Exemples d'utilisation de Principaux thèmes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exemples de données de référence relatives aux principaux thèmes.
Exempel på referensdata för nyckelteman.Les principaux thèmes de cette réunion étaient les suivants.
De huvudsakliga ämnena för mötet var följande.Permettez-moi d'énoncer les principaux thèmes dont il est question.
Principaux thèmes de l'Année européenne, ses objectifs et forme des actions qui seront mises en œuvre.
L'économie verte sera l'un des principaux thèmes de la conférence.
Den gröna ekonominkommer att vara ett av konferensens huvudteman.Les principaux thèmes sont les voitures rapides DTX, nourriture, l'argent et, Bien sûr, tous les sports.
Centrala teman är DTX snabba bilar, mat, pengar och, Självklart, alla sporter.Mais lorsque vous vous connectez les points principaux thèmes à partir d'AWS sont les suivantes:.
Men när du ansluta prickar den primära teman från AWS är följande:.Les deux principaux thèmes de cette année sont les transmissions d'entreprise et l'offre d'une seconde chance aux entrepreneurs qui ont fait faillite.
Det två huvudtemana för årets vecka är överlåtelser av affärsverksamheter och en andra chans för företagare.Le Parlement passe égalementen revue les principaux thèmes de politique étrangère.
Les principaux thèmes de ce projet sont l'optimisation de l'utilisation de l'énergie, la consommation et l'économie d'énergie, ainsi que les solutions d'énergie renouvelable.
De viktigaste temana i detta projekt är effektiv användning av energi, förbrukning och sparande av energi och förnybara energilösningar.Fenêtres, portes extérieures et façades représentaient naturellement les principaux thèmes à Nuremberg.
Cet avis définit les principaux thèmes généralement liés à la délocalisation et tire des conclusions.
I yttrandet behandlar kommittén de viktigaste frågorna kring utlokalisering av företag och drar La répétition fixe clairement la religion commethème central des principaux thèmes du poème.
Upprepningen fixar klart religion somett centralt tema av dikten stora teman.Il est d'ailleurs intéressant d'observer que les principaux thèmes de chacune de ces manifestations ont aussi quelque chose en commun.
Vidare är det intressant att se att det även finns något gemensamt mellan de huvudteman som togs upp vid båda dessa manifestationer.Les travaux ont débuté par un échange de vues avec Mme Nicole Fontaine,Présidente du Parlement européen, sur les principaux thèmes de discussion.
Inledningsvis fördes Parmi les 5 761demandes reçues à ce jour, les principaux thèmes abordés concernent le financement, la normalisation, l'euro et les marchés publics.
Bland Les principaux thèmes de recherches, développé par l'université, sont financés par le budget fédéral, fondations de l'Etat russe, organisations internationales.
Huvudteman Undersökningar, utvecklats av universitetet, finansieras genom den federala budgeten, Ryska statliga stiftelser, internationella organisationer.Les problèmes environnementaux de lamer Baltique figurent parmi les principaux thèmes à l'ordre du jour du sommet.
Miljöproblemen i Östersjöområdet är en av de viktigaste frågorna på dagordningen för toppmötet.Le livre explore les principaux thèmes de l'événement- tels que les défis et les opportunités liés à la technologie et l'évolution démographique mondiale.
Boken utforskar de viktigaste teman från evenemanget- som utmaningar och möjligheter som tekniken och La capacité de voir à travers"la bouse de vache"populiste constitue l'un des principaux thèmes de notre Guide de survie face à l'autoritarisme.
Ett huvudtema i vår Överlevnadsguide till auktoritarianismen är behovet av att se igenom skitsnacket.Les rencontres autour des principaux thèmes qui animent la communauté(solidarité, engagement, volontariat), les exposants et leurs innovations, la convivialité aussi.
Mötena kring de viktigaste ämnena som animerar samhället(solidaritet, engagemang, volontärarbete) utställarna och deras innovationer, gemytlighet också.Quand je suis assis pour écrire mon post Blog Action Day, j'ai essayé de comprendre ceque«l'environnement» a à voir avec certains des principaux thèmes de Zen Habits:.
När jag satte sig ner för att skriva min blogg Action Day post, jag försökte lista utvad"miljö" har att göra med några av de viktigaste teman Zen Habits:.Les principaux thèmes que nous envisageons sont l'innovation et les technologies émergentes, la construction du marché transatlantique et l'élaboration de stratégies pour rendre nos économies plus écologiques.
De huvudteman vi tittar på är innovation och nya tekniker samt strategier som gör våra ekonomier grönare och som bygger upp Au niveau communautaire, l'agence européenne pour l'environnement(sise au Danemark) et Eurostat(Luxembourg)peuvent fournir toute une série d'informations sur les principaux thèmes environnementaux.
På gemenskapsnivå kan Europeiska miljöbyrån( baserad i Danmark) och Eurostat( baserad i Luxemburg)till handahålla olika slags information om centrala teman avseende miljön.Les principaux thèmes abordés ont été les questions institutionnelles, la politique étrangère et de sécurité commune ainsi que la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures.
De viktigaste ämnena som togs upp var La commission juridique et des droits des citoyens propose unerésolution cohérente qui couvre les principaux thèmes précités: le droit de reproduction, le droit de communication au public et le droit de distribution.
Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt föreslår Les principaux thèmes des sessions plénières ont été la conférence intergouvernementale, l'Union économique et monétaire, l'emploi ainsi que la politique agricole en particulier le marché de la viande bovine.
De viktigaste frågorna under plenarsammanträdena var regeringskonferensen, Ekonomiska och monetära unionen, sysselsättningen och jordbrukspolitiken särskilt marknaden för nötkött.Six plates-formes- partenariats public-privé-ont été érigées autour des principaux thèmes de la transition énergétique: matières premières écologiques, mobilité durable, efficacité de la chaîne, nouveau gaz, électricité durable et énergie dans l'environnement bâti.
För närvarande finns det sex plattformar- offentlig-privata samarbetsorganisationer-som upprättats kring energiövergångens huvudteman: gröna råvaror, hållbar mobilitet, effektivitet i kedjan, ny gas, hållbar elektricitet och energi i bebyggda områden.Les principaux thèmes des sessions plénières ont été la Conférence intergouvernementale, l'Union économique et monétaire, l'emploi, les questions liées à la protection de la santé des consommateurs, et en particulier à l'encéphalopathie spongiforme bovine, l'environnement et l'Agenda 2000.
De viktigaste frågorna under plenarsessionerna har varit regeringskonferensen,
