Que Veut Dire COMPRENDREZ en Suédois - Traduction En Suédois

• förstår
• inser
• har förståelse
• förstå
• fattar

Exemples d'utilisation de Comprendrez en Français et leurs traductions en Suédois

Alors vous comprendrez.
Da förstar du.

Vous comprendrez plus tard.
Jag förklarar sen.

Grand-père raconte un tas de blagues… que vous ne comprendrez pas.
Morfar drar skämt som ni inte fattar.

Vous comprendrez peut-être.
Jag tror att du skulle förstå.

Ouvrez une page internet à l'IP 257.211.16.5 et vous comprendrez.
Öppna nätverket till 257.211.16.5, så får du reda på det.

Vous comprendrez alors notre position.
Då kommer ni att förstå vår ståndpunkt.

Ils disent que vous comprendrez."Ils sont là.
De sa att du skulle förstå. "De är här.

Vous comprendrez la blague quand ta queue tombera.
Du fattar skämtet när din kuk ramlar av.

Avec le temps, vous comprendrez à quel point.
Med tiden kommer du att inse hur mycket.

Quand comprendrez-vous qu'elle ne saura jamais patiner?
När ska ni lära er att ungar inte kan åka skridskor?

Mais elle m'a offert une chose bien plus importante que vous ne comprendrez jamais!
Men hon erbjöd något viktigare, som ni inte begriper.

Vous comprendrez mieux lorsque je vous aurai dit mon prénom.
Det förstår ni bättre om jag berättar vad jag heter i förnamn.

Je vous laisse, mais je reviendrai quand vous comprendrez qu'il faut qu'on parle?
Jag lämnar dig ifred nu, tills du inser att du måste prata med mig. Okej?

Vous comprendrez également mieux ce que les gens attendent de vous.
Du har också bättre insikt i vad folk förväntar av dig.

Nous sommes désolés de vous faire attendre et espérons que vous comprendrez la situation.
Vi ber om ursäkt för dröjsmålet och ber även om din förståelse för situationen.

Quand comprendrez-vous que vous êtes responsable de vos ennuis?
När ska du inse att du själv är skuld till dina problem?

Je suis sûr qu'après y avoir réfléchi aussi soigneusement que moi, vous comprendrez la sagesse de ma décision.
När ni tänkt över saken, inser ni säkert det kloka i mitt beslut.

Vous comprendrez une fois que vous avez eu l'expérience par vous-même.
Du kommer att förstå när du har haft erfarenhet för dig själv.

Même maintenant, vous vous éveillez et votre conscience est telle que vous comprendrez la puissance incroyable de l'Amour.
Även nu höjer ni er och er medvetenhet är sådan att ni inser den fantastiska kraften i Kärleken.

J'espère que vous comprendrez cela et que vous parviendrez à résoudre ce problème.
Jag hoppas att ni har förståelse för detta och jag hoppas att ni kan lösa problemet.

Monsieur le Président du Conseil, j'espère que vous comprendrez le fait que la situation semble légèrement embrouillée.
Herr rådsordförande, jag hoppas att ni har förståelse för att situationen förefaller smått förvirrad.

Vous comprendrez la procédure de contentieux pénal devant le Magistrates'Court et le Crown Court, de l'arrestation au procès.
Du kommer att förstå det straffrättsliga förfarandet i Magistrates Court och Crown Court från arrestering till rättegång.

Avec tant de choses à faire, vous comprendrez pourquoi les voyageurs d'affaires choisissent ce quartier pour leurs appartements d'entreprise.
Med så mycket att göra kan du förstå varför affärsresenärer väljer detta område för sina företags lägenheter.

Vous comprendrez alors, c"est parmi les meilleurs endroits qui offrent une exclusivité sortir ensemble et un service de mariage à ses membres.
Du skulle då förstå, Detta är bland de bästa platserna som erbjuder en exklusiv dejting och äktenskap service till sina medlemmar.

Donc, Il dansait devant le Ratha-yatra. Vous comprendrez si vous lisez quelques-uns des livres publiés par vous…, publié par notre société.
Så Han dansade framför Ratha-yatra, och ni kommer att förstå om ni läser några av de böcker som publicerats av oss…, publicerat av vårt sällskap.

Plus vite vous comprendrez qu'il n'y a plus qu'un domaine… Celui de l'argent, avec des zéros et des uns, mieux vous vous en sortirez.
Ju snabbare du inser att det bara finns en bransch pengabranschen, ettor och nollor, desto bättre kommer det att gå.

J'espère que vous comprendrez, Monsieur le Commissaire, que leurs potentialités peuvent être énormes.
Herr kommissionär, jag hoppas att ni inser att kvinnorna utgör en enorm potential.

Si vous me regardez, vous comprendrez que je suis bien placé pour vous dire qu'une coupe de cheveux ne résout pas tous les problèmes.
Om ni tittar på mig inser ni att jag är klart kvalificerad att säga er att en hårklippning inte löser varje problem.

And vous comprendrez comment il a obtenu son nom quand vous obtenez ce sentiment routinier chaque fois que vous apercevez sur votre bracelet Pandora ou collier.
And du kommer att förstå hur det fick sitt namn när du får den groovy känsla varje gång du ser det på din Pandora armband eller halsband.

Comment utiliser "comprendrez" dans une phrase en Français

comprendrez exactement comme l'ancienne réservée exclusivement.

Styliste, vous comprendrez donc son désespoir.

Vous comprendrez comment les modèles changent.

Vous comprendrez pourquoi avec les photos...

Vous comprendrez une fois sur place.

Est que vous comprendrez enfin pourquoi?

Vous comprendrez pourquoi dans quelques minutes!

Néanmoins, j'espère que vous comprendrez l'image

Recherchez vous vivez confortable comprendrez ceci.

J'espère que vous comprendrez son fonctionnement.

Comment utiliser "förstår, inser, har förståelse" dans une phrase en Suédois

Förstår att det har varit besvärligt.

Samtidigt inser jag, såklart hon är!

Jag förstår inte grejen med dem.

Varesig ryttaren inser det eller ej.

Jag har förståelse Genvägar för Kommuner.

Förstår ingenting, tack men nej tack.

Jag förstår att Cederfelt blir upprörd.

Jag förstår varför era aktier dalar!

Vår hjärna förstår inte ordet INTE.

Hjärnstressen eskalerar och jag förstår ingenting.