Que Veut Dire ILS CONSISTENT en Suédois - Traduction En Suédois

• de består
• det är

Exemples d'utilisation de Ils consistent en Français et leurs traductions en Suédois

Ils consistent en une combinaison de différents signes.
De består av en kombination av olika tecken.

J'ai décidé… que la Constitution me donnait des pouvoirs de guerre. Mais on ne sait pas exactement en quoi ils consistent.
Jag kom fram till att konstitutionen ger mig vissa befogenheter i krig men att ingen vet exakt vilka dessa befogenheter är.

En quoi ils consistent et comment nous les traitons.
Vad de innebär och hur vi hanterar dem..

En ce qui nous concerne, ce principe ne peut signifier que nous devons écarter tous les éléments dont nous ne savons pas précisément en quoi ils consistent.
Enligt vår uppfattning får den inte betyda att vi helt enkelt underkänner allt som vi inte riktigt vet vad det är.

Ils consistent en six poèmes élégiaques adressés à son amant Cerinthus.
Det är elegiska kärleksdikter till en man som hon kallar Cerinthus.

Si parler de manques essentiels telssystème, ils consistent dans le coût élevé d'installation et de maintenance ultérieure des capteurs.
Om man talar om väsentliga saknar sådanasystemet består de av höga kostnader för installation och vidare underhåll av samlarna.

Ils consistent en nausées(maux de coeur), fièvre, et douleurs.
Symptomen består av illamående( allmän sjukdomskänsla), feber och värk och smärta.

Ces deux objectifs ont une incidence directe et décisive sur le marché intérieur, précisément parce qu'ils consistent à éliminer des distorsions qui en perturbent le fonctionnement.
Båda dessa mål inverkar avgörande och direkt på den inre marknaden, eftersom de syftar till att undanröja snedvridningar av den inre marknadens funktion.

Ils consistent tous à maintenir la posture articulatoire pendant 6-15 secondes.
De består alla i att hålla articulatorisk hållning i 6-15 sekunder.

BAR_ Raisins de Corinthe Ces raisins proviennent de l'espèce Vitis corinthica; ils consistent en petits grains secs, égrappés, pratiquement sans pépins, de couleur pourpre foncé tirant sur le noir, de saveur très douce. _BAR.
BAR_ Korinter Varorna enligt detta undernummer är torkade druvor av vinranka av arten Vitis corinthica. De är små och runda, utan stjälkar och praktiskt taget utan kärnor, mörklila till svarta till färgen och mycket söta. _BAR.

Ils consistent en des fragments de mandibule et d'os dentaire portant des dents.
Det är ett komplement till att borsta tänderna med tandborste och tandkräm.

Vous saurez ainsi en quoi ils consistent, comment ils agissent et quels effets indésirables ils pourraient comporter.
På så sätt kommer du att veta vilka de är, hur de kommer att fungera för att hjälpa din hjärtsvikt och vilka biverkningar de kan ha.

Ils consistent à développer et à renforcer les institutions démocratiques.
För det första handlar det om att utveckla och förstärka de demokratiska institutionerna.

Ils consistent en une couche de matériau absorbant qui absorbe très bien le sang et sèche la plaie.
De består av ett lager hygroskopiskt material som absorberar blod mycket väl och dränerar såret.

Ils consistent, tout d'abord, à réduire la pression sur la zone enflammée et à réduire le syndrome douloureux.
De består först och främst av att minska trycket på inflammerat område och minska smärtsyndromet.

Ils consistent dans le fait que les facteurs sociaux et biologiques de l'évolution influencent le processus du devenir.
De består i att både de sociala och biologiska faktorerna i utvecklingen påverkar processen att bli.

Ils consistent généralement en une unité matérielle intégrée connectée à une paire d'écouteurs et à un bouton de retour de sujet de test, parfois contrôlé par un PC standard.
De består vanligtvis av en inbäddad hårdvarenhet ansluten till ett par hörlurar och en feedbackknapp för testämnen, ibland styrd av en vanlig dator.

Ils consistent en une analyse globale des facteurs qui influencent la compétitivité des opérateurs du secteur de la construction ainsi qu'en une action spécifique de simplification de la directive«Produits de construction» 89/106/CEE.
Byggprodukter och där det omfattar en övergripande analys av de faktorer som påverkar byggföretagens konkurrenskraft och särskilda åtgärder för att förenkla byggproduktsdirektivet direktiv 89/106/EEG.

Ils consistent essentiellement à«contenir l'élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2 °C par rapport aux niveaux préindustriels et[à] poursuivre l'action menée pour limiter l'élévation des températures à 1,5 °C».
Här handlar det framför allt om en strävan att "hålla ökningen av de genomsnittliga globala temperaturerna på en nivå som är betydligt lägre än 2 °C jämfört med förindustriell tid och att fortsätta ansträngningarna för att begränsa temperaturökningen till 1,5 °C.

Il faut également dire clairement en quoi consistent ces blocs et à quoi ils servent.
Det förtjänar även att göras kristallklart vilka dessa är och vilket syftet med dem är..

Avant même qu'ils ne le fassent, je leur répondrai que ces slogans simplistes qui consistent à dépenser l'argent qu'on n'a pas, sont précisément ceux qui ont conduit à l'échec des politiques des années 80 dans beaucoup de pays européens.
Men innan de gör det vill jag säga att de förenklande motton som handlar om att spendera pengar som vi inte har är just exakt vad som lett till misslyckandet för den politik som fördes på 1980-talet i många europeiska länder.

