Que Veut Dire NOUS NE CROYONS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi tror inte
• vi anser inte

Exemples d'utilisation de Nous ne croyons pas en Français et leurs traductions en Suédois

Nous ne croyons pas son mal.
Vi anser inte att dess ondska.

Chez Ferratum, nous ne croyons pas aux banques.
På Ferratum tror vi inte på banker.

Nous ne croyons pas en ce projet d'Union.
Vi hyser ingen tillit till unionsprojektet.

Tout cela se fait parce que nous ne croyons pas aux miracles.
Allt detta sker därför att vi inte tror på mirakel.

Nous ne croyons pas à l'harmonisation à la mode UE!
Vi tror inte på harmonisering i EU-stil!

En d'autres termes, nous ne croyons pas au'grand' modèle.
Med andra ord har vi ingen tilltro till den "stora" modellen.

Nous ne croyons pas non plus au matérialisme.
Vi anser inte heller att materialism gör en nåt gott.

Cependant, si vide que nous ne croyons pas que nous dérangeons quelqu'un.
Men så tom att vi inte tror att vi stör någon.

Nous ne croyons pas que la dépendance est une maladie incurable.
Vi tror inte att missbruk är en obotlig sjukdom.

Un facteur incontrôlable est un facteur que nous ne croyons pas pouvoir facilement changer.
En okontrollerbar faktor är en som vi inte tror oss så lätt kunna förändra.

En revanche, nous ne croyons pas en la méthode de la convention.
Däremot tror vi inte på konventmetoden.

Dans l'ensemble, nous sommes heureux que l'UE et le Mexique aient conclu un accord, mais nous ne croyons pas que le Royaume-Uni devrait y être associé.
Sammantaget är vi glada över att EU och Mexiko har fått ett avtal, men vi anser inte att Förenade kungariket skall vara bunden av det.

À Narconon, nous ne croyons pas qu'un toxicomane est un toxicomane à vie.
På Narconon tror vi inte att en missbrukare är en missbrukare livet ut.

Les conséquences ultimes de ces opérations ne nous ont jamais été révélées, mais nous ne croyons pas que Havona soit jamais entièrement vidé de ses natifs.
De slutliga konsekvenserna av dessa händelser har aldrig uppenbarats för oss, men vi tror inte att Havona någonsin kommer att vara helt tömt på sina infödda.

Donc, nous ne croyons pas dans la prochaine vie juste pour éviter cette conséquence.
Så vi tror inte på nästa liv bara för att undvika denna konsekvens.

Nous voulons que justice soit faite dans cette affaire mais nous ne croyons pas que ce soit la procédure la plus indiquée pour y arriver.
Vi är för att rättvisa skipas i denna frågan, men vi tror inte att det här är det lämpligaste sättet.

Nous ne croyons pas que l'Europe ait un avenir en tant que compétiteur à bas coût.
Vi anser inte att Europa har någon framtid om man skall konkurrera med låga kostnader.

Cependant, nous ne croyons pas le traité de Lisbonne apporte de réels progrès dans ce domaine.
Men vi anser inte att Lissabonfördraget ger några verkliga fördelar på detta område.

Nous ne croyons pas qu'ils ont le même droit à ce qu'ils veulent que nous les adultes.
Vi tror inte att de har samma rätt till vad de vill att vi som vuxna gör.

Nous ne croyons pas qu'elle soit adéquate et j'espère que les amendements pertinents seront mis en œuvre.
Vi tror inte att det är tillräckligt och jag förväntar mig att lämpliga ändringar görs.

Nous ne croyons pas que c'est une excellente idée, et ce n'est pas une bonne expérience pour l'utilisateur final.
Vi tror inte att det är en bra idé, och det är inte en bra upplevelse för slutanvändaren.

Nous ne croyons pas que l'introduction de l'UEM puisse avoir pour effet de favoriser la croissance, ni de faire augmenter les embauches.
Vi tror inte att EMU: s införande kommer att gynna tillväxten eller öka sysselsättningen.

Nous ne croyons pas que cette révision de la directive soit suffisante, quoique, bien entendu, nous la soutenions.
Vi tror inte att denna revidering av direktivet är tillräcklig, även om vi självklart stöder den.

Nous ne croyons pas la nécessité d'un souvenir à la mémoire d'un être cher, à moins que nous nous rencontrons un tel incident.
Vi anser inte att behovet av en Gipsplatta till memorialize en älskad om inte vi själva stöter på sådana en incident.

De plus, nous ne croyons pas à l'argument selon lequel il faut augmenter les seuils, dans la mesure où il y a actuellement très peu d'offres transfrontalières.
Vi tror inte heller på argumentet att höja tröskelvärdena, eftersom det nu finns så få gränsöverskridande anbud.

Nous ne croyons pas beaucoup en l'utilisation de noms HTML comme noms de champs, car souvent, ils n'ont pas beaucoup de sens et peuvent en plus provoquer des erreurs.
Vi tror inte på användandet av HTML fältnamn för matchning, eftersom dessa namn ofta är utan mening och kan till och med vara vilseledande.

Nous ne croyons pas que des patients moins bien informés soient d'une quelconque manière plus faciles à traiter ou qu'il soit financièrement plus intéressant de taire des informations.
Vi tror inte att sämre informerade patienter på något sätt är lättare att hantera, eller att det är billigare att undanhålla information.

Nous ne croyons pas les Blues de lundi parce que nous voulons que vous puissiez commencer le droit de la semaine, et personne ne fera mieux que Limo Jouer Casino.
Vi tror inte måndagens Blues eftersom vi vill att du ska starta veckan höger, och ingen kommer att göra bättre än Limo Play Kasino.

De surcroît, nous ne croyons pas qu'il s'inscrit dans les missions du Conseil de définir les meilleures pratiques en matière de contrôle parlementaire et de campagne référendaire.
Utöver detta anser vi inte att det är rådets uppgift att utarbeta de bästa metoderna för parlamentarisk kontroll och kampanjer vid folkomröstningar.

Nous ne croyons pas que nous répondrons aux inquiétudes des citoyens vis-à-vis du développement futur et que nous atteindrons la transparence promise, si nous les laissons dans l'ignorance.
Vi tror inte att vi kan motverka medborgarnas farhågor inför den framtida utvecklingen, eller nå den eftersträvande öppenheten, genom att hålla dem i okunskap.

Comment utiliser "nous ne croyons pas" dans une phrase en Français

Nous ne croyons pas aux mêmes valeurs...

Nous ne croyons pas aux formules prêt-à-l’emploi.

nous ne croyons pas dans cette sottise.

Nous ne croyons pas aux boulangers vedettes.

Nous ne croyons pas tous aux miracles.

Non, nous ne croyons pas aux fantômes.

Nous ne croyons pas dans son autoritarisme.

Nous ne croyons pas dans pareilles histoires.

Nous ne croyons pas qu'ils soient héréditaires.

Nous ne croyons pas aux droits hérités.

Comment utiliser "vi anser inte, vi tror inte" dans une phrase en Suédois

Vi anser inte att akademiker ska särbehandlas.

Vi anser inte att denna överenskommelse följs.

Vi anser inte att loungen är hel färdigställd.

Vi tror inte hon lider under resan.

Principer för recensioner Vi tror inte det.

Vi anser inte att hanteringen sker ändamålsenligt.

Vi tror inte det räcker som förklaring.

Vi anser inte att sådana ska accepteras.

Vi tror inte att lagstiftaren förutsåg detta.

Vi anser inte att synas hos UC.