Exemples d'utilisation de Fastidieuse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma journée de travaila été longue et fastidieuse.
Mais ce moyen est long, fastidieuse et sujette aux erreurs.
Garder la trace de ce logiciel,sans être complexe et fastidieuse.
Att hålla reda på detta utan attprogramvaran skulle vara komplicerad och tråkig.Systèmes manuels peuvent être fastidieuse et chronophage, peu importe la taille de la flotte.
Les tentatives pour résoudre lesproblèmes de l'année manuelle fastidieuse à l'année.
Försök att ta itu med defrågor från år till år tråkiga manuellt.Ce pourrait être une tâche fastidieuse d'essayer de vous connecter à iCloud encore et encore.
Le processus de fermeture d'un accord spécifiquepourrait être une tâche fastidieuse.
Les temps de conduite et l'attente fastidieuse dans le secteur de la construction ne sont plus nécessaires.
Körtider och tråkig väntan i bygghandeln är inte längre nödvändiga.Surtout sur de grandes surfaces, le ratissage manueldevient une activité très fastidieuse.
Speciellt på stora ytor blirmanuell rakning en väldigt tråkig aktivitet.Cette dernière solutionserait sans doute moins fastidieuse pour les autorités fiscales.
La tâche n'est pas une fastidieuse lorsque vous utilisez un outil efficace comme le transfert dr. fone- Transfert Android.
Uppgiften är inte en mödosam en när du använder ett effektivt överföra verktyg som dr. fone- Android Transfer.Le changement manuel des étiquettes papierest également une tâche fastidieuse que peu d'employés trouvent gratifiante.
Manuella prisförändringar är också en tråkig uppgift som få anställda finner givande.Cela peut être une tâche fastidieuse, Par conséquent, nous sommes un pas en avant et fait ces commentaires de casino en ligne pour vous.
Detta kan vara en mödosam uppgift, Därför är vi ett steg framåt och gjort dessa online casino recensioner för dig.Manuel migration de messagerie ne nécessite aucun outil tiers,mais peut prendre beaucoup de temps, fastidieuse et fatigante.
Manuell postmigrering kräver inga verktyg från tredje part,men kan vara tidskrävande, tråkiga och tröttande.Création cadre- ce qui est l'étape la plus fastidieuse et difficile dans le processus d'assemblage des étagères de placoplâtre.
Att skapa ram- detta är den mest tidskrävande och svårt steg i processen att montera hyllorna i gipsskivor.La sauvegarde des données sur votre téléphone Xiaomi sur votre ordinateurpeut être une tâche fastidieuse, sans utiliser un logiciel approprié.
Säkerhetskopiera data på Xiaomi telefon pådatorn kan vara en mödosam uppgift utan att använda rätt programvara.En raison de l'usure fastidieuse, la carte SIM peut provoquer des erreurs pouvant entraîner des interruptions de conversation pendant un appel.
På grund av tidskrävande slitage kan SIM-kortet orsaka fel som leder till att konversationer avbryts under ett samtal.Au cours des dernières décennies, la péréquation est une tâche fastidieuse qui a été réservé aux systèmes audio sophistiqués.
Under de senaste decennierna var utjämning en mödosam uppgift som var reserverad för sofistikerade ljudsystem.Rendre votre produit peut être fastidieuse, alors filiale de commercialisation est le chemin d'accès simple pour commencer votre propre entreprise.
Att göra din produkt kan vara tidskrävande, så affiliate marknadsföring är den enkla väg att börja din egen verksamhet.Résolution de ce problème pour savoir quelles sont les causes peutêtre une tâche longue et fastidieuse, Nous avons donc pris en charge pour vous.
Felsökning denna fråga att ta reda på vad som orsakar detkan vara en lång och mödosam uppgift, så vi har tagit hand om det åt dig.Comme vous le voyez, ceci est un peu fastidieuse et chronophage L'importation d'IncrediMail technique qui augmente la possibilité de faire une erreur.
Som du ser, Det är en ganska tråkig och tidskrävande IncrediMail import teknik som ökar möjligheten att göra ett misstag.Comme la plupart des vendeurs rencontrent les médecins et les techniciens sur une base régulière, garder la trace desréunions était une tâche fastidieuse.
Eftersom de flesta av säljarna träffa läkare och tekniker på regelbunden basis,hålla koll på mötena var en besvärlig uppgift.Comment débloquer un iPhonepeut être une tâche fastidieuse si vous ne connaissez pas les bonnes manières et il peut même conduire à endommager votre iPhone.
Låsa en iPhone kan vara en besvärlig uppgift om du inte vet rätt sätt och det kan även leda till skada din iPhone.Essayant de décider quelles pillules d'agrandissement sur le marché est le meilleur pour vosbesoins peut être fastidieuse et carrément frustrant.
Försöker bestämma vilken utvidgningen piller på marknaden som är bäst för dinabehov kan vara tidskrävande och rent ut sagt frustrerande.Le but est donc de remédier à cette complexité et de réfléchir à l'approche réglementaire qui permettrait de s'adapter au progrès technique plus rapidement etde manière moins fastidieuse.
Förenklingen har som mål att gallra i denna regelflora och bedöma vilken regleringsmetod som kan möjliggöra snabbare,mindre betungande anpassningar till teknikens utveckling.Le confinement professionnel est le seul surmatelas autoportant-pas besoin d'installation fastidieuse avec des supports métalliques ou des supports.
Professional Containment är den enda fristående detaljeringsmåttet-inget behov av tråkig inställning med tungmetallfästen eller stöd.L'effort humain requis pour simuler les interactions des utilisateurs avec les appareils connectés rend l'assurance qualité(QA)d'autant plus fastidieuse.
Och den mänskliga ansträngningen som krävs för att simulera användarinteraktion med smarta enheter gör kvalitetssäkringen(QA)mer betungande.Moteur de conversion ultra rapide permet d'économiser vos heures voirejours de conversion manuelle fastidieuse au format boîte aux lettres de Netscape à Outlook.
Det är så lätt. Ultrasnabb konvertering sparar dina timmar ominte dagar tråkiga manuell omställning från Netscape mailbox format till Outlook.Net, nous vous conseillons de faire appel à des outils de détection et de suppression automatiquesdes programmes malveillants pour mener à bien cette tâche complexe et fastidieuse.
Net manuellt, råder vi dig att förlita dig på automatiska verktyg för upptäckt ochborttagning av malware för att utföra den här tidskrävande och komplicerade uppgiften.L'avantage principal lorsque vous réalisez des envois dropshipping, c'est que vous évitez d'investir dans les stocks,les coûts d'emballage et dans la préparation fastidieuse des commandes.
Den största fördelen med dropshipping-leveranser är att undvika investera i lager,undvika förpackningskostnader samt tidskrävande förberedelser av orderleverans.
