Exemples d'utilisation de Han informado que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me han informado que estaría aquí.
On m'a informé que vous étiez ici.Los enfrentamiemientos se tornaron violentos y algunos manifestantes han informado que la policía está usando munición real.
Les affrontements sont devenus violents et des manifestants ont rapporté que les policiers tiraient à balles réelles.Me han informado que éste es su primer delito.
On me dit que c'est une première infraction.Varios de los hombres detenidos en un estadio defútbol en Nova Kasaba han informado que el General Mladic vino al lugar y les habló.
Plusieurs des hommes détenus dans un stade defootball à Nova Kasaba ont indiqué que le général Mladic était venu là et leur Me han informado que tienes sentimientos.
On m'a appris que tu Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel gobierno informóinformó al grupo
el presidente informócomisión consultiva fue informadael secretario general informóla administración informó
Plus
Los observadores de la Organización para la Seguridad yla Cooperación en Europa(OSCE) han informado que estos incidentes son muy localizados.
Des observateurs de l'Organisation pour la sécurité etla coopération en Europe(OSCE) ont indiqué que ces incidents étaient très localisés.Además, han informado que dos CSI veteranos han. .
Volver a los resultados de búsqueda Algunos clientes de Skype han informado que han utilizado sus cuentas para enviar spam los mensajes instantáneos a sus contactos.
Revenir aux résultats de recherche Certains clients Skype ont signalé que leurs comptes Me han informado que se cuentan por millones y millones.
J'ai été informé qu'elles se dénombrent en millions de millions.Mis jefes de Langley me han informado que ese es el sujeto qué ha estado mensajeandote.
Nos han informado que las termitas han movilizado su ejército.
Nous avons appris la mobilisation de l'ennemi termite.Algunos gobiernos han informado que en sus países no es posible realizar encuestas nacionales de prevalencia.
Certains gouvernements ont fait savoir qu'il n'était pas possible de procéder à des enquêtes nationales sur l'étendue de l'abus des drogues dans leurs pays.Me han informado que el Presidente de Estados Unidos hará una declaración.
On m'informe que le Président va faire une déclaration.Algunos clientes de Skype han informado que han utilizado sus cuentas para enviar spam los mensajes instantáneos a sus contactos.
Certains clients Skype ont signalé que leurs comptes Me han informado que no irás al aniversario 40 de Sterling Cooper.
On m'a informé que vous ne viendriez pas aux 40 ans de Sterling Cooper.En el caso de aquellos padres que han informado que sus hijos padecen enfermedades graves, tales como el cáncer, se llevan a cabo actividades de seguimiento.
Un suivi estassuré auprès des parents qui ont signalé que leurs enfants souffraient de maladies graves telles Me han informado que la especialista Stiles quiere proceder con la corte marcial.
J'ai été informé que l'experte Stiles veut aller en cour martiale.Los organismos de las Naciones Unidas han informado que la estrecha colaboración con el Foro Permanente también puede facilitar la aplicación de las recomendaciones.
Les organismes des Nations Unies ont indiqué que la collaboration étroite avec l'Instance permanente pouvait aussi faciliter la mise en œuvre des recommandations.Nos han informado que esta nave se enfrenta a una incursión por fuerzas armadas de la Alianza Lucian. El grupo responsable del ataque contra la base Icarus.
On nous informe que le vaisseau va être la cible d'un abordage des troupes de l'Alliance Louxienne, l'organisation responsable de l'attaque sur la base Icare.Catorce Estados miembros han informado que sus centros de transfusión sanguínea verifican cada donación de sangre y de componentes sanguíneos según los requisitos recogidos en el anexo IV.
Quatorze États membres ont indiqué que leurs établissements de transfusion sanguine contrôlent chaque don de sang et de composés sanguins conformément aux exigences énoncées à l'annexe IV.Me han informado que los patrocinadores presentaron dos proyectos de resolución independientes.
On m'a informé que les auteurs Veinte países de África han informado que los programas de tratamiento forman parte de su estrategia nacional, mientras que en tres países no se dispone de tratamiento.
Vingt pays d'Afrique ont fait savoir qu'ils Me han informado que dos Vipers se dirigen hacia allá para unas reparaciones de rutina.
On m'informe que deux vipers sont en route pour le Celestra.Nos han informado que hoy habrá fuertes explosiones de dinamita.
On nous a prévenus qu'il y Nos han informado que ha desaparecido el avión de su hermano Eric.
La police nous a signalé que l'avion Nos han informado que había dos hombres atrapados dentro de la máquina del tiempo.
On nous a informé que deux hommes Por cierto, me han informado que van a enviar a un agregado a la comida de los inversores para entregar mis pedidos en proceso.
Au fait, j'ai été informé qu'ils envoyaient un attaché au déjeuner d'investisseurs pour me remettre mes ordres marchants.Los jugadores han informado que esta plataforma de casino es muy estable, extremadamente fácil de usar y muy fácil de usar y navegar.
Les joueurs ont signalé que cette plate-forme de casino est très stable, extrêmement conviviale pour les joueurs et très facile à utiliser et à naviguer.Mis espias me han informado que todas las armas en su armeria han quedado inservibles, un hecho que Amanda Rosewater les ha estado ocultando.
Mes espions m'ont informé que toutes les armes de votre armurerie sont désormais inutilisables, un fait qu'Amanda Rosewater vous Algunos estados han informado que los jueces han dictado resoluciones de libertad vigilada y de servicios de rehabilitación basados en la comunidad.
Certains États ont signalé que les juges 
