Exemples d'utilisation de Ont traversé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
S'ils ont traversé.
Wenn sie da durchgegangen.Tu sais ce qu'ils vivent et ce qu'ils ont traversé.
Ils ont traversé la rue.
Dès qu'ils ont traversé!
Ils ont traversé la promenade de la rivière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverse la ville
traversé beaucoup de choses
traverser la frontière
traverser la route
traversez le pont
traverse la rivière
traverser la mer
traverse le village
la commune est traverséetraversé la rue
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mon Dieu, elles ont traversé.
Mein Gott, sie geht ganz durch.Elles ont traversé la rue.
Sie gingen über die Straße.Ce soir-là, environ 8600 personnes ont traversé la ville.
An diesem Abend fuhrenrund 8600 Menschen durch die Stadt.Et ils ont traversé avec un Range Rover.
McLeod et ses hommes ont traversé la rue.
Mes parents ont traversé une phase d'enseignement classique.
D'après l'autopsie, les deux balles ont traversé le lobe frontal.
Laut Autopsiebericht durchschlugen die Kugeln den vorderen Hirnlappen.Ils ont traversé la huitième dimension en 1938… à Grover's Mill.
Sie donnerten 1938 durch die 8. Dimension nach Grover's Mill.Tu as sauvé mon ami d'un type que mes balles ont traversé.
Sie retteten meinen Freund vor einem, durch den meine Kugeln durchgingen.À tous ceux qui ont traversé le Pont dans la foi….
Arrêtez! Vous imaginez les premiers hommes qui ont traversé ce désert.
Elle et Jasper ont traversé nos terres hier soir.
Ils ont traversé le pont du village, pour visiter les tombes.
Sie überquerten die Brücke zum Dorf, um das Grab des Toten zu besuchen.Ils viennent d'au-delà des étoiles, ils ont traversé la vaste étendue de l'espace.
Ensemble, ils ont traversé le désert du Sahara à bord d'une Toyota Hi-Lux.
Gemeinsam durchquerten sie in einem Toyota Hi-Lux die Sahara.Le second régiment étaitici la nuit dernière, ils ont traversé Nasiriyah avant nous, et se sont arrêtés ici.
Second L.A.R. war hier letzte Nachtalleine draußen. Ist vor uns durch Nasiriyah gefahren und hielt hier an.Ils ont traversé un village en camion, roulé sur une enfant, et l'ont tuée.
Des milliers de chariots de feu ont traversé le Rhin et Rome a été saccagée.
Tausende Feuerwagen überquerten den Rhein und Rom wurde verwüstet.Ils ont traversé Grid Lock et Foundation en moins d'une minute!
Sie gehen durch Grid Lock, Penses-tu qu'il soitpossible pour deux personnes qui en ont traversé autant que nous, de vraiment pardonner et oublier?
Meinst du, es ist für 2 Menschen wie uns,die so viel zusammen durchgemacht haben, möglich, sich zu vergeben und dann zu vergessen?Ces réalisateurs ont traversé beaucoup d'épreuves et sont revenus avec des cicatrices.
Jeder dieser Regisseure machte viel durch und kehrte mit Narben zurück.Un dernier tour de piste.Les dernières troupes de combat russes ont traversé le pont de l'Amitié entre l'Afghanistan et l'Union soviétique.
Mit einem letzten Tusch überquerten die letzten Kampftruppen die Freundschaftsbrücke an der Grenze zwischen Afghanistan und der Sowjetunion.Après que les électrons ont traversé l'échantillon, ils sont focalisés par une lentille électromagnétique.
Nachdem die Elektronen den Analysator durchlaufen haben, werden sie mithilfe eines Channeltrons detektiert.Au XIXe siècle,quelques 80 millions de personnes ont traversé les océans en quête d'une vie nouvelle- bien plus qu'au XXe siècle.
Im neunzehnten Jahrhundert überquerten ungefähr 80 Millionen Menschen die Ozeane, um ein neues Zuhause zu finden- wesentlich mehr als im zwanzigsten Jahrhundert.Ils ont ensuite traversé la Gueule et ont obtenu accès à la route provinciale vers Meerssen.
Sie überquerten nun die Göhl und verschafften sich Zugang zur Hauptstraße nach Meerssen.
