Exemples d'utilisation de Ont traversé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont traversé Houston.
Après ce qu'ils ont traversé.
Efter allt de gått igenom.Ils ont traversé tellement de choses.
De har gått igenom så mycket.Qui sait ce qu'il ont traversé.
Vem vet vad de har gått igenom.Ils ont traversé l'océan, jusqu'au Nouveau Monde.
Kom över oceanen över till den Nya världen.Les bâtards ont traversé la Drina.
Sire Addam m'a rapporté queles hommes du Nord ont traversé le col.
Om det behagar mylord,Ser Addam meddelar att nordmännen har korsat Neck.À des réfugiés qui ont traversé la Méditerranée en bateau.
Nous sommes seulementresponsables du paiement des comptes qui ont traversé 50€ seuil.
Hommes ont traversé l'Himalaya pour rejoindre l'Inde.
Ils viennent d'au-delà des étoiles, ils ont traversé la vaste étendue de l'espace.
De kom från bortom stjärnorna och färdades genom rymden.Des soldats ont traversé la frontière et ont volé nos enfants.
Jumas soldater har korsat gränsen stjäl våra barn.La majorité des réfugiés sont des femmes et des enfants,dont beaucoup ont traversé la frontière seuls.
Majoriteten av flyktingarna är kvinnor och barn,varav många flyr ensamma över gränsen.Les balles ont traversé la vitre et se sont désintégrées dans le mur.
Après la camionnette, le thème de Lawrence d'Arabie(1962)a été évoqué lorsque Bond et XXX ont traversé le désert.
Efter van bryter ner spelar temat frånLawrence av Arabien(1962) när Bond och XXX gå över öknen.Eh bien, toutes sortes de pensées lui ont traversé la tête sur ce qui pouvait être impliqué.
Nåväl, alla slags tankar gick igenom hennes huvud om vad som kunde vara involverat.Ils ont traversé le plan à long, à travers laquelle nous venions d'arriver et je m'assis pour un petit lunch avec nous.
De korsade den långa planet, där vi just hade anlänt och satte sig på en liten lunch med oss.Le fingolimod et ses métabolites ont traversé la barrière placentaire chez des lapines gravides.
Royaumes qui étaient ici étaient tributaires de l'acheminement des produits dedifférents corps de métiers qui ont traversé le Sahara.
Rikena som låg här var beroende av att få invaror från de olika handelsrutterna som gick genom Sahara.Pour ne pas être repérés, ils ont traversé le pays et acheté le tissu le jour et cousu la nuit.
Hotzspots a pédalos différentes disponibles, par lequel des groupes dequatre à 10 Personnes ont traversé le fleuve et le paysage pittoresque peut.
Hotzspots har olika trampbåtar finns, genom vilka grupper omfyra till 10 Personer som korsade floden och det pittoreska landskapet kan.Les dernières troupes de combat russes ont traversé le pont de l'Amitié entre l'Afghanistan et l'Union soviétique.
De sista ryska trupperna korsade Vänskapsbron vid gränsen mellan Afghanistan och Sovjetunionen.D'autres ont traversé les matériaux de musculation prétendant qu'il s'agit d'un gaspillage d'argent, un anabolisant inefficace et peu rentable pour la perte de graisse.
Andra har korsat bodybuilding material påstår att det är ett fullständigt slöseri med pengar, en ineffektiv anabola och knappt värt för fettförbränning.(10) Plus de dixmille Papou de l'Ouest ont traversé dans PNG même pourtant ils ne sont pas bienvenus.
ÄTA KVÄLLSVARDgt;Över tiotusental Västra Papuans har crossed till PNG jämn fastän de är inte välkommen.Les fondateurs du projet ont traversé beaucoup de choses à créer un tout nouveau, unique et utile« EducationBro»- Étude à l'étranger Magazine.
Grundarna av projektet gick igenom en hel del för att skapa en helt ny, unik och användbar “EducationBro”- Studera utomlands Magazine.Laissez-moi vous dire ceci,mes soldats y croyaient tellement qu'ils ont traversé la Libye et l'Egypte pour trouver cette cité.
En hel härsatte sin tilltro till det här… att de gick från Libyen till Egypten för att hitta staden.Nous avons de grands photographes qui ont traversé les frontières et sont connus internationalement, mais je ne pouvais pas comprendre que nous sommes des pourcentages.
Vi Ces forces allemandes ont traversé la Hollande et de plus vers la Manche, il a été intelligemment fait parce qu'alors les ai passé les fortifications que les Français construit.
Dem tyska styrkorna gick genom Holland och vidare mot Engelska kanalen, det var smart gjort för då kom dem förbi det befästningsverk som Fransmännen byggt upp.Dans les temps anciens, tous ceux qui ont traversé la mer a transporté près avec lui manguiers pour soulager le mal de mer.
I forna tider, alla som korsade havet genom några mango med honom för att lindra sjösjuka.L'azilsartan et le M-II ont traversé le placenta et ont été trouvés dans les fœtus de rates en gestation; ils ont également été excrétés dans le lait de rates en période de lactation.
Azilsartan och M-II passerade genom placentan och återfanns i foster hos gravida råttor och utsöndrades i mjölken hos digivande råttor.
