Que Veut Dire ON A DIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dijeron
• han dicho
• dijeron que
• le dijimos
• se señaló
• contaron
• hablamos
• han contado
• fue dicho
• se ha dicho
• se argumentó
• hemos hablado
• te dijimos
• he enterado
• han dicho que
• se le dijo
• avisaron
• han informado
• se expresó
• estamos diciendo
• me dijeron
• le hemos dicho
• he oído

Exemples d'utilisation de On a dit en Français et leurs traductions en Espagnol

On a dit beaucoup de choses.
Hablamos sobre muchas cosas.

Eh bien, tu te rappelles quand on a dit qu'on aiderait Mike?
Bueno,¿te acuerdas cuando le dijimos a Michael que lo ayudaríamos?

On a dit que j'ai essayé de l'aider.
Contaron que yo traté de ayudarlo.

Pas ce qu'on a dit la semaine dernière.
Eso no es lo que hablamos la semana pasada.

On a dit non à Carol, et c'est non pour Kim.
Le dijimos que no a Carol, y esto es un no a Kim.

En gros, on a dit du mal d'elle jusqu'à ce qu'elle retourne dans le Milwaukee.
Básicamente hablamos mierda de ella hasta que volvió a Milwaukee.

On a dit à Haley qu'on l'aiderait à préparer la fête.
Le dijimos a Haley que la ayudaríamos a prepararlo para la fiesta.

Maman et moi, on a dit à Grand-père que Justin avait cassé le magnétoscope.
Su mamá y yo le dijimos al abuelo que Justin rompió la videocasetera,¿de.

On a dit à Scott qu'on pouvait se protéger nous-mêmes, alors faisons-le.
Le dijimos a Scott que podíamos protegernos, así que vamos a hacerlo.

On nous a dit que le pilote n'avait pas communiqué.
Nos han dicho que no ha habido comunicación con el piloto.

On nous a dit d'effacer toute trace de paroxocybine.
Nos dijeron que eliminemos el Paroxocybin de la faz de la Tierra.

En classe, on nous a dit que les gaz peuvent être comprimés et dilatés.
En clase nos han dicho que los gases se pueden comprimir y dilatar.

Non! Car on lui a dit que le client avait toujours raison.
No, no, porque siempre le han dicho que el cliente tiene razón.

On nous a dit de nous habiller en Moudjahidin et de tuer tout le monde.
Nos dijeron que nos vistiéramos como muyahidines y que matáramos al pueblo.

On nous a dit nous pouvions revenir Ici.
Nos dijeron que podíamos volver aquí.

On m'a dit qu'une balle suffirait à vous pulvériser.
Me contaron que con un solo disparo los volamos a todos en pedazos.

On nous a dit qu'il vous tenait informé de ce qu'il faisait.
Nos han dicho que lo mantenía informado de lo que hacía.

On nous a dit de dormir sur les tables ou les bancs.
Nos dijeron que durmiéramos sobre las mesas y los bancos.

On m'a dit que tu as aidé Eric en cours de gym.
Me contaron que ayudas a Eric en su clase de gimnasia.

On l'a confronté, et on lui a dit pour nous et le bébé.
Lo enfrentamos y le hablamos sobre nosotros… sobre el bebé.

Après, on m'a dit ce qui était arrivé, et qui avait fait ça.
Luego, todos me contaron lo que había pasado. Cómo descubrieron quién lo hizo.

On m'a dit qu'elle avait disparu avec un de tes semblables.
Me han contado que anda perdida con uno de tu raza.

On nous a dit de sortir vite.
Nos dijeron que saliéramos rápido.

On vous a dit que Tony Gillingham a demandé à rester cette nuit?
¿Te han contado que Tony Gillingham ha pedido pasar la noche aquí?

On lui a dit que la chose importante dans le gouvernement était administration compétente.
Fue dicho que la cosa importante en el gobierno era la administración competente.

On m'a dit que vous aviez été élevée dans un ranch des environs?
Sabe, me contaron que se crio en un rancho de esta zona?

On nous a dit d'aller à Adel Bagrou.
Nos dijeron que fuéramos a Adel Bagrou.

On nous a dit de vous donner ça.
Nos dijeron que os diéramos esto.

On vous a dit des choses qui ne sont pas vraies.
Creo que les han contado muchas cosas sobre nosotros que no son ciertas.

On en a dit assez sur le pilotage.
Acerca del practicaje ya se ha dicho lo suficiente.

Comment utiliser "on a dit" dans une phrase en Français

On a dit que l'ascendant était d'origine stellaire.

On a dit qu’on verrait selon leur attitude.

Pourquoi on a dit que c’était leur place?

On a dit "purement" médiatique, pas "partiellement" médiatique.

On a dit profil bas, pas profil beauf.

On a dit que cette colère était légitime.

On a dit qu’il était jaloux des fois…

On a dit que l’Angleterre était une île.

On a dit qu’un autre avait été abattu.

On a dit qu'oui, autant qu'elleen étoit aimée.

Comment utiliser "han dicho, dijeron, dijeron que" dans une phrase en Espagnol

Otros han dicho para qué votar.

¿Te han dicho algo por esto?

Simplemente, casi con indiferencia, dijeron NO.

, ¿cuándo han dicho "no puedo", cuándo han dicho "eso es imposible"…?

Dijeron que habían encontrado unos cuerpos".

Quiénes dijeron que sí, quiénes dijeron que no.

Mas que cuando dijeron aquello de.

Me dijeron que me iba y después me dijeron que me quedaba.

Dijeron que él no era impresionante, dijeron que su discurso era menospreciable, dijeron que era inepto.

Lo han dicho medicos, lo han dicho sicologos, lo han dicho en telenovelas, en todas partes.