Exemples d'utilisation de Data en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le chat de Data?
Datas katt?Data, qu'est-ce que c'est?
Mr Data, vad är det?Je la reconnais, c'est la poésie de Data.
Det är Datas dikt.Data, qui est réel ici?
Mr Data, vilka är riktiga här?L'arme de M. Data est son esprit.
Mr. Datas vapen är hans hjärna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Data, vous avez la passerelle.
Mr Data, ni har bryggan.J'aimerais rencontrer ce Data.
Data, où se dirige-t-elle?
Mr Data, vart är hon på väg?Le réseau de Data se transforme encore.
Datas nät transformeras fortfarande.Data, quel est ce gâteau?
Mr Data, vad är det för tårta?Je crois que le tableau de Data me fait tourner la tête.
Jag tror att Datas tavla gör mig yr.Data, sondez leurs défenses.
Mr Data, sök efter försvar.Je suis désolé, Data. Je ne voulais pas être désagréable.
Förlåt Data, jag ville inte snäsa av dig.Data, peut-on arrêter ces incursions?
Mr Data, kan vi stoppa de här intrången?Notre première tâche est devérifier l'hypothèse de M. Data.
Vi börjar med att testa mr Datas hypotes.Data, avez-vous retrouvé les débris de la navette?
Mr Data, har ni alla vrakspillror?Le holodeck a étécalibré sur le réseau neural de Data.
Holodäcket har kalibrerats enligt Datas nervnät.Data, scannez la surface pour rechercher des formes de vie.
Mr Data, sök efter livsformer.Alors peut-être est-il temps de nousintéresser aux rêves de M. Data.
Det kanske är dags atttitta närmare på mr Datas drömmar.La tête de Data a été retrouvée près de San Francisco.
Datas huvud hittades i San Francisco.Data, quand aurez-vous fini le balayage tachyon?
Mr Data, när har ni avslutat tachyonsvepet?Une solution big data alimentée par deux processeurs Intel® Xeon® E5.
En lösning för hantering av stora data som drivs Data, il nous faut une solution, et tout de suite.
Mr Data, vi behöver en lösning, omedelbart.Data, voulez-vous prendre rendez-vous avec Holza? Bien sûr.
Mr Data, ordna ett möte med Holza.Data vient de sortir pour chercher quelque chose.
Data var nyss här. Han gick för att hämta något.Data, mettez le cap sur Loren III. Puissance maximale.
Mr Data, sätt kurs mot Loren 3 med maximal warp.Data, retrouvez la flotte à Gamma Eridon. Accusez réception.
Mr Data, ni beordrades att möta flottan vid Gamma Eridon.Data, nous ignorons beaucoup de choses sur votre programme onirique.
Data, je vous suggère d'escorter le Cmdt Riker à sa cellule.
Mr Data, kan ni eskortera kommendörkapten Riker till arresten.Data, pourquoi pensez-vous que les exocompes sont des êtres vivants?
Mr Data, berätta varför ni tror att exocomperna lever?
Synonyms are shown for the word 
