Que Veut Dire MAINTENANT EN MESURE en Suédois - Traduction En Suédois

• kan nu
• nu kunna
• nu möjlighet

Exemples d'utilisation de Maintenant en mesure en Français et leurs traductions en Suédois

Spyera est maintenant en mesure de capturer BBM clavardage sur Android….
Spyera kan nu fånga BBM chattloggar på Android….

Dans 1948, le collège a reçu la charte royale et est devenu l'Université de Nottingham, maintenant en mesure de degrés prix en son nom propre.
I 1948, högskolan fick Royal Charter och blev The University of Nottingham, nu kan examensrätt i eget namn.

L'équipe de projet est maintenant en mesure de fonctionner comme une unité.
Projektlagethar nu förmågan att fungera som en enhet.

Vous avez permis à une grande majorité d'âmes de s'éveiller et à leur tour, ils sont maintenant en mesure d'aider à l'éveil de tant d'autres.
Ni har gjort det möjligt för en enorm mängd av själar att vakna upp och de i sin tur kan nu hjälpa till med att väcka upp så många.

Vous serez maintenant en mesure de télécharger des applications depuis n'importe où.
Du' ll nu kunna ladda ner appar från någonstans.

Grâce à un don généreux de la Fondation Mannheim Röchling, le club est maintenant en mesure, effectuer un nouveau spectromètre, l'analyse elle-même.
Genom en generös donation från Mannheim Röchling Foundation, kan nu klubben, utföra med en ny spektrometer, själva analysen.

L'organisation est maintenant en mesure de gérer ses aptitudes et performances quantitativement.
Organisationen är nu kapabel att kunna styra dess fömåga och resultat kvantitativt.

Comme une réponse à ceux, les filtres anti-phishing sont devenus plus sophistiqués et sont maintenant en mesure de découvrir le texte qui est caché dans les images.
Som ett svar på dem, Anti-Phishing filter blev mer sofistikerade och har nu möjlighet att upptäcka den text som är dold i bilderna.

Ici, nous sommes maintenant en mesure de choisir un lampion solaire qui convient le mieux à nos goûts et préférences.
Här är vi nu möjlighet att välja en sol Lampion som bäst passar vår smak och preferenser.

En ce qui concerne le budget rectificatif n° 6, j'espère que les deux branches de l'autorité budgétaire sont maintenant en mesure d'approuver le budget rectificatif sans amendement.
Vad gäller ändringsbudget nr 6 hoppas jag att båda grenarna av budgetmyndigheten nu kan godkänna ändringsbudgeten utan ändringar.

Si vous voulez- Vous êtes maintenant en mesure d'avoir votre site WordPress traduits en persan ou persan.
Om du vill- Du kan nu ha din Wordpress webbplats översatt till persiska eller från Persiska.

Le Conseil est, en outre, invité à prendre rapidement une décision pour la création d'une Cour centralisée, pour laquelle la Commission est maintenant en mesure de présenter une proposition au Conseil à court terme.
Rådet uppmanas dessutom att ta ett lämpligt beslut för att inrätta en centraliserad domstol för vilken kommissionen nu kan lägga fram ett förslag till rådet i rätt tid.

Quelques monopoles sont maintenant en mesure de tirer des profits sans précédent de ce qui appartenait autrefois à la collectivité.
Ett fåtal monopolföretag kan nu ta ut exempellösa vinster på det som tidigare ägdes gemensamt.

Depuis Noël 1980, j'ai pu établir une relation personnelle avec l'être de lumière au travers de combats intérieurs, de visions, d'auditions, je suis maintenant en mesure de rendre mon expérience publique.
Sedan julen 1980 har jag kunnat upprätta en personlig relation med ljusvarelsen efter en inre kamp, visioner och upplevelser av klarhörande, och nu kan jag gå ut offentligt med min upplevelse.

Vous serez maintenant en mesure de voir tous les autres périphériques qui sont liés à votre compte à travers lequel vous connecté.
Du kommer nu att kunna se alla andra enheter som är kopplade till ditt konto genom vilket du inloggad.

Les machines de formage et d'encroûtage automatiques série SD-97 d' ANKO sont maintenant en mesure de produire avec succà ̈s des ba-wan de plus petite taille grâce à des techniques innovantes.
ANKO SD-97 serie automatiska krossnings- och formningsmaskiner kan nu producera mindre storlek ba-wan framgångsrikt med innovativa tekniker.

Je suis maintenant en mesure de commencer à traiter un certain nombre d'améliorations supplémentaires que je l'ai voulu à inclure pour les quelques derniers mois.
Jag är nu kunna börja ta itu med ett antal ytterligare förbättringar som jag har velat inkludera de senaste månaderna.

