Exemples d'utilisation de Doit contenir en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On doit contenir ça.
Wir müssen das eindämmen.L'acte d'opposition doit contenir.
Mot: Doit contenir le mot exact.
Wort: Wort muss enthalten sein.Les constructions artificielles” doit contenir.
Die künstlichen Bauten” soll enthalten.Celle-ci doit contenir.
Diese sollten enthalten.Combinations with other parts of speech
En général une alimentation saine doit contenir.
Generell gesunder Ernährung muss enthalten.La demande doit contenir les renseignements suivants.
Der Genehmigungsantrag muss beinhalten.Le mandat de l'expert doit contenir.
Der Auftrag an den Sachverständigen muss enthalten.Veuillez noter que la plage doit contenir à la fois la colonne que vous allez additionner et la colonne que vous allez additionner.
Bitte beachten Sie, dass der Bereich sowohl die Spalte enthalten muss, auf der Sie basierend summieren, als auch die Spalte, die Sie summieren.La demande de marque communautaire doit contenir.
Die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke muß enthalten.Le mandat de l'expert doit contenir les renseignements suivants.
Der Auftrag an den Sachverständigen muß enthalten.La requête en conservation d'une preuve doit contenir.
Der Antrag zur Beweissicherung muss enthalten.A un niveau plus élevé, on peut aussi dire qu'unOS gérant l'USB doit contenir des drivers pour différents périphériques, qui font le lien avec le système d'exploitation.
Auf einer höheren Ebene können wir auch sagen, dass ein OS Verwaltung USBTreiber für verschiedene Geräte enthalten muss, die die Verbindung mit dem Betriebssystem zu machen.Le paragraphe 1“la note Explicative” doit contenir.
Der Abschnitt 1“der Erklärende Zettel” soll enthalten.Etant donné que l'insert doit contenir un code'préprothaumatine' conformément à la figure 2, tout plasmide contenant cette partie structurelle essentielle peut être identifié.
Da das Insertionselement den codierenden Teil für Präprothaumatin gemäß Abbildung 2 enthalten muss, kann jedes Plasmid, das diesen wesentlichen Strukturteil Le matériel d'éducation destiné aux médecins doit contenir.
Das Schulungsmaterial für Ärzte soll enthalten.Résultat: référence à la variable qui doit contenir le nombre de fonctions Add-in.
Output: Referenz auf Variable, die die Anzahl der AddIn-Funktionen enthalten soll.Die Anmeldung für eine Gemeinschaftsmarke muß enthalten.Le paragraphe 3“les décisions Architecturales” doit contenir.
Der Abschnitt 3“die Architektonischen Lösungen” soll enthalten.Article 790 PCC prévoit que la sentence arbitrale doit contenir.
Le paragraphe 5“leProjet de l'organisation de la construction” doit contenir.
Der Abschnitt 5“dasProjekt der Organisation des Baues” soll enthalten.La demande d'enregistrement d'un dessin ou modèle communautaire doit contenir.
Die Anmeldung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters muss enthalten.Le paragraphe 7“lesMesures selon la protection de l'environnement” doit contenir.
Der Abschnitt 7“dieVeranstaltungen nach dem Schutz der Umwelt” soll enthalten.Inhalt der Zertifikatsanmeldung(1) Die Zertifikatsanmeldung muß enthalten.Le paragraphe 2“le Schéma del'organisation de planification du terrain” doit contenir.
Der Abschnitt 2“dasSchema die Organisationen des Grundstücks” soll enthalten.La subdivision“le Système de l'écoulement deseaux” du paragraphe 5 doit contenir.
Der Unterabschnitt“das System derAbwasserableitung” des Abschnittes 5 soll enthalten.Le paragraphe 8“les Mesures selon lesupport de la sécurité d'incendie” doit contenir.
Der Abschnitt 8“dieVeranstaltungen nach der Versorgung der Feuersicherheit” soll enthalten.Vêtements confortables, le sac à dos ne doit pas être lourd et doit contenir.
Le paragraphe 4“les décisions Constructives et volumineuses-de planification” doit contenir.
Der Abschnitt 4“Konstruktiv ist es dieLösungen eben räumlich-planung” soll enthalten.
