare?Combien de fois faut-il que tu aies le coeur brisé?
Hur många gånger måste du få ett brustet hjärta?Ça dépend combien de fois t'as appuyé.
Det beror på hur många gånger man trycker Combien de fois ton fils va-t-il se marier?
Hur många gånger i livet blir ens son till exempel gift?Rebond de football: voir combien de fois que vous.
Combien de fois on va encore être obligé de déménager?
Hur många gånger till ska vi flytta?Tu n'imagines pas combien de fois j'ai rêvé de faire ça.
Så många gånger jag har tänkt på att göra det här.Combien de fois dois-je te le dire? C'est un signe?
Hur många gånger måste du höra det innan det går in?Dites-leur combien de fois vous avez été cité.
Berätta för dem hur många gånger du höll på att bli dödad.Combien de fois encore devrons-nous dire"plus jamais ça"?
Hur många gånger till måste vi säga ”aldrig mer”?Je pense à combien de fois J'aurais dû dire que je l'aimais.
Jag tänkte på hur många gånger jag kunde ha sagt att jag älskar henne.Combien de fois va-t-on écouter ce message du Barry du Futur?
Hur många gånger ska du höra budskapet från den framtida Barry?Josef, combien de fois es-tu entré et sorti du pays?
Josef, hur manga ganger har du rest in och ut ur landet?Combien de fois pouvez-vous avoir du retard avant une retenue?
Hur många tardies kan du få innan de ger dig ett frihetsberövande?Combien de fois a-t-il menti sur la cocaïne qu'il a prise avant de décrocher?
Hur många gånger ljög han inte om kokainet?Combien de fois tu es reparti, dans le passé sans connaître ses régles?
Hur många gånger måste du hoppa tillbaka innan du vet reglerna?Combien de fois n'est-il pas arrivé d'éteindre l'ordinateur par erreur?
Hur många gånger hände det inte att stänga av datorn av misstag?Combien de fois devez-vous vous couper pour enfin trouver la bonne solution?
Hur många gånger måste du skära dig för att äntligen hitta rätt lösning?Combien de fois par jour et à quelles heures vous souhaitez effectuer les sauvegardes;
Hur många gånger per dag och när du vill göra säkerhetskopieringar.
