Exemples d'utilisation de En sortant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'ai pris en sortant.
Jag tog den på vägen ut.En sortant, j'ai regardé ma montre.
På vägen ut såg jag Ferme la porte en sortant.
Stäng dörren på vägen ut.En sortant de la prison d'état de Pelican Bay.
När jag gick ut Pelican Bay State Corrections Facility.On la trouvera en sortant.
Vi hittar henne på vägen ut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la vitesse sortir ensemble
le jeu est sortiétais sortisortez de la voiture
le film est sortisortir ce soir
personne ne sortchristian sortir ensemble
sortir du pays
sortir ensemble site web
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En sortant, vous rendrez armes, communicateurs et identicartes.
På väg ut lämnar ni er länk, ID-kort och vapen.Et ne tombez pas en sortant.
Och snubbla inte på vägen ut.Je veux dire en sortant d'ici. Quand y aura plus personne.
Envoyez le docteur en sortant.
Skicka in doktorn på vägen ut.En sortant, on met en danger le reste de la population.
Att ta oss tillbaka till staden skulle bara utsätta resten av befolkningen för fara.Prenez un porte-clé en sortant.
Ta en nyckelring på vägen ut.En sortant de la gare, prendre à gauche et descendez les marches de la Fonadamenta Santa Lucia.
När du lämnar tågstationen, ta vänster ner på Fonadamenta Santa Lucia.Et prenez un gâteau en sortant.
Och ta gärna en kaka på vägen ut.Si ces gens meurent en sortant, c'est notre faute.
Om nån dör på vägen ut, så är vi ansvariga.Vous pouvez fermer la porte en sortant.
Oui, 5 mois plus tard en sortant de l'hôpital.
Ja, fem månader senare. När jag kom ut från sjukhuset.Ne cassez pas les gonds de la porte en sortant.
Ha inte sönder dörren på vägen ut.Et j'ai sûrement du le croiser. En sortant du bar.
Jag måste ha gått förbi honom på vägen ut.Emmène le chien chez le vétérinaire…-et ferme la porte en sortant.
Ta bara hunden till det jävla sjukhuset ochstäng dörren på vägen ut.Vous savez quel âge j'aurai en sortant d'ici?
Vet ni hur gammal N'oublie pas de me prendre un sac de grains d'arabica intenso en sortant.
Laissez donc votre carte en sortant.
Du kan väl lämna ditt kort på vägen ut?Et n'oublies pas de récupérer ta robe en sortant!
Ta med dig klänningen när du går!Ils ont éraflé la porte en sortant.
De verkar haskrapat emot grinden på väg ut.Je vous ai dit que j'avais mes ailes en sortant.
Manuela a à peineeu le temps de me parler de vous en sortant.
Manuela hann bara nämna er på vägen ut.J'espère ne pasprendre une balle dans le dos en sortant.
Jag hoppas attjag inte får en kula i ryggen på väg ut.Ce bon vieux Stewie aemporté un petit souvenir en sortant.
Gamla Stewie härsnagged en liten souvenir på väg ut.Fais attention que le chien ne bouffe pas tonjoli petit cul en sortant!
Låt inte hunden bita dig i dinsöta lilla röv på vägen ut!Les documents techniquesseront joints à l'équipement en sortant de l'usine.
De tekniska dokumentenkommer att fästas med utrustningen när du lämnar fabriken.
