Exemples d'utilisation de Indéfiniment en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se répète indéfiniment.
Upprepas för alltid.Retarde le téléchargement des éléments sélectionnés indéfiniment.
Fördröjer nerladdningen av markerade poster för alltid.Jamais retenir indéfiniment.
Aldrig håll i evighet.Mais jusqu'à une limite déterminée seulement,et pas indéfiniment.
Men också bara till Tu ne resteras pas indéfiniment dans cette école.
Du ska intestanna i den här skolan för evigt.Ils ne peuvent pas se cacher indéfiniment.
De kan inte gömma sig för alltid.Il peut être recyclé indéfiniment mais ne peut être remplacé.
Je dois…- Je n'attendrai pas indéfiniment.
Jag väntar inte för alltid.Aucune société ne peut rester indéfiniment dans un état de fermentation et d'instabilité.
Inget samhälle kan befinna sig i ett stadium av instabilitet och oro för evigt.Il ne peut pas se cacher indéfiniment.
Han kan inte gömma sig för evigt.C'était déraisonnable de penser quela quarantaine pouvait être maintenue indéfiniment.
Det var dumt att tro attnedstängningen kunde upprätthållas för evigt.On ne pourra pas le surveiller indéfiniment. Tu le sais.
Du kan inte bevaka honom i evighet.L'intégration du marché intérieur nepeut pas se poursuivre indéfiniment.
Integreringen av den inre marknadenkan inte pågå för all framtid.On peut pas les laisser indéfiniment ici.
Vi kan inte lämna dem här för evigt.L'expérience peut être répétée indéfiniment.
Tu ne peux pas te cacher indéfiniment.
Du kan inte gömma dig för alltid.Merci. Elle a dit qu'ils nepeuvent pas courir indéfiniment.
Att de inte kan springa för evigt.On ne peutpas rester ici indéfiniment.
Vi kan inte stanna här för alltid.J'ai entendu dire qu'ilrendait visite à de la famille indéfiniment.
Jag har hört atthan ska stanna hos sin släkt för alltid.Le bouclier neva pas tenir indéfiniment!
Värmeskölden håller inte i evighet!Ce tribunal ne pourra certainementpas poursuivre son travail indéfiniment.
Naturligtvis kan intetribunalen fortsätta sitt arbete under obegränsad tid.Vous ne pouvezpas rester ici indéfiniment.
Du kan inte stanna här för evigt.On ne va pas rester ici indéfiniment.
Du kan inte hålla oss härinne för alltid.Vous ne pouvezpas me retenir ici indéfiniment.
Du kan inte hålla mig här för alltid.Votre copain dit qu'on doit attendre indéfiniment.
Il ne peut être reporté indéfiniment.
Men det kan hellerinte skjutas upp i all oändlighet.Ils ne peuventpas nous bloquer ici indéfiniment.
De kan intehålla oss kvar här för alltid.Je ne peuxpas te cacher dans ma chambre indéfiniment.
Jag kan inte gömma dig i mitt rum för evigt.Tu ne voudrais pas quetes amis souffrent indéfiniment.
Du vill inteatt dina vänner lider för alltid.Il ne va pas te laisser le contrer indéfiniment.
Och jag säger dig att han inte veknar för all framtid.