Les pratiques commerciales trompeuses en question consistent typiquement à approcher des entreprises ainsi que des professionnels et des organisations à but non lucratif, leur donnant, à tort, l'impression qu'ils figureront, à titre gratuit, dans un annuaire professionnel; les signataires découvrent plus tard qu'ils ont, en fait, conclu un contrat comportant des honoraires.
Dessa oseriösa affärsmetoder går vanligtvis ut på att lura företag, yrkesutövare och ideella företag att utan kostnad lista sig i en företagskatalog. De upptäcker emellertid senare att de i själva verket oavsiktligt har undertecknat ett avtal där det tas ut en avgift.

Et bien, les affaires de Hollywood consistent à vendre le statu quo, ils utilisent ces personnages pour attirer un public masculin.
Jo, Hollywood är inne i åliggandet av att sälja den status quo de använder använder dessa karaktärer för att tilltala en manlig demografi.

Ils sont obtenus à partir de bobines laminées à chaud et consistent en des tubes, tuyaux et profilés creux, filetés ou filetables dits"gaz", zingués.
Gasrör tillverkas av varmvalsade ringar eller rullar och omfattar rör och ihåliga profiler avsedda för gängning, överdragna med zink.

Les critères imposés aux organisateurs de voyages consistent notamment à exiger qu'ils forment leur personnel, aussi bien dans le pays de départ que sur le lieu du voyage, et qu'ils informent les voyageurs.
De krav som ställs på reseföretagen är bl.a. att de skall utbilda sin personal, både på hemmaplan och på resmålet, samt informera resenärerna.

Et ces objectifs en matière de politique des transports, tels qu'ils sont aussi défendus par la commissaire, consistent à transférer toujours plus le trafic, chaque fois qu'il est possible et raisonnable de le faire, de la route vers le rail.
Och de transportpolitiska målsättningar som även kommissionären delar består ju i att i ökad utsträckning flytta över transporterna från vägarna till järnvägen där så är möjligt och meningsfullt.

Aux yeux du Comité, les principaux défis qui se posent aujourd'hui en matière de protection sociale consistent à garantir la sécurisation des fondamentaux, même s'ils diffèrent d'un pays à l'autre par leur contenu ou leur nature, ainsi qu'à faciliter les transitions, comme évoqué ci-dessus.
Enligt kommittén är de viktigaste utmaningarna för det sociala skyddet att se till att de grundläggande funktionerna säkerställs, även om de varierar i fråga om innehåll och art mellan länderna, och att underlätta övergångar på det sätt som diskuterades ovan.

Notre devoir est de souligner à nouveau que nous ne pouvons plus tolérer plus longtemps ces tactiques inacceptables- utilisées par de nombreux gouvernements et qui profitent aux armateurs et aux compagnies d'assurance- qui consistent à se servir des marins comme boucs émissaires pour résoudre des litiges financiers et à leur attribuer une responsabilité qu'ils n'ont pas pour tout ce qui peut se passer en mer.
Vi måste än en gång betona att denna oacceptabla taktik, som används av flera regeringar och som gynnar fartygsägare och försäkringsbolag, det vill säga att sjömän används som syndabockar för att lösa ekonomiska tvister och att de åläggs ansvar som de inte har, för allt som händer till havs, inte kan få fortsätta.

Ainsi, en ce qui concerne la solution proposée concernant le respect de la composition du Parlement européen, certains principes ne sont pas garantis de manière adéquate, et à nos yeux, ils sont fondamentaux et consistent en la nécessité de l'élimination de la quantification d'un nombre minimum de députés au Parlement européen pour chaque État membre et en l'introduction d'un principe de dégressivité qui puisse corriger les effets négatifs découlant de l'application de la règle de proportionnalité stricte.
När det gäller den föreslagna lösningen på Europaparlamentets sammansättning så är vissa enligt vår mening grundläggande aspekter inte vederbörligen förankrade, det vill säga behovet av att ta bort ett minsta antal ledamöter för varje medlemsstat och införlivandet av en degraderingsprincip som kan rätta till de negativa effekterna av en tillämpning av bestämmelsen om strikt proportionalitet.

Comment utiliser "ils consistent" dans une phrase en Français

Ils consistent en la création d'une route, 2x3 vo...

Ils consistent en une caisse de bois, contenant :

Ils consistent en une quantité de couleurs lumineuses .

Ils consistent à couper toute la végétation ligneuse adventive.

Ils consistent en une assortiment de nuances lumineuses .

Découvrez en quoi ils consistent et comment y accéder!

Ils consistent en une variété de nuances lumineuses .

Ils consistent en une assortiment de couleurs lumineuses .

Ils consistent à apprendre aux délinquants à réfléchir aux

Comment utiliser "de består" dans une phrase en Suédois

De består av förtvålningsbara lipider, t.ex, artotec tabletter.

Beskriv också alltid vad de består av.

De består av före detta och nuvarande transportörer.

De består av specialbehandlade Läs mer LEGO Energimätare.

Detta innebär att de består av olika material.

hår mellan ögonbrynen De består av tre partier.

De består av guldbokstäver som stavar ordet G-O-L-D.

Klyva elementarpartiklar och se vad de består av.

De består till största delen av väte och

De består av oklarheter, komplikationer, gissningar och förvirringar.