Exemples d'utilisation de En sortant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sortant avec moi.
Ved at date mig.Ferme la porte en sortant.
Luk døren på vej ud.En sortant, chargez les bus.
Fermez la porte en sortant.
Luk døren på vej ud.En sortant du marché et des rues.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Éteins la lumière en sortant.
Sluk lyset på vej ud.Dit Zayn en sortant de la cuisine.
On doit cacher tout ça en sortant.
Vi skal liste det ud.Dit- il en sortant de sa cellule.
Så længe han kommer ud af cellen.On arrêtera à un guichet en sortant.
Stop ved hæveautomaten på vej ud.Et allume en sortant, por favor.
Og sluk lyset på vejen ud, por favor.Et prenez un gâteau en sortant.
Tag endelig en pigespejdersmåkage på vej ud.Komme ind og ud af bilen.En sortant avec des gars qui ont des voiliers.
Ved at date fyre med sejlbåde.Et ne tombez pas en sortant.
Pas Appela Oscar en sortant la tête par la fenêtre.
Oskar stak hovedet ud af vinduet.Voyez avec le secrétaire en sortant.
Aftal det med receptionisten, på vej ud.En sortant de taule, je deviendrais rappeur.
Pourquoi devrai- je t'écouter en sortant d'ici?
Hvorfor skulle de lytte på mig her ude?En sortant d'un magasin, j'ai glissé sur ça.
C'est la première chose à faire en sortant de l'entraînement!
Sådan går det, når man kommer ud af træning!En sortant dans la mer blanche, les navires ont atteint la glace.
Ud i det hvide hav, skibe nåede isen.Morillo a agressé deux gardes en sortant de Iron Heights.
Morillo overfaldt to vagter på vej ud af Iron Heights.En sortant de l'immeuble vous êtes au centre du village.
Forlader bygningen, du er i landsbyens centrum.Elle a pointé à 10h en arrivant,mais pas en sortant.
Hun indskrev sig kl. 22:00, menskrev sig aldrig ud.En sortant, je voulais voir seulement… mon bébé et ma femme.
Da jeg kom ud, ville jeg bare se mit barn og min kone.Mais vous serez fouillés en sortant, alors formez une ligne ici.
Men I bliver visiteret på vejen ud, så dan en kø her.En sortant de la station de métro, vous aurez à traverser la route.
Kommer ud af metrostationen, er du nødt til at krydse vejen.Athéna était la fille de Zeus etétait née en sortant de sa tête.
Pallas Athene var datter af Zeus ogblev født ud af hans pande.Shay m'a dit qu'en sortant de chez Duggan tu as pris la rue Pump.
