Que Veut Dire ENDOMMAGENT en Danois - Traduction En Danois

• beskadiger
• skader
• ødelægger
• skade
• beskadige

Exemples d'utilisation de Endommagent en Français et leurs traductions en Danois

Les habitudes endommagent votre peau!
Vaner skader huden din!

Ils endommagent le circuit et les composants internes.
De skader de interne komponenter og kredsløb.

Habitudes qui endommagent votre cœur.
Vaner, der skader dit hjerte.

Ils endommagent les protéines et les lipides vitaux et favorisent le vieillissement.
De beskadiger vitale proteiner og lipider og fremmer aldringsprocessen.

Habitudes qui endommagent votre coeur.
Vaner, der skader dit hjerte.

Les chaines à neige sont interdites si elles endommagent les routes.
Snekæder er tilladt hvis de ikke ødelægger vejene.

Les cookies n'endommagent pas votre système.
Cookies kan ikke beskadige dit system.

Les cellules envahissent d'autres organes et forment de nouvelles tumeurs qui endommagent ces organes.
Celler fange andre organer og danne nye tumorer, der ødelægger disse organer.

Ces substances endommagent le lave- vaisselle.
Disse stoffer beskadiger opvaskemaskinen.

Ils endommagent les fichiers journaux internes du système de fichiers provoquant une altération de la carte mémoire.
De beskadige de interne logfiler af filsystemet forårsager hukommelseskort korruption.

Habitudes communes qui endommagent votre cœur.
Fælles vaner, der ødelægger dit hjerte.

Les plantes endommagent les larves et les insectes adultes.
Planter beskadiger både larverne og de voksne insekter.

Erreurs de protection solaire qui endommagent votre peau.
Solcremefejl, der ødelægger din hud.

Ces ravageurs endommagent le système racinaire de la plante.
Disse skadedyr beskadiger plantens rodsystem.

Problèmes malveillants qui corrompent ou endommagent le fichier vidéo MOV DSLR.
Ondsindede Problemer, korrupte eller skader DSLR MOV videofil.

Les dépôts endommagent les tissus et provoquent un inconfort notable.
Deponeringerne beskadiger vævene og forårsager mærkbart ubehag.

Les températures élevées endommagent aussi la batterie.
Høje temperaturer kan også beskadige batteriet.

Certains virus endommagent en effet Windows ou certains de vos programmes.
Nogle virustyper kan beskadige Windows eller nogle af dine programmer.

Les sons supérieurs à 120 décibels endommagent immédiatement l'audition.
Lyde over 120 dB skader hørelsen med det samme.

Ils endommagent non seulement la peau, les muqueuses ouvertes, mais aussi les voies respiratoires.
De beskadiger ikke kun huden, åbne slimhinder, men også luftveje.

Pensent que ces substances endommagent l'ADN des cellules.
Disse stoffer kan beskadige cellernes DNA.

Les toxines endommagent la couche muqueuse de l'estomac et entraînent la formation d'une inflammation.
Toksiner beskadiger mavesårets slimlag og fører til dannelse af inflammation.

Les aliments raffinés endommagent le système digestif.
Raffinerede fødevarer skade fordøjelsessystemet.

Cependant, les taupes endommagent souvent les racines des légumes, des fleurs et des arbres fruitiers.
Imidlertid beskadiger muld ofte rødderne af grøntsager, blomster og frugttræer.

Frostbrokes et les coups de soleil endommagent souvent la cerise, la prune, l'abricot.
Frostbrokes og solbrændinger beskadiger ofte kirsebær, blomme, abrikoser.

Les aliments qui endommagent la mémoire et l'intelligence.
Fødevarer, der skader hukommelse og intelligens.

Les pathologies cancéreuses endommagent également les parois vasculaires.
Kræftpatologier forårsager også skader på de vaskulære vægge.

Les aliments qui endommagent la mémoire et l'intelligence.
Fødevarer, der beskadiger hukommelse og intelligens.

Ils empêchent la division cellulaire et endommagent la membrane cellulaire et le contenu des bactéries.
De forhindrer celledeling og beskadige cellemembranen og indholdet af bakterier.

De tels troubles endommagent ou perturbent les transmissions nerveuses.
Sådanne lidelser skader eller forstyrrer nervebanerne.