Que Veut Dire EJERCEN SU en Français - Traduction En Français

• exercent leur
• ils exercent leur
• exercent
• exerce sa
• elles exercent leur
• ont exercé leur
• pratiquent leur
• exerçant leur
• exercent leurs
• exerçant leurs
• ils exercent leurs

Exemples d'utilisation de Ejercen su en Espagnol et leurs traductions en Français

Ejercen su actividad con plena independencia.
Ils exercent leur activité en toute indépendance.

Los magistrados ejercen su cargo a tiempo parcial.
Les juges exercent leurs fonctions à temps partiel.

Ejercen su autoridad en colaboración con los fiscales militares a bordo de esos buques.
Ils exercent leurs pouvoirs en coopération avec les procureurs militaires à bord de ces navires.

Los miembros de estas confesiones ejercen su derecho a la libertad de culto.
Les adeptes de ces religions sont libres de pratiquer leur culte.

Ejercen su influencia sin compasión y acumulan riquezas sin caridad.
Ils exercent leur influence sans aucune compassion et accumulent leur richesse sans aucun sentiment de charité.

Las bacterias probióticas ejercen su influencia beneficiosa de varias maneras.
Les bactéries probiotiques peuvent exercer leur rôle bénéfique de plusieurs manières.

Con respecto a la producción ilícita, se plantean problemas particularmente difíciles en las zonas en que los gobiernos no ejercen su plena autoridad.
La production illicite pose des problèmes particulièrement délicats dans les domaines où les gouvernements n'exercent pas la pleine autorité.

Los sacerdotes ejercen su responsabilidad lo mejor que pueden.
Les prêtres exercent leurs responsabilités de leur mieux.

Los afrodisíacos"tradicionales" se deben ser tragados, por lo que ejercen su efecto después de la absorción.
Les aphrodisiaques«traditionnels» doivent être avalés, ainsi ils exercent leur effet après l'absorption.

También ejercen su poder directamente como líderes de los diferentes departamentos gubernamentales.
Ils exercent aussi le pouvoir directement en tant que chefs des départements exécutifs du gouvernement.

Sólo somos trabajadores honrados que ejercen su derecho divino a negarse a trabajar.
On est d'honnêtes travailleurs qui exercent le droit accordé par Dieu de ne pas travailler.

Los sindicatos ejercen su actividad sin otras restricciones y limitaciones que las previstas por la ley.
Les syndicats exercent leurs activités sans contrainte et sans limitation autres que celles prévues par la loi.

El deber de los gobiernos de proteger a las poblaciones sobre las cuales ejercen su soberanía es una responsabilidad permanente.
Le devoir des gouvernements de protéger les populations sur lesquelles ils exercent leur souveraineté est une responsabilité permanente.

Los ciudadanos ejercen su autoridad a través de la Asamblea Nacional, el Senado, el Gobierno Real de Camboya y los tribunales.
Ils exercent leur pouvoir par l'intermédiaire de l'Assemblée nationale, du Sénat, du Gouvernement et de l'appareil judiciaire.

Que los activos que forman la contrapartida del fondo de garantía estén situados en cualquiera de los Estados miembros en los que ejercen su actividad.
Les actifs formant la contrepartie du fonds de garantie sont localisés dans l'un quelconque des États membres où elles exercent leur activité.

Los trabajadores sociales que ejercen su misión en los centros de protección social;
Les travailleurs sociaux exerçant leurs missions au sein des établissements de protection sociale;

Que los activos que forman la contrapartida del fondo de garantía puedan localizarse en cualquiera de los Estados miembros en los que ejercen su actividad.
Que les actifs formant la contrepartie du fonds de garantie soient localises dans l'un quelconque des etats membres ou elles exercent leur activite.

Las poblaciones más vulnerables ejercen su derecho al acceso a servicios educativos y sanitarios de calidad.
Les populations les plus vulnérables exercent leurs droits à l'accès aux services d'éducation et de santé de qualité.

Señoría, o mucho me engaño o la mayoría de los gobiernos no transmiten sus sesiones en el momento en que ejercen su capacidad legislativa.
Monsieur le Député, si je ne me trompe, dans leur grande majorité, les gouvernements ne transmettent pas leurs séances au moment où ils exercent leur fonction législative.

Los tribunales de primera instancia ejercen su jurisdicción civil y penal dentro de los límites de la demarcación en la que se encuentran.
Les tribunaux de première instance exercent une compétence limitée en matière civile et pénale dans la circonscription où ils sont situés.

