Que Veut Dire QUE DOIT CONTENIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que debe contener
• qué debe contener

Exemples d'utilisation de Que doit contenir en Français et leurs traductions en Espagnol

Que doit contenir un CV?
¿Qué debería contener tu CV?

Nous avons également besoin de savoir clairement ce que doit contenir un accord international.
Y necesitamos una idea clara de lo que debe contener un acuerdo internacional.

Que doit contenir ce Livre blanc?
¿Qué debe incluir dicho Libro Blanco?

La Commission, le Conseil et le Parlement savent ce que doit contenir un document-cadre de ce genre.
La Comisión, el Consejo y el Parlamento saben lo que debe figurar en un documento-marco de esa clase.

Que doit contenir ce cadre juridique?
¿Qué debe contener este marco jurídico?

Conformément aux principes internationaux édictés en la matière et au système en vigueur, il renvoit à une simple liste des rubriques que doit contenir le prospectus.
Conforme a los principios internacionales y al sistema preexistente, prevé simplemente una lista de datos que deben figurar en el prospecto.

Que doit contenir l'état des lieux de l'information?
¿Qué debe contener el mapa de información?

Préparez votre démo vidéo Nous vous présentons en détail les éléments que doit contenir votre démo vidéo pour une candidature spontanée, en fonction de chacune des disciplines.
Prepara sus demos de video Le presentamos en detalle los elementos que debe contener su video de demostración para una solicitud espontánea, de acuerdo con cada disciplina.

L'article 339 prévoit les dispositions que doit contenir le décret déclarant l'état d'urgence, lequel indique les mesures d'application envisagées en vue de préserver la sécurité juridique et prescrit également l'observation des exigences, principes et garanties établis dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans la Convention interaméricaine relative aux droits de l'homme.
El precepto previsto en el artículo 339, establece los requisitos que debe contener el decreto declaratorio de los estados de excepción, debiendo señalar las medidas que se tomarán con fundamento en el mismo, a objeto de preservar la seguridad jurídica, prescribiéndose también la observancia de las exigencias, principios y garantías establecidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Interamericana sobre Derechos Humanos.

La principale pomme de discorde du présent rapport concerne la définition de la vodka, c'est-à-dire quels sont les ingrédients que doit contenir la boisson pour mériter la désignation de vodka.
La mayor"manzana de la discordia" en este informe es la definición del vodka, es decir, los ingredientes que debe contener esta bebida para recibir la denominación de vodka.

Les données que doit contenir la demande d'autorisation de séjour;
Los datos que debe contener la solicitud del permiso de residencia;

Pour ce faire, nous devons sélectionner un répertoire où réaliser la recherche, avec le nombre minimum et maximum d'icônes/curseurs que doit contenir un fichier pour apparaître dans les résultats de la recherche.
Para ello, debemos seleccionar un directorio donde llevar a cabo la búsqueda, junto con el número mínimo y máximo de iconos/cursores que debe contener un fichero para aparecer en los resultados de la búsqueda.

Les renseignements que doit contenir le prospectus simplifié figurent au schéma C annexé au projet de directive.
Los elementos que deberá contener el folleto simplificado se perfilan en el esquema C, anexo al proyecto de Directiva.

Il convient de définir, en les harmonisant dans tous les États membres, les éléments que doit contenir la demande d'intervention, tels que sa durée de validité ainsi que sa forme.
Es preciso definir, armonizándolos en todos los Estados miembros, los elementos que debe contener la solicitud de intervención, tales como su período de validez y su forma.

L'article 4 énonce les éléments que doit contenir le préavis les revendications des travailleurs, la date et l'heure du débrayage, le lieu de rassemblement des grévistes en cas d'assemblée du personnel et la composition du comité de grève.
El artículo 4 prevé los elementos que debe contener una decisión de huelga las exigencias de los trabajadores, la fecha de inicio, el lugar de reunión de los huelguistas en caso de que se manifieste por la reunión de los trabajadores, y la composición del comité de huelga.

D'une part, il consolide les acquis du passé en visant à une rationalisation des fonctions d'un catalogue de bibliothèque et à une justification scientifique a posteriori des pratiques(et donc des coûts) de catalogage au niveau international, justification qui passe par une confirmation du bien-fondé des ISBD et une redéfinition du minimum d'informations que doit contenir une notice bibliographique produite par une agence bibliographique nationale;
Por un lado, consolida los conocimientos de el pasado aspirando a una racionalización de las funciones de un catálogo de biblioteca y a una justificación científica a posteriori de las prácticas( y por lo tanto de los costes) de catalogación a nivel internacional, justificación que pasa por una confirmación de el fundamento de los ISBD y una redefinición de el mínimo de informaciones que debe contener un registro bibliográfico realizado por una agencia bibliográfica nacional;

Le droit en elle à l'éducation est un des contenus essentiels que doit contenir l'enseignement quand il abordera la communication des relations de l'individu avec la communauté.
El derecho en sí a la educación es uno de los contenidos esenciales que debe contener la enseñanza cuando aborda la comunicación de las relaciones del individuo con la comunidad.