Dans le cas où vous voulez vraiment de s'envoler FlyDubai à travers le monde, vous êtes maintenant en mesure de gagner beaucoup de quantité décente de la trésorerie avec notre réduction code promo.
I händelse av att du verkligen vill sväva FlyDubai hela världen du har nu möjlighet att spara massor av anständig mängd kontanter med vår rabatt promo code.

Il était maintenant en mesure de voyager à Yathrib et il était là à Quba qu'il a finalement rattrapéavec lui, et a été déposée à la Chambre des Kalsoum.
Han kunde nu resa till Yathrib och det var där vid Quba att han äntligen hunnit ikappmed honom, och lämnades in i huset av Kulthum.

GeekBuying est maintenant également disponible en ligne, vous êtes maintenant en mesure d'acheter votre favori et aussi le plus cool gadgets partout et à tout moment.
GeekBuying är nu också tillgängliga på nätet, vilket innebär att du nu kan köpa din favorit och också den coolaste prylar från var som helst när som helst.

Nous sommes maintenant en mesure d'envisager l'achat d'autres stores- les articles précédents achetés à la fin de 2007 ont été un succès total…".
Vi är nu i stånd att överväga inköp av ytterligare persienner- de föregående artiklarna som köpts i slutet av 2007 har varit en hel framgång…".

Plusieurs États membres et entreprises l'ont déjà compris: pendant la crise, ils n'ont pas licencié, parfois au prix d'une réduction du temps de travail ou du nombre d'emplois nouveaux, et sont maintenant en mesure de tirer pleinement parti du talent et de la formation de leurs salariés.
Flera medlemsstater och företag har redan förstått detta: under krisen behöll de sina anställda, ibland med kortare arbetstid eller i nya positioner, och kan nu dra full nytta av deras talang och utbildning.

Avec l'ouverture de ce bureau, XM est maintenant en mesure de fournir une éducation Forex de qualité aux traders dans la région.
Med öppnandet av detta kontor, har XM nu möjlighet att erbjuda högkvalitet forex utbildning till handlare i regionen.

Les joueurs sont maintenant en mesure de profiter des récompenses par l'intermédiaire des pièces d'or en remplissant les réalisations de poker qui ne sont pas nécessairement basé sur la compétence.
Spelare kan nu njuta av belöningar via guldmynt genom att fylla i poker prestationer som inte nödvändigtvis bygger på skicklighet.

J'ai résolu ces conflits depuis et mes parents sont maintenant en mesure de s'entendre sur des questions où ils avaient beaucoup de désaccords auparavant.
Jag har sedan dess löst dessa konflikter, och mina föräldrar kan nu komma överens om saker där de tidigare hade många meningsskiljaktigheter.

Vous êtes maintenant en mesure de concevoir votre thème en RapidFormatter comme avant, et quand vous téléchargez votre thème, le code de la barre latérale est widgetised- de sorte que vous pouvez ajouter et modifier les paramètres de votre barre latérale sans avoir à revenir à chaque fois pour RapidFormatter.
Du är nu kunna utforma ditt tema i RapidFormatter som förut, och när du laddar upp ditt tema är sidofältet koden widgetised- så att du kan lägga till och ändra dina sidebar inställningar utan att behöva återgå varje gång RapidFormatter.

Merci à l'appui du gouvernement dans toutes les parties du globe, Radio Amateurs sont maintenant en mesure de faire l'expérience et de communiquer dans les bandes de fréquences situées stratégiquement dans tout le spectre des fréquences radioélectriques.
Tack vare det statliga stödet i alla delar av världen, Radioamatörer har nu möjlighet att uppleva och kommunicera på frekvensbanden strategiskt placerade över hela radiospektrumet.

Dont nous étions maintenant en mesure d'ajouter à la liste des langues, rendant ainsi le nombre total de langues auto-traduit pris en charge à un énorme 95!
Vilka vi nu kan lägga till listan över språk, vilket gör det totala antalet språk som stöder automatisk översättning till hela 95!

En fait, vous êtes maintenant en mesure d'absorber de plus grandes quantités d'informations, et à travers vos expériences avez atteint des niveaux plus élevés de conscience.
I själva verket kan ni nu absorbera större mängder information, och genom era upplevelser har ni uppnått högre medvetandenivåer.

Le Conseil est maintenant en mesure d'arrêter une position commune relative à la proposition qui doit être adoptée selon la procédure de codécision (2001/314(COD)) et d'adopter les actes définitifs en ce qui concerne les trois autres propositions.
Rådet är nu redo att anta en gemensam ståndpunkt om det förslag som skall antas enligt medbeslutandeförfarandet(2001/314( COD)) och att anta de slutliga rättsakterna när det gäller de övriga tre förslagen.