Exemples d'utilisation de Han informado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eso me han informado.
C'est ce qu'on m'a dit.Me han informado de que Olympia no tiene sarampión en absoluto.
On m'a informé qu'Olympia n'a pas la rougeole du tout.Los respectivos grupos han informado al orador de que proponen las candidaturas siguientes.
Me han informado de que los Papás Noel vienen de Dinamarca.
On m'a informé que ces pères Noël venaient du Danemark.Un total de 73 países han informado de que han obtenido progresos en esas tres esferas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel gobierno informóinformó al grupo
el presidente informócomisión consultiva fue informadael secretario general informóla administración informó
Plus
Me han informado de todo lo que ha hecho Pushy-Pin.
Según me han informado, sufría de una enfermedad degenerativa.
On m'a dit qu'elle souffrait d'une maladie dégénérative.Nos han informado de la presencia de una familia en las cercanías.
On nous a signalé une famille dans l'installation.Los Estados partes han informado de la destrucción de más de 42,3 millones de minas.
Han informado a la campaña de que les han detenido por acusados de contrabando.
On l'a informé qu'ils Nos han informado de que está aquí.
On nous a rapporté qu'elle était là.Me han informado que estaría aquí.
On m'a informé que vous étiez ici.¿Le han informado de nuestra situación?
Vous avez été briefé sur notre situation?Me han informado de que ese no fue el caso.
J'ai appris que ce n'était pas le cas.Nos han informado de una fuga de gas.
On nous a signalé une fuite de gaz.¿le han informado sobre esta iniciativa?
Vous avez été briefé sur cette entreprise?Me han informado de que mi madre ha muerto.
J'ai appris la mort de ma mère.Nos han informado de que ha habido disparos.
On nous a signalé des coups de feu.Nos han informado de una pequeña fuga en esta zona.
On nous a signalé une fuite dans le quartier.Me han informado de que tienes grandes problemas.
On m'a dit que vous Y me han informado de que su asesino mutiló su cuerpo.
Et on m'a dit que son corps Me han informado que el Presidente de Estados Unidos hará una declaración.
Me han informado que no irás al aniversario 40 de Sterling Cooper.
On m'a informé que vous ne viendriez pas aux 40 ans de Sterling Cooper.Nos han informado de que hay criaturas nocturnas en el vecindario.
On nous a signalé des créatures de la nuit dans le voisinage.Me han informado de que lord Meadows se ha retirado de su proyecto de las casas.
J'ai appris que Lord Meadows s'etait retire de votre projet.Me han informado que has intentado acceder a los archivos del Consejo.
On m'a informé de votre intrusion dans les rapports du Conseil.Me han informado que dos Vipers se dirigen hacia allá para unas reparaciones de rutina.
On m'informe que deux vipers sont en route pour le Celestra.Me han informado de que la delegación del Pakistán ha pedido la palabra.
On m'informe que la délégation pakistanaise a demandé la parole.Las ONG han informado de algunas mejoras en las condiciones de detención.
Quelques améliorations ont été signalées par des ONG en ce qui concerne les conditions de détention.Nos han informado que había dos hombres atrapados dentro de la máquina del tiempo.
On nous a informé que deux hommes 
