Que Veut Dire NOUS DEVONS CROIRE en Suédois - Traduction En Suédois

• vi måste tro
• vi bör tro på

Exemples d'utilisation de Nous devons croire en Français et leurs traductions en Suédois

Boris, nous devons croire en Dieu.
Boris, vi måste tro på Gud.

Du moins, c'est ce que nous devons croire.
Det är i alla fall vad vi måste tro.

Nous devons croire qu'elle vit encore.
Vi måste anta att hon lever.

Mais finalement, nous devons croire en l'humanité.
Men, i slutändan, så måste vi tro på mänskligheten.

Nous devons croire en nous-mêmes.
Vi måste tro på vår förmåga.

Car, voyez vous, la seule arme en laquelle nous devons croire, c'est la force de la parole.
Det enda vapen vi bör tro på är nämligen ordens makt.

Nous devons croire à la République.
Vi måste ha förtroende för republiken.

Regardons la réalité en face. Nous devons croire ce que nous savons.
Låt oss inse fakta Vi måste tro på vad vi vet.

Et nous devons croire que vous garderez tout ça pour vous?
Ska vi lita på att du håller tyst?

Je pense qu'il y a un noyau politique sain en Haïti et que nous devons croire en lui.
Jag anser att det finns en sund politisk kärna i Haiti och att vi bör tro på den.

Nous devons croire qu'elle est toujours vivante.
Vi måste sätta vår tro till att hon fortfarande lever.

Nous devons investir dans tous ces programmes mais, surtout, nous devons croire en eux.
Vi måste satsa på alla dessa program, men framför allt måste vi tro på dem.

Nous devons croire en chacun quand nous échouons.
Vi måste tro på varandra när vi misslyckas.

Pour rester fidèles à notre vocation… nous devons croire que les âmes méritent toutes d'être sauvées.
För att stå för våra ord måste vi tro att alla själar är värdiga att frälsas.

Nous devons croire aux activités locales et à une collaboration locale en matière de planification.
Vi måste lita på lokal aktivitet och en lokal samplanering.

Nous devons agir selon ce que la Parole de Dieu nous apprend au sujet de ce que d'autres personnes ont fait, et nous devons croire que:.
Vi måste handla efter vad Guds Ord förkunnar att andra har gjort, och tro att:.

Chérie, nous devons croire qu'ils sont plus près que tu ne le penses.
Älskling, vi måste hoppas att dom är närmare än du tror.

Je suis persuadé qu'il est temps d'arrêter de se concentrer uniquement sur le développement économique et que nous devons croire au principe selon lequel la croissance économique n'empêche pas ni ne résout à elle seule les conflits, et agit en conséquence.
Jag tror fast och fullt att det är dags sluta fokusera på enbart ekonomisk utveckling och vi måste tro på, och agera i enlighet därmed, att principen om ekonomisk tillväxt inte ensamt kan förhindra eller lösa konflikter.

Nous devons croire en nous-mêmes, et être porteurs de paix, porteurs du droit.
Vi måste tro på oss själva och vara fredens och rättsstatens budbärare.

Son plus ancien usage attesté se trouve dans un dépliant de 1528 attaquant violemment le clergé britannique intitulé Rede Me and Be Not Wrothe:« If they say the moon is blue/ We must believe that it is true»« s'ils prétendent que la lune est bleue, nous devons croire que c'est vrai».
Pamfletten kritiserade de engelska prästerna med titeln"Rede Me and Be Not Wrothe"-(Läs mig och bli inte arg, eller möjligen vägled mig och bli inte arg),"If they say the moon is belewe, We must believe that it is true"- Om de säger månen är blå, måste vi tro att det är sant.

Nous devons croire ce qu'il dit, d'ailleurs il n'est pas du genre à se mettre dans ce type de problèmes.
Vi måste tro på pojken. Du ska inte utgå från att han har den sortens problem.

Elle fait peut-être partie de la culture de certains, mais nous devons rejeter la violence parce qu'elle est contraire à notre façon de nous comporter entre hommes civilisés. Surtout, nous devons croire en une construction totalement différente de cette opposition entre deux sourds.
Detta kan tillhöra vissa kulturer, men vi måste tillbakavisa våldet, för våldet strider mot vårt sätt att umgås som civiliserade människor, men framför allt måste vi tro på en konstruktion som är vitt skild från denna totalt låsta konfrontation.

Frères et sœurs, nous devons croire avec la ferme conviction que Jésus est vraiment le Seigneur des Seigneurs.
Bröder och systrar, Vi måste tro med fasta övertygelse att Jesus verkligen är Herren of Lords.

Nous devons croire que nous avons la puissance de Dieu et l'autorité de Jésus pour utiliser cette puissance.
Vi måste tro att vi har Guds kraft och Jesu auktoritet att tillämpa denna kraft.

Si nous devons croire les sorcières, nous devons croire ce qu'elle disent, qu'il veut Malcolm.
Vi väljer att tro på häxorna. Vi måste tro på det som de säger: Att han vill ha Malcolm.

Si nous devons croire les calculs de Fogg… il auras fait le tour du monde et retourné en Angleterre en quinze jours.
Om vi skulle tro på Fogg's kalkyler… skulle han ha åkt runt globen och återvänt tillEngland på fjorton dagar.

Nous devons croire en nous-mêmes et en ce que nous avons accompli, au lieu de nous excuser pour ce que nous sommes.
Vi måste tro på oss själva och på det som vi har uppnått, och inte ursäkta oss för vem och vad vi är.

Nous devons croire, chère soeur, que sa vie n'a pas été inutilement gaspillée, le barbelé qu'il réparait cette nuit là devait être réparé par quelqu'un.
Vi måste tro, kära syster att hans liv inte spilldes förgäves. Att taggtråden som han arbetade med den natten behövde lagas av någon.

Nous devons croire au succès de nos actions et grâce à cette connaissance et cette inspiration nous ne reviendrons pas à notre ancienne vie mais laisserons s'épanouir la résistance à travers le monde en 2007 et ensuite.
Vi måste tro på motståndets framgång och med den vetskapen och inspirationen går vi inte tillbaka till våra vardagliga liv utan låter motståndet blomstra över hela världen 2007 och långt därefter.

Les onze premiers chapitres ont été sur ce que nous devrions croire, comment nous sommes sauvés, ce que Dieu a fait en Christ, ce que Dieu fera dans le Christ, etc.
De första elva kapitlen har varit vad vi ska tro, hur vi sparade, vad Gud har gjort i Kristus, vad Gud gör i Kristus, etc.