Exemples d'utilisation de Exprès en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Obtus, c'est exprès?
Är det medvetet?Tu fais exprès pour échouer?
Tu as perdu exprès.
Du förlorade med flit.Tu l'as fait exprès!- Fais voir. Dégage.
Det gjorde du med flit.Être touché exprès?
Bli träffad med vilje?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas?
Du gjorde det med vilje, va?Peut-être pas exprès.
Inte medvetet kanske.Pas exprès, mais tu l'as fait.
Tu as échoué exprès?
Misslyckades du med vilje?Ils ont ramené exprès les familles des victimes.
Familjen togs hit med avsikt.Vous l'avez ratée exprès.
Du missade med avsikt!Regina faisait exprès pour parader Aaron devant moi.
Regina visade upp Aaron framför mig avsiktligt.Je ne fais pas exprès.
Jag gör det inte med flit.Tu fais exprès de ne pas mettre mon projet dans la Lettre?
Tar du avsiktligt inte med mitt initiativ i nyhetsbrevet?Oui, il l'a fait exprès.
Ja, han gjorde det med avsikt!Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas? Tu essaies de saboter mon art.
Du gjorde det med flit, för att sabotera min konst.Je l'ai pas fait exprès.
Det var inte meningen, jag lovar.Pas exprès. Tu es juste passé. Je voulais te remercier.
Lnte med vilje, du gick bara förbi, men jag ville typ bara tacka dig.Je ne l'ai pas fait exprès.
Det hände egentligen inte med avsikt.Si tu sabotes mon groupe exprès, tu vas en chier à mort.
Om du avsiktligt saboterar mitt band kommer jag knulla dig som en gris.Je ferais du mal à une amie exprès.
Jag skulle medvetet skada en vän.S'il croit qu'on l'a fait exprès? Qu'on l'a snobé.
Tänk om han tror att vi gjorde det avsiktligt.Elle pensait que ça avait été fait exprès.
Hon tyckte jag gjort det med avsikt.Je ne me suis pas dénudée exprès, mais je le regrette!
Jag blottade mig inte med flit, men nu önskar jag att jag gjort det!Expédition: par air, par mer, par exprès.
Frakt: Med flyg, till sjöss, via express.Échantillon ou petit ordre de sentier: par exprès est environ 3-7days.
Prov eller liten spårordning: av Express är ca 3-7days.On pourrait se demander si tu lui as pas refilé la vidéo exprès.
Man kan nästan tro att du gav henne videon med flit.Parce que ce n'est pas grave que ça soit fait exprès ou pas.
För det har ingen betydelse om det gjordes medvetet eller inte.Comment tu peux penser un truc pareil?Pourquoi tirerait-il sur Twombley exprès?
Hur kan du ens inbilla dig attJack sköt Twombley avsiktligt?Oui, bon, si je veux torturer le public exprès.
Visst, om jag ville tortera publiken med flit.
