Exemples d'utilisation de Déficient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On dit"déficient.
Vi säger "specialbehov.Monsieur, vous êtes à la fois discourtois et déficient.
Lorsque le corps est déficient en fer, les globules rouges ne se développent pas comme ils le devraient.
Contrôle radio déficient.
Le marché intérieur toujours déficient, hélas, est responsable d'une compétitivité européenne médiocre.
On sait que t'es pas"déficient.
En raison de cette, lorsque le corps est déficient en carnitine, les muscles cardiaques et squelettiques sont négativement affectés.
På grund av detta, när kroppen är bristfällig i karnitin, hjärtat och skelettmuskulaturen påverkas negativt.Ce spectre était déficient.
Chez l'homme déficient en FSH, Puregon devra être utilisé associé à l'hCG pendant au moins 4 mois pour favoriser la spermatogenèse.
Hos män med FSH brist skall Puregon användas tillsammans med hCG i minst fyra månader för att befrämja spermatogenesen.En quoi suis-je déficient?
På vilket vis är jag otillräcklig?L'un des points qui m'a paru totalement déficient à Johannesbourg est celui de la croissance démographique, de la santé génésique.
En punkt som jag saknade helt och hållet i Johannesburg är frågan om befolkningstillväxten, frågan om den reproduktiva hälsan.(Rires) qui est encore déficient.
Cependant, Sile taux d'hormone de croissance est déficient ou les dysfonctionnements de la glande, HGH-X2 est une des solutions qui prennent en charge hypophysaire.
Men, om nivåerna av tillväxthormon är bristfällig eller de körtel felfunktioner, HGH-X2 är en av de lösningar som ger hypofysen stöd.Des fuselages de cétone sont produits naturellement quandle fuselage est déficient en glucose.
Ketonen förkroppsligar produceras naturligt,när förkroppsliga är bristfällig i glukos.D'abord, découpons notre ami, ensuite,nous extrayons l'ADN humain déficient pour créer une souche pure d'acide nucléique extraterrestre.
Först sprättar vi upp vår vän.Sen tar vi ut det sjukdomskänsliga mänskliga DNA: t och skapar Chez les nourrissons et les jeunes enfants, L'anémie ferriprive est le plus souventdue à un régime alimentaire déficient en fer.
Il fournit des résultats étonnants dans l'hypophyse déficient nanisme cas et peut effectivement restaurer une croissance linéaire lorsqu'il est utilisé pendant l'adolescence.
Det ger fantastiska resultat i hypofysen bristfällig dvärgväxt fall och kan faktiskt återställa en linjär tillväxt när den används under tonåren.Et dans leur cas, les événements varient en relation avec letype de minéral est déficient et le degré de déficience.
Och i deras fall händelserna varierar i förhållande tilltyp av mineral är bristfällig och graden av brist.Retard dans le recouvrement est dû au soutien du système immunitaire déficient dans le traitement des infections, et prolongée couverture antibiotique est habituellement exigé.
Försening av återhämtning är på grund av dålig immunsystemet stöd vid behandling av infektioner, och långvarig antibiotika skydd krävs vanligtvis.Delatestryl est indiqué dans le traitement des conditions où latestostérone est soit déficient ou absent.
Delatestryl är indicerat för behandling av sjukdomstillstånddär testosteron är antingen bristfällig eller saknas helt.Nous sommes confrontés à un contrôle déficient de la gestion et de l'exécution, et je ne vous parle pas des possibilités de corruption qui sont autorisées et couvertes.
Vi har att göra med bristande kontroll av förvaltningen och användningen, för att inte tala om möjligheterna till korruption som detta tillåter och döljer.Il a également une sportif pour Apple-blyant,et il est également déficient surprenant de la possibilité d'Apple.
Den har också en sports för Apple-blyant,och det är också förvånansvärt bristfällig från Apples möjligheter.Naturellement, reste ensuite le problème du contrôle démocratique des services secrets dans les différents États,qui est effectivement très déficient.
Naturligtvis återstår dessutom problemet med den demokratiska kontrollen över de olika medlemsstaternas underrättelsetjänster,som är klart bristfällig.Il est au sujet en espérant que tout ce que je fais à la salle de gym medistrait du fait que je me sens déficient dans beaucoup d'autres façons.
Det handlar om att hoppas att allt jag gör på gymmet distraherar mig från det faktum attjag känner brist på så många andra sätt.Propionate de testostérone est utilisée dans certains pays européens pour traiter les troubles,où la testostérone est soit déficient ou absent.
Testosteron propionate används i vissa europeiska länder för att behandla sjukdomardär testosteron är antingen bristfällig eller saknas helt.Inévitablement, la question se pose de savoir si le cadre économique actuel de l'UE,marqué notamment par un dialogue macroéconomique déficient, n'a pas en réalité aggravé la crise.
Ofrånkomligen uppstår frågan om huruvida EU:s nuvarande ekonomiska ramverk, som saknar av en riktig makroekonomisk dialog, i praktiken har förvärrat krisen.En plus d'être androgène, Il est également tout aussi anabolisant et est très bon au bâtiment etconservant la masse musculaire en mode déficient en calories.
Förutom att vara androgena, Det är också lika anabola och är mycket bra på byggnaden ochbehålla muskelmassa i kalori bristfällig läge.Un plan de mobilité urbaine durable repérera les«points chauds» dans les zones urbaines où le fonctionnement du système de transportactuel est particulièrement déficient par rapport aux objectifs stratégiques susmentionnés.
I rörlighetsplanen bör man dessutom kartlägga särskilt utsatta platser inom stadsområdet, där det nuvarandetransportsystemet fungerar särskilt dåligt med avseende på ovannämnda politiska perspektiv.
