Que Veut Dire EXERCENT en Suédois - Traduction En Suédois

• utövar
• bedriver
• har
• tränar
• utför sina
• innehar
• verksamma
• utöva
• träna
• bedrivs

Exemples d'utilisation de Exercent en Français et leurs traductions en Suédois

Êtes-vous culturistes experts qui exercent tous les jours?
Är du expert bodybuilders som tränar dagligen?

Ils exercent une pression politique et économique sur nous.
De utövar politiska och ekonomiska påtryckningar på oss.

Ces structures sont divisés en fonctions qu'ils exercent.
Dessa strukturer är indelade i funktioner som de utför.

Ils n'exercent aucun pouvoir et ne portent pas d'armes.
De skall inte utöva några befogenheter och inte bära vapen.

Êtes-vous carrossiers spécialisés qui exercent tous les jours?
Är du specialist kroppsbyggare som tränar varje dag?

Ils exercent un mandat d'une durée de six ans, non renouvelable.
De skall ha en mandatperiod på sex år som inte kan förlängas.

Il est également une véritable bénédiction pour les personnes qui exercent la haine.
Det är också en bra sak i förklädnad för människor som föraktar utövar.

Certains d'entre eux exercent stylos, certains d'entre eux manient bâtons.
Några av dem svinga pennor, vissa av dem svinga pinnar.

Pour leur installation est préférable d'inviter le maître, qui exercent professionnellement leurs fonctions.
För deras installation är bäst att bjuda befälhavaren, som yrkesmässigt utföra sina arbetsuppgifter.

Ils exercent un mandat d'une durée de trois ans, renouvelable une fois.
De skall ha ett mandat på tre år som kan förlängas en gång.

Les communautés de la connaissance et de l'innovation exercent, en particulier, les activités suivantes.
Kunskaps- och innovationsgrupperna skall ha följande särskilda uppgifter.

Ils exercent leurs fonctions avec honnêteté et ne portent pas d'autres idées.
De utför sina uppgifter ärligt och inte bär några ytterligare idéer.

Cela est dû à la concurrence féroce qui ne permet qu'aux institutions dont les employés exercent leurs fonctions pendant cinq ans et plus.
Detta beror på hård konkurrens, vilket tillåter endast de institutioner vars anställda utför sina uppgifter för fem plus.

Ces institutions exercent les fonctions de payeun délégués en Europe.
Dessa institutioner skall utöva funktionen som utbetalare i Europa.

Plusieurs femmes dont Hatchepsout et Cléopâtre accèdent même au pouvoir suprême, alors que d'autres exercent un pouvoir religieux en tant qu'épouses d'Amon.
Kvinnor som Hatshepsut och Kleopatra VI regerade som faraoner medan andra utövade makt i rollen som översteprästinnor för Amon.

Toutes les personnes qui exercent des fonctions clés devraient être compétentes et honorables.
Alla personer som utför nyckelfunktioner bör vara lämpliga för sin uppgift.

Pour contrer cet effet de diminuer les niveaux de testostérone, hommes devraient envisager d'accroître la fréquence qu'ils exercent et devraient envisager d'ajouter de la musculation.
För att motverka denna effekt av sänka testosteronnivåerna, bör män öka frekvensen att de utöva och bör överväga att lägga till styrketräning.

Ces anges élevés exercent maintenant principalement leur ministère dans les sept ordres de service suivants.
Dessa höga änglar verkar nu huvudsakligen i följande sju tjänsteklasser.

Sont ici visées, dans quelques États membres, des activités d'intermédiation qu'exercent certaines personnes à titre tout à fait occasionnel et accessoire.
Härmed avses försäkringsverksamhet som utövas helt tillfälligtvis och som bisyssla i vissa medlemsstater.

Exercent une activite qui pourrait presenter un danger d'infection des viandes fraiches de volaille;
Utövar en verksamhet som skulle kunna medföra en risk för att det färska fjäderfäköttet blir infekterat.

