Exemples d'utilisation de Doit contenir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que doit contenir un CV?
Et donc toute chose, pour persister, doit contenir un mensonge.
Chaque pool doit contenir une ou plusieurs bandes.
Cada conjunto necesita contener una o más cintas.Cela est particulièrement utile lorsque l'album doit contenir plusieurs CD.
Esto es especialmente útil cuando el álbum va a constar de varios CD.Capitaine, on doit contenir le problème.
Capitán, creo que nos dijo que debíamos contener el problema.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations contenuescontenues dans le rapport
rapport contientcontient des dispositions
contient des informations
contenu dans le document
contenant du mercure
produits contenantcontenu du rapport
contient un certain nombre
Plus
La demande d'un dessin oumodèle communautaire enregistré doit contenir.
L'expression recherchée doit contenir au moins 4 caractères.
Búsqueda deber contener al menos 3 caracteres.Que doit contenir l'instrument d'acceptation?
Un fichier de règle du jeu doit contenir tous les paramètres suivants.
Un archivo de reglas debería contener todos los parámetros siguientes.Un colis ne doit contenir aucun article autre que ceux qui sont nécessaires pour l'emploi de la matière radioactive.
Un bulto no deberá incluir ninguna otra cosa, salvo los artículos y documentos necesarios para la utilización de los materiales radiactivos.Une image de démarrage de disque dur doit contenir une seule partition.
Una imagen de arranque de disco duro tiene que contener una sola partición.Votre travail doit contenir l'arÃ'me qui est agréable à Dieu.
Su trabajo tiene que contener el aroma con el cual Dios se agrada.La Commission, le Conseil et le Parlement savent ce que doit contenir un document-cadre de ce genre.
La Comisión, el Consejo y el Parlamento saben lo que debe figurar en un documento-marco de esa clase.Votre Main Deck doit contenir exactement 40 cartes avec ces raretés.
La déclaration ou la demande adressée par l'importateur aux autorités compétentes afind'obtenir l'autorisation d'importation doit contenir:».
En la declaración o en la solicitud dirigida por el importador a las autoridades competentes paraobtener la autorización de importación deberá constar:».L'élément BBB doit contenir les éléments CCC et DDD.
El elemento BBB tiene que contener elementos CCC y DDD.La déclaration ou la demande présentée par l'importateur aux autorités compétentes en vue de la délivranced'un document de surveillance doit contenir:».
En la declaración o en la solicitud, presentada por el importador a las autoridades competentes con vistas a laexpedición de un documento de vigilancia, deberá constar:».Votre Main Deck doit contenir exactement 100 cartes.
Tu Deck Principal debe consistir exactamente en 100 cartas.Le Brésil est fermement persuadé que la promotion d'une culture de paix,à laquelle nous sommes tous attachés, doit contenir tous les éléments que j'ai cités.
El Brasil está firmemente convencido de que la promoción de una cultura de paz,con la que estamos todos comprometidos, debe incluir todos los elementos que he mencionado.Un carnet d'observation doit contenir des faits, pas des contes de fées.
Cette loi doit contenir des dispositions visant à réduire les risques de corruption.
Dans ce dernier cas, /etc/inetd.conf doit contenir une ligne comme celle ci.
Para la última,/etc/inetd. conf debería contener una línea como esta.Ce système doit contenir le nouvel algorithme de cryptage des données.
Ese sistema probablemente contiene el nuevo algoritmo de encriptación de datos.L'article 38 énumère les renseignements que doit contenir au minimum le dossier de sollicitation.
En el artículo 38 se enumera la información que, como mínimo, debe figurar en el pliego de condiciones.L'élément AAA doit contenir un élément CCC, suivi d'un élément DDD.
El elemento AAA tiene que contener un elemento CCC seguido de un elemento DDD.Le Cadre souligne également qu'un inventaire doit contenir un énoncé clair de son but et objectif.
El Marco también recalca que en un inventario debe figurar una declaración explícita sobre su propósito y objetivos.Aucun nom de groupe religieux ne doit contenir les mots"République de Macédoine" ou le nom d'un autre État ou organe public.
En ningún nombre de grupo religioso debe figurar las palabras"República de Macedonia" o el nombre de otro Estado u órgano público.Afin de former une combinaison gagnante,chaque rouleau doit contenir au moins un diamant identique en partant du premier rouleau sur la gauche.
Para formar una combinación ganadora, cada rodillo,comenzando por el primer rodillo de la izquierda, tiene que contener al menos un diamante igual.La demande visée au paragraphe 1 doit contenir les informations suivantes relatives à l'objet considéré.
La solicitud contemplada en el apartado 1, debera contener las informaciones siguientes relativas al objeto considerado.Dans ce cas, l'article 5, paragraphe 1,de la directive prévoit que le prospectus doit contenir des informations concernant l'émetteur, les valeurs mobilières et le garant de l'offre.
En este caso, el artículo 5, apartado 1,de la Directiva establece que el folleto debe incluir información sobre el emisor, los valores y el garante de la oferta.
