Exemples d'utilisation de Quicktime en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quicktime plugin recommandé- même si les clips de jouer dans VLC.
Quicktime plugin rekommenderas- även om de klipp spela i VLC.La description Le fichierPIC est un fichier QuickTime PICT Image développé par Apple.
Beskrivning PIC-filen är en QuickTime PICT Image utvecklad av Apple.Quicktime Player 7.0.4 est le courant BON version finale, tout de 7.0.3 et avant sont vulnérables.
Quicktime Player 7.0.4 är den aktuella släppt BRA version, allt från 7.0.3 och innan är sårbara.Cc auraient puêtre téléchargées au format QuickTime, Wmv, en Full HD 1080p et en qualité mobile.
Com videorna kunde laddas ner i QuickTime, WMV-filer, Si vous avez un Mac, vous avez un autre choix pour sauver SnapChatvidéos en prenant à l'aide de QuickTime.
Om du har en Mac, du har ett annat val att spara SnapChatvideor genom att ta hjälp av QuickTime.Versions des dernières années de MacOS ouOS X viens avec l'application QuickTime Player inclus dans le système de sécurité.
Versioner av de senaste åren avMacOS eller OS X kom med ansökan QuickTime Player ingår i säkerhetssystemet.En conséquence, Adobe a décidé de mettre fin à la prise en charge des formats etdes codecs era QuickTime 7.
Som ett resultat av detta har Adobe beslutat att supporten för era-format och-kodekar i Quicktime 7 ska upphöra.A52Codec fournit une certaine forme desoutien pour travailler avec AC-3 sous QuickTime, au moins pour la conversion de fichiers et d'exportation.
A52Codec ger någon form avstöd för att arbeta med AC-3 under QuickTime, åtminstone för filkonvertering och export.Si vous souhaitez afficher un diaporama dans une autre application ou sur un appareil tel que l'iPod ou l'iPhone, vous devez toutd'abord exporter le diaporama comme un film QuickTime.
Om du vill visa ett bildspel i ett annat program eller på en enhet, t.ex. en iPod eller iPhone,exporterar du först filmen som en QuickTime -film.Comment la fin de la prise en charge des formats etdes codecs era QuickTime 7 affecte-elle Premiere Pro?
Vanliga problem Hur påverkas Premiere Pro av att supporten förera-format och -kodekar i Quicktime 7 upphör?WMA(Windows Media Audio) est une technologie de compression de données audio développé par Microsoft, qui peuvent être lus sur Windows Media Player, le lecteur VLC,mais n'est pas disponible pour iTunes ou QuickTime.
WMA(Windows Media Audio) är ett ljud datakomprimeringsteknik utvecklats av Microsoft, som kan spelas i Windows Media Player, VLC bättre,men är inte tillgänglig för iTunes eller QuickTime.Vous permet égalementWinDVDde visionner des fichiers QuickTime ou tout autre fichier vidéo enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Du kan ävenanvända WinDVD för att titta på QuickTime eller varje videofil som är lagrad Convertissez toutes vos vidéos au format MP4 en quelques clics. Le logciel s'utilise facilement et supporte la plupart desformats vidéos tels que WMV, QuickTime, Real, AVI, 3GP et plein d'autres.
Konvertera alla dina videor till MP4 på bara några klick, mjukvaran är enkel att använda och stödjer deflesta video format som WMV, QuickTime, Real, AVI, 3GP och många fler.Si vous ne parvenez pas à ajouter ou à lire un fichier audio ou vidéo, essayez d'utiliser iMovie, QuickTime Player ou Compressor pour convertir le fichier au format QuickTime audio MPEG-4 ou vidéo H.264.
Om du inte kan lägga till eller spela upp en ljud- ellervideofil provar du att konvertera filen med iMovie, QuickTime Player eller Compressor.Si définir la taille sur mesure de regarder en haute définition en 1280x720(720p) ou 1920x1080(1080p) résolutions, et le débit binaire augmentation,vous mai convertir VOB/ quicktime pour WMV HD.
Om ställa anpassade storlek att titta på högupplöst i 1280x720( 720p) eller 1920x1080( 1080p) resolutioner, och öka bithastighet,kan du konvertera VOB / quicktime till WMV HD.Lorsque la conversion est terminée, vous pouvez lire lesvidéos MOV de sortie dans QuickTime, les éditer dans iMovie, Final Cut Pro, ou les mettre sur votre iPod, iPad pour la lecture quand vous le souhaitez.
När konverteringen är klar, du kan spela upp deutgående MOV videor i QuickTime, redigera dem i iMovie, Final Cut Pro, eller sätta dem på din iPod, iPad för uppspelning när du vill.Convertissez toutes vos vidéos au format iPhone en quelqes clics. Le logiciel est rapide et supporte la plupart desformats vidéo tels que WMV, QuickTime, Real, AVI, 3GP et plein d'autres.
Konvertera alla dina videor till iPhone video format med bara några få klick, mjukvaran är snabb och stödjer de flestavideo format så som WMV, QuickTime, Real, AVI, 3GP och många fler.Si vous n'avez pas QuickTime Pro ou même QT Pro ne peut pas convertir le fichier AVI avec succès soit, vous pouvez utiliser cette utilisation facile-à-professionnel Video Converter Ultimate pour Mac pour faire le travail.
Om du inte har QuickTime Pro eller till QT Pro inte kan konvertera AVI framgångsrikt antingen, Du kan använda denna professionella lättanvända Video Converter Ultimate för Mac att göra jobbet.La caractéristique de MKV est qu'elle pourrait détenir de nombreux types de film encodé ou un film, le son et les sous-titres de flux,et même très fermé streaming multimédias comme QuickTime et RealMedia.
