Que Veut Dire EJERCEN en Français - Traduction En Français

• exercent
• ils exercent
• est exercé
• elles exercent
• exercent leur
• pratiquent
• ont exercé
• jouissent
• à exercer
• assument
• en exerçant
• dans l'exercice
• font

Exemples d'utilisation de Ejercen en Espagnol et leurs traductions en Français

Muy bien, ejercen ustedes su derecho.
Très bien, vous exercez votre droit.

El ámbito geográfico en que ejercen su actividad.
La sphère géographique d'exercice de leurs activités.

Lo ejercen los tribunales en nombre del Emir.
Ce pouvoir est exercé par les tribunaux, au nom de l'Émir.

El Presidente.- Muy bien, ejercen ustedes su derecho.
Le Président.- Très bien, vous exercez votre droit.

Ellas no ejercen la abogacía y yo no camino por el techo.
Elles ne font pas de droit, je ne marche pas au plafond.

Identificación de los buques que ejercen actividades INDNR.
Identification des navires pratiquant des activités INN.

Con padres que ejercen indebidamente la patria potestad.
Dont les parents exercent leur droit parental de façon inadéquate.

Los sindicatos y sus asociaciones también ejercen un control social.
Les syndicats et leurs fédérations opèrent également un contrôle social.

Diversos factores ejercen una presión adicional sobre esos recursos.
Plusieurs facteurs pèsent lourdement sur ces ressources.

Miembro de la Federación Internacional de Mujeres que ejercen Carreras Jurídicas.
Membre de la FIFCJ Fédération internationale des femmes de carrière juridique.

Los objetos exteriores ejercen una acción real sobre el cerebro.
Les objets extérieurs ont une action réelle sur le cerveau.

Ejercen en las zonas fronterizas, especialmente en el Norte 79.4.
Elles pratiquent dans l'arrière-pays et particulièrement au Nord 79,4.

Politicas internacionales que ejercen influencia sobre las.
Politiques internationales influant sur les debouches commerciaux.

Aquellos que ejercen este nefasto comercio deben ser severamente castigados.
Ceux qui jouent à ce jeu diabolique doivent être sévèrement punis.

Con frecuencia, forman parte de asociaciones y ejercen sólo en el entorno hospitalario.
Ils travaillent souvent en association avec d'autres et n'exercent qu'en milieu hospitalier.

Ejercen una acción bactericida únicamente en las células de crecimiento.
Elles n'exercent une action bactéricide que sur les cellules en croissance.

Los miembros de estas confesiones ejercen su derecho a la libertad de culto.
Les adeptes de ces religions sont libres de pratiquer leur culte.

Los abogados ejercen sus funciones con plena autonomía técnica y de manera independiente.
Les avocats disposent, pour exercer leurs fonctions, d'une totale indépendance.

En efecto, las mujeres también son menos numerosas que los hombres en la población activa en general y, estadísticamente, ejercen en su mayoría oficios menos peligrosos para la salud.
En effet, les femmes sont également moins nombreuses que les hommes dans la population active en général et elles exercent majoritairement des métiers statistiquement moins dangereux pour la santé.

Los progenitores ejercen conjuntamente la patria potestad.
Les droits parentaux sont exercés conjointement par les deux parents.

Los periodistas extranjeros también ejercen con total libertad su trabajo en nuestro país.
Les journalistes étrangers peuvent aussi travailler en toute liberté dans le pays.

El Poder Legislativo lo ejercen dos cámaras representativas: el Senado y la Cámara de Diputados que forman, en general, el cuerpo legislativo.
Le pouvoir législatif est exercé par deux chambres représentatives: le Sénat et la Chambre des députés-es qui forment en général le Corps Législatif.

Según el artículo 125 de la Constitución de 11 de diciembre de 1990, ejercen el poder judicial el Tribunal Supremo y los tribunales creados de conformidad con la Constitución.
Selon l'article 125 de la Constitution du 11 Décembre 1990, le pouvoir judiciaire est exercé par la Cour suprême, les Cours et Tribunaux créés conformément à la Constitution.

El poder ejecutivo lo ejercen el Presidente de la República y el Gobierno, cuyo Primer Ministro es nombrado por Decreto de la Presidencia.
Le pouvoir exécutif est exercé par le Président de la République et le Gouvernement, dont le Premier Ministre est nommé par décret du Président.

Las uniones sindicales ejercen estos derechos sin la intervención del Gobierno.
Ces droits sont exercés par les syndicats eux-mêmes, sans ingérence du Gouvernement.

Las bacterias probióticas ejercen su influencia beneficiosa de varias maneras.
Les bactéries probiotiques peuvent exercer leur rôle bénéfique de plusieurs manières.

Las parteras que ejercen privadamente también reciben cierta formación.
Les sages-femmes du secteur privé bénéficient elles aussi dans une certaine mesure d'une formation.

Ambos niveles de gobierno ejercen poderes legislativos, ejecutivos y judiciales.
Les deux niveaux de Gouvernement disposent de pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires.

Encuentros con mujeres que ejercen en carreras tradicionalmente masculinas motivan a nuestras chicas.
Rencontrer des femmes qui ont exercé des métiers d'hommes renforce nos filles.

Las ocho regiones administrativas ejercen el control administrativo sobre sus respectivas prefecturas.
Les huit régions administratives assurent la tutelle administrative des préfectures de leur ressort.

Comment utiliser "ejercen" dans une phrase en Espagnol

supersticiones que ejercen control sobre ti.

todos aquellos que ejercen esta función.

Muchos ejercen además labores como abortistas.

ejercen una auténtica dictadura ideológica privada.

Los detalles ejercen una influencia sutil(6).

Los franceses ejercen una dura represión.

Los pensamientos ejercen influencias muy reales.

donde ejercen oficios muy mal pagados.

500 terapeutas que ejercen alguna MCA23.

000 geishas que ejercen como tal.

Comment utiliser "exercent, ils exercent, est exercé" dans une phrase en Français

Les traiteurs exercent aussi cette activité.

Ils exercent cette activité à titre bénévole.

Il est exercé individuellement par chaque parlement.

Ces deux canaux exercent des effets...

Ils exercent leurs activités par le pouvoir.

Il est exercé exclusivement par les douaniers.

Ils exercent leur influence absolument partout. »

Nos professionnels exercent deux rôles principaux.

Le pouvoir exécutif est exercé par le...

Les provinces exercent une double fonction.