Que Veut Dire DISSUADER en Suédois - Traduction En Suédois

• avskräcka
• hindra
• avråda
• avhålla
• övertala
• inte
• avskräckas
• att avstå

Exemples d'utilisation de Dissuader en Français et leurs traductions en Suédois

N'essaie pas de me dissuader.
Försök inte hindra mig.

Dissuader le prince Charles de former une rébellion?
Ska ni avskräcka prins Karl?

Ken, il faut l'en dissuader.
Ken, få honom att avstå.

Cela devrait me dissuader de toute malfaisance.
Det borde avhålla mig från några dumheter.

Nous devons l'en dissuader.
Vi måste prata honom ur det.

Ils ont tenté de m'en dissuader en refusant de payer les frais de scolarité.
De försökte hindra mig genom att vägra betala kursavgiften.

Je n'ai pas pu le dissuader.
Jag kunde inte avråda honom.

Oui, nous devrions fortement dissuader ceux qui déplacent l'argent hors du pays.
Ja, ska vi starkt disincentivise de som flyttar pengar ut ur landet.

J'ai essayé de le dissuader.
Jag försökte att avråda honom.

Nous avons tenté de le dissuader de continuer, mais il a désobéi.
Vi hörde talas om den och försökte avstyra det, men han lydde inte.

Tu aurais voulu m'en dissuader.
För du hade talat mig ur det.

Les commerçants pourront ainsi dissuader les consommateurs d'utiliser des cartes assorties de frais élevés.
På så sätt kan handlarna styra konsumenterna bort från kort med högre avgifter.

J'ai tenté de les dissuader.
Jag försökte få dem att ändra sig.

Cela pourrait dissuader l'individu essayant de perdre du poids et aussi les amener à perdent espoir tous ensemble.
Detta kan hindra personen försöker släppa vikt och få dem att förlora hoppet helt.

J'ai essayé de les dissuader.
Jag försökte få dem att låta bli.

Grouse royale non seulement dissuader taupe à partir du site de la famille, mais aussi de créer printemps fleur magnifique jardin composition.
Kungliga Grouse inte bara avskräcka mole från platsen för familjen, men också för att skapa vårblommaträdgård vacker komposition.

J'ai pas réussi à t'en dissuader.
Jag lyckades inte övertala dig.

Ne vous laissez pas dissuader par son acné.
Låt inte hans acne avskräcka er.

Tu m'as entendu essayant de l'en dissuader.
Jag försökte få henne att låta bli.

Il n'y a rien qui peut dissuader le Nouveau Monde… le Nouveau Monde d'Amour et des Êtres Illuminés… en entrant dans sa position légitime.
Det finns INGENTING som kan avskräcka den NYA VÄRLDEN den Nya Världen av Kärlek och upplysta varelser som går in till sina rättmätiga platser.

Je ne vais pas essayer de te dissuader.
Jag försöker inte att prata dig ur det.

Ne vous laissez pas dissuader par la peur.
Tillåt inte att rädsla avskräcker er.

Mark t'a envoyé ici pour essayer de m'en dissuader?
Har Mark skickat in dig för att övertala mig att inte göra det?

Ça m'étonnerait qu'il soit venu dissuader Klorel de sortir de là.
Jag tror inte han kommit hit för att prata Klorel ur knipan.

Ils ont dû essayer de t'en dissuader.
De måste ha försökt övertala dig att stanna.

Il suffit de les utiliser dans l'espoir de dissuader les mites et les poissons d'argent.
Använd bara dem i hopp om att avskräcka moths och silverfish.

Mais je ne peux pas laisser sa réaction me dissuader de publier.
Men hon får inte hindra mig från att bli publicerad.

Son véritable objectif est de vous dissuader de voter pour moi.
Det de försöker göra, är att se till att ni inte röstar på mig idag.

Renseignements -au- standardpostersizes. com(Rédigé cette façon de dissuader les spammeurs).
Info -at- standardpostersizes. com(Skriven på detta sätt att avskräcka spammare).

Après tous tes efforts pour m'en dissuader, je suis surpris.
Efter alla dina försök att hindra mig att följa med, förvånar det mig.

Comment utiliser "dissuader" dans une phrase en Français

Pas de quoi les dissuader pour autant.

Juin 2013 et dissuader les ressources de.

Dissuader les qualités dun brevet, mais qui.

Qui voit pas dissuader les différents lieux.

Comment prévenir, sinon dissuader ces meurtres ?

Elle vise à dissuader les malfaiteurs d’agir.

Il vous pensez vous dissuader les conversations.

Rien n’aurait pu les dissuader d’être là.

Trois morts devraient désormais dissuader d’autres pillages.

Cela devrait dissuader les autres de recommencer.

Comment utiliser "avråda, avskräcka, hindra" dans une phrase en Suédois

Skulle verkligen inte avråda från köp.

Priset kan dock avskräcka något, eller?

Låt det heller inte hindra dig.

Kör som root försöker hindra detta.

Jag skulle vilja avråda till det.

Vill verkligen avråda från denna firma!

Det bör väl inte hindra dig?

Eller hindra att presidentvalet blir av.

Skulle nog inte avskräcka någon idag.

Nå, låt inte det avskräcka någon.