Utmärkande för MKV är att det kan ha många olika typer av kodad film eller film, ljud och textning flöde, ochäven mycket slutna strömmande media som QuickTime och RealMedia.QuickTime Player n'est pas autorisé à accéder au microphone"Et un point d'exclamation avec jaune qui dit,"Impossible d'utiliser Soundflower(2ch) Cette application n'est pas autorisée à utiliser Soundflower(2ch)».
QuickTime Player har inte behörighet att komma åt mikrofonen"Och ett utropstecken med gult som säger"Kan inte använda Soundflower(2ch) Den här applikationen är inte behörig att använda Soundflower(2ch)".Vous pouvez également regarder des vidéogrammes WMV sur plusieurs lecteurs de médias tels que VLC, The KMPlayer, Mplayer, ainsi qu'avec le logiciel Microsoft Flip4Mac,et regarder des fichiers WMV sur votre QuickTime Player.
Filer i wmv-format kan spelas upp på många olika mediespelare, såsom VLC, KMPlayer,Mplayer och QuickTime Player. Med tillägget Flip4Mac kan du även spela upp wmv-filer på Mac-datorer.Je suis enquêtait 5.1 Dolby Lecture numérique sur le Mac, et je l'ai découvert quelques limites àl'utilisation 5.1 audio sous QuickTime- surtout lorsque vous essayez de sortie à sortie S/ PDIF optique du Mac.
Jag har undersökt 5.1 Dolby Digital uppspelning på Mac, och jag har upptäckt vissa begränsningar med att använda5.1 ljud i QuickTime- särskilt när man försöker att mata den till Mac S / PDIF optisk utgång.Comme le lecteur vidéo intégré du Mac QuickTime prend en charge mp4 et mov très bien, afin que nous puissions juste besoin de convertir wmv vidéo au format mp4 ou mov, puis jouer la vidéo convertie avec QuickTime.
Som Mac inbyggda videospelare QuickTime stöder mp4 och mov mycket väl, så vi kan bara behöver konvertera wmv video till mp4 eller mov-format, sedan spela den konverterade video med QuickTime.Il peut fonctionnellement et convertir efficacement des morceaux iTunes Plus pistes au format m4a au format MP3 surMac OSX pour profiter avec QuickTime, Apple TV sur Mac ou transférer sur votre iPod, iPhone, iPhone.
Det kan funktionellt och effektivt konvertera iTunes Plus-låtar låtar med m4a-format till MP3-format påMac OSX för att njuta med QuickTime, Apple TV på Mac eller överföra till din iPod, iPad iPhone.Mais toute application qui utilise QuickTime pour sa lecture audio- et cela inclut Front Row, iTunes, et QuickTime Player- fonctionne en premier audio de décodage dans ses canaux discrets, avant la sortie à votre périphérique audio système.
Men alla program som använder QuickTime för sin ljuduppspelning- och detta inkluderar Front Row, iTunes, och QuickTime Player- fungerar genom att först avkodning ljud i sina separata kanaler, innan mata den till ditt system ljudenhet.Cela signifie aussi que Apple peut payer pour une licence de l'encodeur Dolby dans le cadre de chaque vente Apple TV, sans avoir besoin de débourser pour unelicence de l'encodeur pour chaque utilisateur QuickTime dans le monde.
Det innebär också att Apple kan betala för en Dolby kodare licens som en del av varje Apple TV försäljning, utan att behöva pungaut för en kodare licens för varje QuickTime användare i världen.Donc, si vos fichiers AVI sont le type de fichier AVI beaucoup plus commun, codé avec DivX, XviD,etc, Qui QuickTime ne peut pas reconnaître, alors vous aurez besoin de convertir les fichiers vidéo AVI MOV ou d'autres formats compatibles.
Så om dina AVI-filer är det mycket vanligare AVI filtyp, kodade med DivX, XviD,etc., Vilka QuickTime kan inte känna igen, då måste du konvertera AVI videofiler till MOV eller andra kompatibla format.Il utilise gestes de la main détectés via webcam intégrée de votre appareil pour jouer, mettre en pause et sauter des chansons et des vidéos dans iTunes, Spotify, Rdio, MPlayerX(dernière version), VLC(dernière version),Ecoute, Quicktime, et Keynote.
Den använder gester som upptäcks via inbyggd webbkamera i enheten för att spela upp, pausa och hoppa över låtar och videor i iTunes, Spotify, Rdio, MPlayerX(senaste versionen), VLC(senaste versionen),Ecoute, Quicktime och Keynote.QuickTime Alternative est une version coupée vers le bas de QuickTime qui contient seulement les éléments essentiels nécessaires à la lecture de contenu de QuickTime qui est incorporé dans les pages web. Avantages de QuickTime Alternative… plus d'infos….
QuickTime Alternative är en trimmade ner version av QuickTime som innehåller endast de väsentliga komponenter som behövs för att spela QuickTime-innehåll som är inbäddade på webbsidor. Fördelarna med QuickTime Alternative är: Snabb och enkel… mer info….Apple QuickTime Player et VLC Media Player peut être utilisé pour ouvrir et afficher le contenu de ces fichiers MOV dans les deux plates-formes Mac et ordinateurs Windows, et Windows Media Player est également intégré avec fonctionnalité de lecture pour ces. mov fichiers.
Apple QuickTime Player och VLC Media Player kan användas för att öppna och visa innehållet i dessa MOV-filer i både Mac-plattformar och Windows-baserade datorer och Windows Media Player är också integrerad med uppspelningsfunktioner för dessa. mov -filer.
