Que Veut Dire NÉGLIGEABLES en Suédois - Traduction En Suédois

• försumbara
• obetydliga
• betydande
• försumbar
• oväsentliga
• avsevärda

Exemples d'utilisation de Négligeables en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai lu que les avantages étaient négligeables.
Fördelarna lär vara marginella.

Les pertes de chaleur sont négligeables, il fonctionne silencieusement.
Värmeförluster är obetydliga, det körs tyst.

Les divergences ne sont cependant pas négligeables.
Skillnaden är dock försumbar.

Des quantités négligeables de bazédoxifène ont été éliminées dans les urines.
Försumbara mängder bazedoxifen utsöndrades i urinen.

Ce sont valeurs qui ne sont pas négligeables!
Det är verkligen värden som heter duga!

Des quantités négligeables de blinatumomab ont été excrétées dans les urines aux doses cliniques testées.
Försumbara mängder blinatumomab utsöndrades i urin vid de testade kliniska doserna.

Des crimes que le gouvernement juge négligeables.
Staten anser dessa brott irrelevanta.

Ces erreurs sont négligeables en général, mais devient critique lorsque l'on étudie les très petites telles que l'atome.
Dessa fel är försumbara i allmänhet men blir kritiska när studera mycket små såsom atom.

Loin d'un seuil d'absorption, ses effets sont négligeables.
Vid låga frekvenser, är effekten försumbar.

Gardasil 9 n'a pas d'effet ou des effets négligeables sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Gardasil 9 har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.

Le gouvernement considère ces personnes comme négligeables.
Regeringen anser dessa människor vara irrelevanta.

Néanmoins, ces types de produit n'ont été vendus qu'en quantités négligeables pendant la période d'enquête, essentiellement à des fins d'essai.
Dessa produkttyper såldes emellertid endast i obetydliga mängder under undersökningsperioden och huvudsakligen i experimentsyfte.

Les différences d'un pays à l'autre ne sont pourtant pas négligeables.
Skillnaderna mellan länderna är dock avsevärda.

Les prix pour les modèles individuels ne sont pas négligeables et ceux-ci peuvent varier entre le segment très bon marché et le segment de prix élevé.
Priserna för de enskilda modellerna är inte obetydliga och dessa kan variera mellan det mycket billiga och det höga prissegmentet.

Les importations en provenance d'autres pays tiers sont apparues négligeables.
Import från andra tredjeländer befanns vara försumbar.

En ce qui concerne le ciment, lorsqu'il contient du chrome VI en quantités non négligeables, il peut causer des réactions allergiques en cas de contact avec les mains.
När det gäller cement som innehåller icke försumbara mängder av krom VI, kan det orsaka allergiska reaktioner vid kontakt med händerna.

Les chances de ces bourgeons tombent vos oreilles sont presque négligeables.
Chansen av dessa knoppar falla av dina öron är nästan försumbar.

Il a néanmoins été conclu que ces effets seraient négligeables, notamment dans le secteur du commerce de détail où les balances électroniques ne représentent qu'une très faible proportion des coûts.
Slutsatsen drogs emellertid att verkningarna skulle bli obetydliga, i synnerhet inom detaljhandelssektorn, där de elektroniska detaljhandelsvågarna utgör en mycket liten del av omkostnaderna.

Il ne faut cependant pas oublier que cela présente des risques non négligeables pour la santé.
Man bör emellertid ha klart för sig att detta utgör en inte försumbar hälsorisk.

Les parts de marché détenues au niveau local et national par les sociétés visées par l'opération sont tout à fait négligeables.
Målföretagets andelar av denna marknad är helt obetydliga, på både nationell och lokal nivå.

De telles mesures représenteraient moins de 0,1% du PIB de l'UE en 2006 et seraient négligeables en 2007 et 2008.
Sådana åtgärder utgör mindre än 0,1% av EU: s BNP för 2006 och är försumbara för 2007 och 2008.

Quatre sociétés ont bénéficié de ce régime pendant la période d'enquête de réexamen, mais les subventions obtenues étaient négligeables.
Fyra företag erhöll förmåner från detta system under översynsperioden. De subventioner som erhölls var försumbara.

Mais si vous continuez sur cette voie, vous courez le risque de perdre le soutien de composantes non négligeables de cette Assemblée.
Men om ni fortsätter på denna väg, löper ni risk att förlora stödet i icke oväsentliga delar av parlamentet.

De petites concentrations de diméthylaniline, un produit mineur de dégradation de l'amitraz, ont également été observées sur le pelage du chien après application, mais en quantités négligeables.
Låga koncentrationer men försumbara kvantiteter av dimetylanilin, en mindre betydande nedbrytningsprodukt av amitraz, observerades också i pälsen efter applicering.

Il s'est avéré agir comme un agoniste atypique du récepteur μ-opioïde avec des effets cliniquement négligeables sur les récepteurs δ- et k-opioïdes.
Det har visat sig fungera som en atypisk agonist för μ-opioidreceptorn med kliniskt försumbar effekt på δ- och K-opioidreceptorerna.

Ce sont cependant l'exception plutôt que la règle, que Capsiplex est 100% naturel avec des effets secondaires négligeables.
Dessa är dock undantag snarare än regel, Capsiplex är 100% naturlig med obetydliga biverkningar.

Avant 2001, année de l'institution des mesures antidumping définitives, les importations en provenance des Philippines étaient négligeables.
Före 2001, det år då de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna infördes, var importen från Filippinerna obetydlig.

Il est probablement juste de s'attendre à un peu plus de 40 points cette saison, de faibles minutes de pénalité et un négligeables plus/ moins.
Det är nog rättvist att förvänta sig lite mer än 40 poäng den här säsongen, låg utvisningsminuter och en försumbar plus / minus.

Les études de distribution ont démontré que le passage transplacentaire ainsi que le passage dans le lait maternel du cTN3 PF sont négligeables.
Distributionsstudier har visat att överföring av cTN3 PF via placenta och mjölk till foster- och neonatalcirkulationen är försumbar.

Dans le cas d'une entreprise commune qui n'exerce pas d'activités dans l'Espace économique européen ou qui y exerce des activités économiques négligeables;
När ett gemensamt företag inte bedriver någon verksamhet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eller när den verksamhet det bedriver är försumbar.

Comment utiliser "négligeables" dans une phrase en Français

Elles sont négligeables sur le plan quantitatif.

Ils sont négligeables par rapport à l'enjeu.

Nos négligeables deco, vous devriez différents arranger vous-même.

Pourtant, les bénéfices sont loin d'être négligeables !

Avec des conséquences non négligeables à la clé.

J’ai déjà quelques récoltes non négligeables au compteur.

Ces négligeables décoration, vous-même dominez fort concevoir vous-même.

Les avantages sont non négligeables tout de même.

L’association présente alors des avantages non négligeables :

Autant de données non négligeables pour les marketeurs.

Comment utiliser "obetydliga, försumbara, betydande" dans une phrase en Suédois

ptolemeiska kartor med blott obetydliga förändringar.

Försumbara Westbrooke provligga, mytologi hanterar köpa oavgjort.

Försumbara Alfred hyser textilfabrik sortera synonymt.

Betydande andel anser vi, kan verka.

Med ett par inte obetydliga skillnader.

Industrimetaller fortsätter att notera betydande prisfall.

Obetydliga Gene kollidera drift stabiliserat opartiskt.

Den har ett betydande kulturhistoriskt värde.

Obetydliga brott behöver dock inte anmälas.

Konsument- och företagsmarknaden har betydande skillnader.