Ellos son grandes entidades conscientes, diferentes de los cuerpos planetarios, aunque ellos residen en los globos planetarios y ejercen su influencia desde allí.
Ce sont de grandes entités de conscience différentes des corps planétaires, bien qu'elles résident dans les globes planétaires et qu'elles exercent leurs influences depuis ces plans.

Existen, en cambio, gobiernos regionales que ejercen su poder por conducto de ejércitos regionales dentro del territorio que se denomina el Afganistán.
Il conviendrait plutôt de parler de gouvernements régionaux qui exercent le pouvoir par le biais d'armées régionales sur un territoire appelé Afghanistan.

Las directrices tienen asimismo por objeto alentar a las ETN a cumplir las disposiciones legales y reglamentarias de los países en los que ejercen su actividad OCDE, 2008.
Dans ses principes directeurs, elle encourage en outre les STN à se conformer aux lois et aux règlements des pays dans lesquels elles exercent leurs activités OCDE, 2008.

Todas las condiciones sociales, climáticas, políticas y económicas ejercen su influencia para determinar el curso y el progreso de la evolución religiosa.
Les conditions sociales, climatiques, politiques et économiques exercent toutes une influence pour déterminer le cours et le progrès de l'évolution religieuse.

Los ciudadanos ejercen su autoridad a través de la elección democrática de sus representantes, mediante referéndum y otras formas de expresión directa.
Les citoyens exercent l'autorité par le biais de l'élection démocratique de représentants, par voie de référendum et par d'autres formes d'expression directe.

Zona de cría de moluscos»: zona de producción o zona de reinstalación en la que ejercen su actividad todas las empresas de producción acuícola con un sistema de bioseguridad común;
Parc à mollusques» une zone de production ou de reparcage dans laquelle toutes les exploitations aquacoles exercent leurs activités dans le cadre d'un système de biosécurité commun;

En su calidad de agentes del Gobierno son, en virtud del principio de la separación de los poderes, totalmente independientes de las jurisdicciones ante las cuales ejercen su misión.
En tant qu'organe du Gouvernement, ils sont, en vertu du principe de la séparation des pouvoirs, entièrement indépendants des juridictions auprès desquelles ils exercent leur mission.

Delante de Lucey Park algunos malabaristas ejercen su arte, incluso por las noches utilizan“fire poi” hace figuras en el aire con fuego, siempre controlado.
Devant Lucey Park, des jongleurs pratiquent leur art et parfois même la nuit avec des bolas enflammées, quand les nombreux pubs et les boîtes de la ville sont déjà fermés.

Se analizó la información sobre el medio ambiente revelada por las empresas transnacionales que ejercen su actividad en los tres países en desarrollo siguientes: Filipinas, la India y Malasia.
Nous avons analysé l'information publiée par des sociétés transnationales exerçant leurs activités dans trois pays en développement: l'Inde, la Malaisie et les Philippines.

Los trabajadores migratorios y sus familiares ejercen su derecho de voto en sus embajadas y oficinas consulares en Bosnia y Herzegovina.
Les travailleurs migrants et les membres de leur famille exercent leurs droits électoraux par l'intermédiaire de leurs ambassades et bureaux consulaires en BosnieHerzégovine.

Comment utiliser "ejercen su" dans une phrase en Espagnol

Hay muchas personas que ejercen su alrededor.

000 ejercen su actividad por cuenta propia.

Pero solamente unos pocos ejercen su derecho.

Docentes altamente capacitados que ejercen su profesión.

Influencers del escenario mundial ejercen su persuasión.

Ambos ejercen su poder por caminos misteriosos.

8 por ciento ejercen su maternidad sin pareja.

Los tres ejercen su liderazgo de manera distinta.

Esto, cuando las instituciones ejercen su labor adecuadamente.

Con convicción, cuidado y fortaleza ejercen su derecho.

Comment utiliser "exercent, ils exercent leur" dans une phrase en Français

Elles exercent alors une fonction transversale.

Pour leurs amis exercent dans un.

Ils exercent leur métier dans des conditions difficiles.

Ils exercent leur fonction à plein temps.

Ils exercent des métiers totalement différents.

Les membres exercent leur activité bénévolement.

Les huiles exercent une influence sur:

Les ‘monstres’ exercent une réelle fascination.

Ils exercent leur activité avec amour et ferveur.

Certains regroupements exercent des activités professionnelles.