Exemples d'utilisation de Doit contenir en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque fichier doit contenir les champs suivants.
II doit contenir les éléments d'information suivants.
Det skall innehålla följande rubriker.Den skall beståav följande ingredienser: Il doit contenir les ingrédients suivants.
Il doit contenir la nouvelle du siècle, mais on ne peut pas y accéder.
Det innehåller säkert århundradets scoop, men vi kan inte öppna det.La présente section de lafiche financière législative doit contenir les éléments d'information complémentaires ci-après.
Combinations with other parts of speech
Que doit contenir le rapport de suivi et quand devez-vous l'envoyer?
Vad ska ingå i en övervakningsrapport och när Terry Wahls fait valoir quesa régime paléo doit contenir au moins neuf tasses de fruits et légumes biologiques par jour.
Terry Wahls hävdar att dess Paleo diet måste innehålla minst nio koppar ekologiska frukter och grönsaker dagligen.Le site doit contenir la page avec une description détaillée du fonctionnement du club, ainsi que les termes et conditions des jeux.
Webbplatsen bör innehålla sidan med en detaljerad beskrivning av klubbens verksamhet, samt villkoren för spel.Le matériel éducatif destiné auxnon professionnels de santé doit contenir des informations concernant les éléments clés suivants.
Utbildningsmaterialet för annan än hälso- och sjukvårdspersonal ska innefatta information om följande viktiga delar.Le programme doit contenir un aperçu des divers actes législatifs indispensables pour s'attaquer au problème. _BAR.
En sådan plan bör omfatta en översikt av de olika rättsakter som behövs för att bemöta problemet. _BAR.Mark transporté à une boîte doit contenir vos informations de contact dans le pays de départ.
Mark transporteras till en låda måste innehålla dina kontaktuppgifter i avgångslandet.Il doit contenir les éléments susceptibles d'assurer, au terme de son application, une amélioration de la compétitivité du produit.
Det bör omfatta faktorer som vid tillämpningstidens utgång säkerställer förbättrad konkurrenskraft för produkten.Le mot de passe doit contenir un minimum de 6 caractères.
Ce fichier doit contenir les mots de passe chiffrés des utilisateurs, et le type de fichier(passwd ou shadow) doit être identique à celui spécifié par USE_SHADOW.
Den här filen måste innehålla användarnas krypterade lösenord. Filtypen(passwd eller shadow) Le titre du lien doit contenir vos principaux mots clés.
Länken Titeln bör innehålla din primära sökord.Ce manuel doit contenir toutes les instructions, informations et procédures nécessaires à l'aérodrome, au système de gestion et au personnel d'exploitation pour qu'il remplisse ses fonctions.
En sådan manual ska innehålla alla nödvändiga instruktioner, upplysningar och förfaranden för flygplatsen, ledningssystemet och för hur den operativa personalen Un sous-groupe(par ex., un genre) doit contenir(pointer vers) des livres, pas des catégories de livres.
En undergrupp(t.ex. en genre) ska innehålla(pekare till) böcker, inte kategorier av böcker.Le mot de passe doit contenir au moins 3 des éléments suivants: une lettre MAJUSCULE; Une lettre minuscule; un numéro; Un caractère spécial.
Lösenordet måste bestå av minst 3 av följande delar, ett VERSALT TECKEN, ett gement tecken, ett nummer, ett specialtecken.L'enseignant peut choisir si cette liste doit contenir les définitions ou si les élèves doivent utiliser un dictionnaire(physique ou électronique) pour trouver leur signification.
Läraren kan välja om den här listan ska innehålla definitionerna eller om eleverna La liste des prix doit contenir la marque, numéro de pièce du fabricant(MPN), le prix, la disponibilité des stocks et de lien vers la page d'information du produit.
Prislistan ska innehålla varumärke, tillverkares artikelnummer( MPN), pris, lagertillgänglighet och djuplänk till produktsidansinformation.La nutrition diabétique doit contenir des plats cuits ou cuits à la vapeur, autant de fibres que possible, moins de protéines animales.
Diabetisk näring bör innehålla kokta eller ångade rätter, så mycket fiber som möjligt, mindre animaliskt protein.Le pack éducatif doit contenir les éléments suivants:• Résumé des caractéristiques du produit et notice de Refacto AF• Matériel éducatif.
Utbildningsmaterialet ska innehålla följande:• Produktresumé och bipacksedel för ReFacto AF.• Utbildningsmaterial.Votre nouveau mot de passe doit contenir au moins huit caractères, une majuscule, une minuscule et un chiffre ou un caractère spécial.
Ditt nya lösenord måste bestå av minst åtta tecken, med minst en stor bokstav, en liten bokstav och en siffra eller ett specialtecken.Automne fertilisation doit contenir le potassium et le phosphore, ce qui provoque la formation rapide d'une croûte dense, ce qui réduit la réponse des plantes à des changements de température.
Falla befruktning bör innehålla kalium och fosfor, provocera snabbt bildande av en tät skorpa, vilket minskar växt svar på temperaturförändringar.Le régime alimentaire du patient doit contenir des produits laitiers, car ils contiennent une substance- la méthionine- qui aide à restaurer la zone endommagée du foie.
Patientens diet bör innehålla mejeriprodukter, eftersom de Toute la documentation promotionnelle doit contenir les données concernant la consommation de carburant officielle et les émissions spécifiques de CO2 officielles des différents modèles de voitures particulières.
Allt marknadsföringsmaterial ska innehålla uppgifter om officiell bränsleförbrukning och specifika koldioxidutsläpp för den berörda personbilsmodellen.Un supplément féminin de qualité doit contenir des ingrédients cliniquement éprouvés qui aident à traiter non seulement des questions féminines, mais travaillent également à éviter qu'à l'avenir.
En kvalitet kvinnlig tillägg bör innehålla kliniskt bevisade ingredienser som bidrar till att behandla inte bara feminina frågor, men också arbeta för att förhindra framtida upprepningar.Ce rapport doit contenir des informations sur les mesures prises ou envisagées, y compris en ce qui concerne la qualification de la certification et/où l'accréditation des fournisseurs de services énergétiques.
Rapporten skall omfatta information om de åtgärder som har vidtagits eller planeras, inbegripet behörighet för och certifiering och/eller ackreditering av aktörer som tillhandahåller energitjänster.
