Que Veut Dire ON A DIT en Suédois - Traduction En Suédois

• vi sa
• sa
• vi pratade
• vi har sagt
• vi berättade
• det sades
• fick höra
• vi sagt
• vi sade
• vi säger

Exemples d'utilisation de On a dit en Français et leurs traductions en Suédois

On a dit.
Vi har sagt.

Ça fera ce qu'on a dit?
Gör det det vi pratade om?

On a dit… pas… d'armes!
Sa inga vapen!

Et rappelle-toi ce qu'on a dit.
Kom ihåg allt vi pratade om!

On a dit beaucoup de choses.
Vi har sagt massor av saker.

La dernière fois, on a dit que ce serait la dernière fois.
Vi sa att förra gången var sista gången.

On a dit connard en espagnol.
Nån sa "skithög" på spanska.

Après tout ce qu'on a dit, je ne te comprends pas.
Efter allt vi sagt, vad vi gått igenom.

On a dit qu'il venait d'Arizona.
Nån sa att han var från Arizona.

Et n'oublie pas ce qu'on a dit sur le petit Jésus?
Du minns väl när vi pratade om det lilla Jesusbarnet?

On a dit ça aussi pendant mon mandat.
Så sa de när jag satt också.

On s'est énervées et on a dit des choses qu'on voudrait retirer.
Vi blev båda upphetsade och sa en del saker vi kan vilja ta tillbaka.

On a dit ce qu'on avait à dire..
Vi har sagt vårt..

Mais on a dit que c'était un ami.
Men vi har sagt att han är en vän.

On a dit à personne qui on était.
Vi berättade aldrig vilka vi var.

Oui, et on a dit qu'on devrait faire ça plus souvent.
Ja, och vi sa att vi borde göra det oftare.

On a dit que le communisme serait vainqueur.
Vi berättade att kommunisterna skulle vinna.

On a dit à Monty que Val ne pourrait pas venir ce soir.
Vi berättade att Val inte kunde göra det ikväll.

On a dit qu'il serait curieux, et poserait des questions.
Vi pratade om honom vara nyfiken, ställa frågor.

On a dit:"Allez au diable!" Personne n'a levé la main.
Alla sa: "Dra åt helvete!" Ingen räckte upp handen.

On a dit au client que cela réduirait l'endettement.
Kunden fick höra att det skulle leda till mindre skuld.

On a dit qu'il m'avait quittée. Mais je le connaissais.
Folk sa att han hade lämnat mig, men jag kände honom.

On a dit qu'on devait quand même appeler son patron.
Vi sa: "Okej, men vi måste ändå ringa din chef.

On a dit qu'on ne parlerait plus jamais de Cincinnati.
Vi sa att vi aldrig skulle prata om Cincinnati.

On a dit que c'était un accident. Je connaissais Arnold.
Vi sa att det var en olyckshändelse, men jag kände Arnold.

On a dit chez moi qu'il fallait vieillir dans la dignité.
Det sades i mitt hem att man måste bli äldre med värdighet.

On a dit que la vie des êtes inférieurs n'avait pas d'importance.
Vi sa att underlägsna varelsers liv var betydelselösa.

On a dit qu'on allait rester loin l'un de l'autre.
Vi sa att vi skulle hålla oss borta från varandra.

On a dit aux voisins que tu as été hospitalisé en Europe.
Vi sa till grannarna att du ligger på sjukhus i Europa.

On a dit au zoo qu'on voulait entrer dans le bâtiment où travaillait Rimmer.
Vi pratade med zoo-chefen om att få komma in där Rimmer jobbade.

Comment utiliser "on a dit" dans une phrase en Français

Bon on a dit pas trop long donc...

On a dit sans régime, pas sans effort.

On a dit qu'il fallait faire quelque chose.

on a dit l'autre fois qu'il était rusé.

On a dit que les victimes étaient fragiles?

On a dit qu'on perdait des marchés colonialistes.

Pâtisseries, Japon, on a dit oui bien sûr.

Arrétons les suputations, les on a dit que..

Quand ç'est devenu dur, on a dit pouce!

On a dit qu'on devra réviser des politiques.

Comment utiliser "vi har sagt, vi sa" dans une phrase en Suédois

Jag tror att vi har sagt tillräckligt.

Vi har sagt farväl till ett gammalt.

Vi har sagt det rätt länge nu.

Vi har sagt nej och det gäller.

Hon förstod inte vad vi sa till henne.

Jag gjorde inga inköp efter vi sa adjö.

Vi har sagt kategoriskt nej till det.

Vi har sagt det många gånger förut.

Vi har sagt att behoven får styra.

Och vi har sagt det förr: vildrisblandning.