Que Veut Dire ENDOMMAGENT en Suédois - Traduction En Suédois

• skadar
• skada
• skador

Exemples d'utilisation de Endommagent en Français et leurs traductions en Suédois

Elles endommagent le système nerveux.
Det förstör ditt nervsystem.

Pour certains produits spéciaux de grand format, ils endommagent souvent les outils de coupe.
För vissa specialprodukter med stort bildförhållande skador de ofta skärverktygen.

Elles endommagent les pieds de mon enfant!
De förstör barnets fötter!

Il s'agit d'infections causées par des bactéries qui pénètrent dans le corps et l'endommagent.
Det är infektioner förorsakade av bakterier som tränger in i kroppen och åstadkommer skada.

Les témoins n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.
Cookies kan inte orsaka skador på datorn och innehåller inte virus.

Maintenant, ils ne peuvent plus pêcher, sous prétexte que leurs filets endommagent les fonds marins.
Nu är det förbjudet för dem att fiska eftersom deras trålnät påstås skada havsbotten.

Ils endommagent aussi et assombrissent vos dents nous donner plus de raisons de rester loin d'eux.
De också skada och mörkare tänder ger oss fler anledningar att hålla sig borta från dem.

Placez vos tours et les améliorer avec des éléments à changer la façon dont ils endommagent l'ennemi.
Placera dina torn och uppgradera dem med element för att ändra hur de förstör fienden.

Si ces clients sont impliqués dans un accident ou endommagent les biens des autres peuples, vous serez tenu responsable?
Om dessa gäster är inblandad i en olycka eller skada andras egendom, kommer du att vara ansvarig?

Lorsqu'elles sont adaptées aux véhicules actuels, elles ne gênent pas les systèmes de sécurité(ABS, ESP) et n'endommagent pas les jantes en aluminium.
De ska inte störa säkerhetssystem(ABS, ESP) och förstör inte aluminiumfälgar.

Toutes les techniques précédentes avant cette technique endommagent directement la peau et les follicules pileux et ne peuvent pas enlever complètement le pigment.
Alla tidigare sätt före denna techinique skadar huden och hårsäckarna direkt och kan inte helt avlägsna pigmentet.

Une infection survient alors, et de virulentes toxines pénètrent le corps et endommagent beaucoup d'organes vitaux.
Detta leder till en infektion och att giftiga ämnen kommer in i kroppen, vilket kan skada många av de livsviktiga organen.

Les UV délivrés par les bancs solaires endommagent également l'ADN des cellules cutanées et progressivement ces dégâts peuvent engendrer un cancer de la peau.
UV-strålar från solarier kan också skada DNA i hudcellerna, och med tiden kan denna skada ackumuleras och leda till hudcancer.

Les cellules qui manquent du dinB sont à un risque accru de développer des mutations provoquées par les agents qui endommagent l'ADN.
Celler, som saknar dinB, är på ökande riskerar av framkallande mutationar som orsakas av medel som skadar DNA.

Cela s'applique aussi, de manière générale, aux activités qui endommagent la Terre, lorsque ses ressources sont gaspillées.
Det gäller också i allmänhet för aktiviteter som förstör Jorden när hennes naturresurser förs bort.

Tous les éléments en bois doivent être traités avec des composés antiseptiques qui empêchent les organismes de décantation et endommagent le bois.
Alla träelement bör behandlas med antiseptiska föreningar som förhindrar organismer lösa och skada träet.

L'oxydation est un processus dans lequel des molécules appelées radicaux libres endommagent l'ADN et la capacité des cellules à fonction.
Oxidation är en process i vilken molekyler som kallas fria radikaler skada DNA och cellernas förmåga att fungera.

Cela signifie que certaines substances(glycosaminoglycanes, GAG) ne sont pas dégradées, s'accumulent dans la plupart des organes du corps et les endommagent.
Detta betyder att vissa ämnen( glykosaminoglykaner, GAG) inte bryts ned av enzymet, utan ansamlas i de flesta av kroppens organ och skadar dem.

Ces pressions contribuent au changement climatique, endommagent les écosystèmes naturels et l'environnement anthropique, et nuisent à la santé de l'homme.
Dessa belastningar bidrar till klimatförändringar, skadar de naturliga ekosystemen och den av människan skapade miljön och har negativ inverkan på människors hälsa.

Chez les patients atteints de HPN et d'un SHUa, les protéines du complément sont suractivées et endommagent les cellules sanguines de ces patients.
Hos patienter med PNH och aHUS är komplementproteinerna överaktiva och skadar patientens egna blodkroppar.

Les programmes malveillants qui endommagent ou corrompre les fichiers de programme utiles, système/ fichiers de pilote, ou toute autre donnée de valeur stockées sur votre ordinateur sont appelés virus.
De skadliga program som skadar eller korrupta användbara programfiler, system / drivrutinsfiler, eller andra värdefulla data som lagras på din dator kallas virus.

Si la batterie est déchargée jusqu'au-dessous de sa tension nominale, cela peut conduire à des processus qui endommagent ou détruisent la batterie.
Om batteriet laddas ur under sin märkspänning kan det leda till processer som skadar eller förstör batteriet.

Vous ne devriez jamais mélanger différents types de fonds, il peut conduire à des réactions chimiques incontrôlées qui endommagent le pipeline.
Du ska aldrig blanda olika typer av fonder, kan det leda till okontrollerade kemiska reaktioner som skadar rörledningen.

Les fibres de travail leur chemin dans la plèvre, de la doublure d'irriter les poumons et la plèvre et endommagent les cellules de la plèvre qui les compose.
Fibrerna arbeta sig in i lungsäcken, foder lungan och irritera lungsäcken och skada celler att lungsäcken är gjorda av.

Les tatouages temporaires sont interdits dans certains pays car une partie des composants qui sont utilisés ne sont pas sûrs et endommagent la peau.
Tillfälliga tatueringar är förbjudna i vissa länder pga. att vissa ämnen som används är inte säkra och kan skada huden.

Les additifs avec de l'octane booster ou anti-cliquetis peuvent contenir des substances métalliques qui endommagent gravement le moteur et le catalyseur.
Tillsatser med så kallade oktan-boosters eller knackningsförbättrare kan innehålla tillsatser som orsakar kraftiga skador på motorn och på katalysatorn.

Offre une combinaison exclusive de caroténoïdes incolores et de vitamines C et E pour un réseau antioxydant complet protégeant contre les radicaux libres qui endommagent la peau.
Innehåller en kombination av färglösa karotenoider och vitamin C och E för ett komplett nätverk av antioxidanter som skyddar mot de fria radikaler som skadar huden.

Lorsque vous avez MS, système de défense de votre corps,« coup dans le noir», ce qui provoque des processus inflammatoires qui endommagent le système nerveux central.
När du har MS, försvarssystem i kroppen, "skott i mörkret", detta orsakar de inflammatoriska processer som skadar det centrala nervsystemet.

Les lésions cutanées, le vieillissement prématuré et le cancer de la peau sont principalement causés par les radicaux libres qui endommagent les cellules de la peau.
Hudskador, för tidig åldrande och hudcancer orsakas främst av fria radikaler som skadar kroppens hudceller.

Quand les enzymes antioxydantes dévient de l'activité antioxydante physiologique elles peuvent faire effet un spectaculaire sur la résistance des cellules à oxydant-induit endommagent à l'ADN et au massacre de cellules.
När antioxidantenzym avviker från fysiologisk antioxidantaktivitet, kan de ha ett dramatiskt att verkställa på motståndet av celler till oxidant-framkallad skada tillDNA- och celldödandet.