Que devrait contenir la ville?
¿Qué debería contener la ciudad?

Renseignements que devraient contenir les communications 84.
Información pertinente que deberá figurar en una comunicación 94.

Les informations que devra contenir la demande d'entraide adressée par l'organe requérant du pays étranger(art. 470);
Información que deberá consignarse en la solicitud de prestación de asistencia hecha por la autoridad competente de un Estado extranjero(artículo 470);

Cela va dans le sens des dispositions que devrait contenir la loi sur la profession judiciaire.
Ese paso va en la línea de lo que debiera contener la Ley de la carrera judicial.

Informations que doivent contenir les programmes locaux, régionaux et nationaux pour l'amélioration de la qualité de l'air ambiant.
Información que deben incluir los programas locales, regionales o locales para aumentar la calidad del aire ambiente.

Abrogeant le règlement(CE) no 3690/93 établissant un régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche.
Que deroga el Reglamento(CE) no 3690/93 por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca.

Le CESE est particulièrement sensible à la confidentialité des données que doivent contenir les déclarations des parties concernées.
El CESE es especialmente sensible a la confidencialidad de los datos que deben contener las declaraciones de las partes interesadas.

Le Conseil, dans ce contexte, a notamment adopté le règlement fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche.
En este contexto, el Consejo adoptó principalmente el Reglamento que fija las normas relativas a las informaciones mínimas que deben contener las licencias de pesca.

Π Règlement(CE) n° 3690/93 du Conseil du 20 décembre 1993 établissant un régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche JO L 341 du 31.12.1993.
Por el que se establece un régimen comunitario que determina las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca DOL 341 de 31.12.1993.

D'autre part, MM. Gallagher et Poignant ont présenté des points de vue qui, dans bien des cas, vont à l'encontre des mesures que devrait contenir la PCP.
Por otra parte, los Sres. Gallagher y Poignant han presentado visiones en muchos casos opuestas de las medidas que debería contener la PCP.

Nous présentons des recommandations en matière de surveillance du marché en général, mais nous fournissons aussi, bien sûr, des recommandations très spécifiques sur ce que devrait contenir une révision de la directive relative à la sécurité générale des produits.
Presentamos recomendaciones para lo que se debe hacer con respecto a la vigilancia del mercado en general, pero, por supuesto, también ofrecemos algunas recomendaciones muy específicas para lo que debe contener una revisión de la Directiva sobre seguridad general de los productos.

Nowak a également rappelé les points, déjà énumérés dans son rapport, que devrait contenir le futur instrument en matière de protection contre l'impunité, de prévention, de droit à réparation, et de protection des enfants.
El Sr. Nowak también recordó los temas, ya enumerados en su informe, que deberían figurar en el futuro instrumento en materia de protección contra la impunidad, de prevención, del derecho de reparación y de protección de los hijos.

Considérant que le régime communautaire doit fixer les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche pour chaque navire de pêche battant pavillon d'un État membre;
Considerando que el régimen comunitario debe establecer las normas relativas a la información mínima que deberán contener las licencias de pesca para cada buque de pesca que enarbole pabellón de un Estado miembro;

Comment utiliser "que doit contenir" dans une phrase en Français

Que doit contenir notre classe exception?

Que doit contenir une telle politique?

Que doit contenir exactement l'arrêt initial.?

Que doit contenir une telle trousse?

Que doit contenir ton contrat d'apprentissage ?

Que doit contenir une bonne lettre ?

C’est ce que doit contenir votre cornerstone.

Que doit contenir votre ordre du jour?

Que doit contenir une politique de confidentialité?

Que doit contenir le document écrit? 4.1.

Comment utiliser "que debe contener, qué debe contener" dans une phrase en Espagnol

- ¿Cuáles son los requisitos que debe contener una….

Narrar la tarde aburrimiento usted que debe contener sus.

conf, que debe contener los siguientes comandos.

Qué debe contener una buena canción.

Que debe contener los siguientes elementos: A.

¿Cuáles son los requisitos que debe contener la contestación?

¿Y qué debe contener un plato ideal en estas fechas?

la misma que debe contener las variables de estudio.

e integra antecedentes que debe contener el avalúo.

Establece la información mínima que debe contener el RFTS.