Exemples d'utilisation de Lieu en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout cela n'a eu lieu que récemment.
J'espère que cela n'aura pas lieu.
Est-ce lieu ouvert 24 heures?
La première édition a lieu en 1951.
Den sista framringningen skedde 1951.Le lieu est mentionné pour la première fois en 1577.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Peut-être le dernier lieu sûr de l'île.
Kanske det sista säkra stället på ön.(D) Le lieu de la volonté dans un acte de foi.
Déplacements sur le lieu de la mission.
Lokala resor på orten fór tjänsteresan.Le lieu est mentionné pour la première fois en 1323.
Orten omnämns för första gången 1322.Le premier vol a lieu le 12 mai 1936.
Det första luftanfallet skedde 12 maj 1940.Le lieu que vous avez indiqué n'a pas pu être trouvé.
Den angivna orten hittades tyvärr inte.Le premier exploit d'Hercule eut lieu en bas âge:.
Den första Hercules prestan skedde i spädbarn:.Ça a eu lieu le 13 octobre 1307, un vendredi.
Massbränningen skedde den 13 oktober, 1307 en fredag.Que faites-vous quand quelqu'un Brandwonden a eu lieu?
Il a lieu pendant la dernière semaine de janvier.
Vous travailliez à l'hôtel où ont eu lieu les meurtres.
Du jobbade på det där hotellet där morden skedde.Ce qui a eu lieu dans le passé ne doit plus se répéter!
Vi får inte upprepa det som skedde i det förflutna!Il peut être présent en tout lieu de l'arcade dentaire.
C'est comme sicette téléportation n'avait pas eu lieu.
Det är som om vårt försök attstråla över stolen… aldrig inträffade.Il est aujourd'hui un lieu de visite ouvert au public.
Elles veulent qu'on les emmène dans un lieu spécial.
De vill att man anstränger sig, tar med dem till särskilda ställen.Beaucoup de gens connaissaient ce lieu, mais personne voulait en parler… Tu vois?
Många visste om det här stället, men ingen ville prata?Le lieu est en effet un ancien bras mort de l'estuaire de la Gironde.
Orten var tidigare ett stationssamhälle vid järnvägen Jörn-Arvidsjaur.Transmettre de l'information qui n'a pas lieu d'être électronique.
Le lancement a eu lieu en 18.34 Jeudi Heure Kourou(00.34 MSK vendredi).
Lanseringen skedde 18.34 Torsdag Time Kourou(00.34 MSK på fredag).En effet, pour vous et votre gouvernement, cette grève n'a jamais eu lieu.
Faktum är att för er och er regering inträffade aldrig denna strejk.La date et le lieu où les matières nucléaires seront préparées pour l'expédition.
P de dagar och platser där kärnämnet skall förberedas för transport.Profanum désignait le sol ordinaireen-dehors de l'enclos d'un lieu sacré.
Profanum utmärker den vanligamarken utanför inhägnade heliga platser.Les premières ventes ont lieu dès 2003 sur le marché bioaméricain.
Denförsta försäljningen skedde redan 2003 på den amerikanskamarknaden för ekologiska produkter.Toute la communication liée à cette information aurait lieu dedans la langue locale.
