Exemples d'utilisation de Sortant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bureau sortant.
Avgående presidium sammanträder.En sortant, je me dis.
Réunion du Bureau sortant.
Sammanträde i det avgående presidiet.Bateau sortant du téléphone portable.
Fartyg som ut kommer från mobiltelefonen.Ils sont extrêmement sortant et fou.
De är extremt utgående och galen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la vitesse sortir ensemble
le jeu est sortiétais sortisortez de la voiture
le film est sortisortir ce soir
personne ne sortchristian sortir ensemble
sortir du pays
sortir ensemble site web
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Droit sortant, vous trouverez le camping Niewisch.
Rätt utgående hittar du campingplatsen Niewisch.Des maisons, avec de l'eau sortant des fenêtres.
Små hus där vatten porlar ut.En sortant, je ne te veux pas derrière moi!
Ramassez vos examens surprise d'hier en sortant.
Hämta gårdagens förhör på vägen ut.C'est l'arbre de vie sortant de son ventre.- Allez.
En sortant d'ici, je leur virerai 100 000 dollars.
Lettre du président sortant de la Commission.
Brev från kommissionens avgående ordförande.Pour le serveur entrant, choisir 993, pour le serveur sortant- 465.
För inkommande server, välja 993, För utgående server - 465.Isaac était pas sortant, il était timide et réservé.
Cet homme. Un homme m'a bousculée en sortant du magasin.
Le serveur de courrier sortant(SMTP) requiert une authentification.
Utgående e-postserver( SMTP) måste autentiseras.Si tu aimes cracher du sang avec de la cervelle sortant par les oreilles.
Man hostar blod och det sipprar hjärnsubstans ut ur öronen.Je veux dire en sortant d'ici. Quand y aura plus personne.
Je voudrais spécialement remercier M. Schmitt, le député sortant, qui était rapporteur.
Jag vill särskilt tacka den avgående ledamoten Pál Schmitt som varit föredragande för betänkandet.En sortant de l'auberge assurez-vous que ne rien oublier;
Genom att lämna vandrarhemmet se till La voiture bleue représente sortant et indépendant.
Den blå bilen står utåtriktad och självständig.En sortant de la gare, prendre à gauche et descendez les marches de la Fonadamenta Santa Lucia.
När du lämnar tågstationen, ta vänster ner på Fonadamenta Santa Lucia.Blocage agressif du trafic sortant avec iptables.
Blockering Aggressiv Utgående trafik med Iptables.Le serveur de courrier sortant(SMTP) requiert une authentification distincte.
Utgående e-postserver( SMTP) kräver separat autentisering.Mme Androula Vassiliou estnommée en remplacement du commissaire sortant chypriote, M. Markos Kyprianou.
Androulla Vassiliou nomineras som efterträdare till Cyperns avgående kommissionär Markos Kyprianou.Il remplace le Président sortant, l'Allemand Klaus Hänsch PSE.
Han efterträder den avgående tyske ordföranden Klaus Hänsch PSE.Assistance aux appelants pour les appels entrants& amp;appel sortant pour le localisateur de téléphone.
Uppringningshjälp för inkommande samtal& amp; Utgående samtal för telefonlokaliserare.Tu buvais à une fontaine sortant du long nez d'un animal.
Lorsque vous raccrochez, votre message sortant est automatiquement effacé.
När du lägger upp, utgående meddelande raderas automatiskt.Que vas-tu porter en sortant à la gare de Folkestone?
Vad ska 