Si les autorités compétentes qui ont été saisies de la demande exercent les fonctions de bureau de douane de contrôle, l'exemplaire n° 3 n'est pas requis.
Om övervakningstullkontorets uppgifter utförs av den behöriga myndighet till vilken ansökan givits in, krävs inte exemplar nummer 3.

Ceux qui exercent habituellement ont plus forte endurance, sont dans une meilleure forme physique et éprouver moins de stress.
De som utövar vanligtvis har starkare uthållighet, är i bättre fysisk form och uppleva mindre stress.

Bon pour les personnes qui passent des heures dans le gymnase qui exercent une grande sueur que pour être déçu avec un maigre montant de la perte de poids.
Hjälp för människor som investerar timmar på gymmet tränar en stor svett bara för att vara missnöjd med en mager mängd viktkontroll.

Il rend les rapports entre les producteurs et les interprètes plus justes grâce à une clause qui permet aux interprètes de prendre leurs droits si les producteurs ne les exercent pas.
Relationerna mellan producenter och artister blir justare tack vare en klausul som låter artisterna utöva sin rättigheter om de inte utövas av producenterna.

Dans un pays où la tradition et la famille exercent encore une influence énorme, beaucoup de jeunes chinois résistent à l"idée de s"installer et se marier.
I ett land där tradition och familjen fortfarande utöva stort inflytande, många unga kinesiska motsätter begreppet slå sig ner och gifta.

Proportion des personnes possédant les qualifications requises pour enseigner(aux différents niveaux d'éducation et de formation) et qui exercent actuellement la profession d'enseignant ou de formateur.
Andel personer som har lärarbehörighet( på olika nivåer inom allmän och yrkesinriktad utbildning) och som för närvarande utövar läraryrket.

Les étudiants reçoivent des affectations de stage dans des entreprises spécialisées, où ils exercent leurs projets de cours et de diplômes sous la direction et la supervision des professionnels de l'industrie.
Studenterna får praktik uppdrag i specialiserade företag, där de utför sina kurs- och examensarbeten under ledning och övervakning av branschfolk.

En plus de leurs activités académiques habituelles, autour 60 de notre top-notch chercheurs exercent des fonctions de direction dans les instituts de recherche extra-muros.
Förutom deras vanliga akademiska verksamhet, runt 60 av vår top-notch forskare utöva ledningsfunktioner i folkbildnings forskningsinstitut.

La forte augmentation des prix du pétrole et la baisse du taux de change de l'euro dans le passé exercent des pressions directes à la hausse sur les coûts d'importation et les prix à la production.
De stora prisökningarna på olja och den tidigare nedgången av eurons växelkurs utövar ett tryck uppåt på importkostnader och producentpriser.

Comment utiliser "exercent" dans une phrase en Français

Ceux qui exercent leur activité de.....

Certaines femmes exercent une attraction magnétique.

Quatre menuisiers exercent dans l’atelier bois.

Elles exercent alors une fonction transversale.

Nos pompiers exercent une mission difficile.

Les ‘monstres’ exercent une réelle fascination.

Puis les salariés exercent leurs options.

Bref ils exercent surtout leur connerie.

Ils exercent des outils pratiques d’animation.

Pourtant, ils exercent nombre d'autres tâches.

Comment utiliser "bedriver, utövar, har" dans une phrase en Suédois

Avanza och Nordnet bedriver inget påverkansarbete.

Magiker, barder och trollkonstnärer utövar trolleri.

Kommunen hanterar anmälan och utövar tillsyn.

Jag utövar bra och beprövade metoder.

Palmecentret bedriver ett omfattande opinionsbildande arbete.

Skolan bedriver undervisning för årskurs 4-9.

Advokatsamfundet utövar tillsynen över Sveriges advokater.

Markägarna utövar ingen makt över samerna.

man utövar med ett vikt torn.

Sveriges brunnsliv har alltid fascinerat mig.