Exemples d'utilisation de Quicktime en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Améliorer la compatibilité QuickTime avec iChat.
Verbessern Sie Quicktime Kompatibilität mit iChat.Quicktime Player est indispensable pour visionner ces films.
Zum Abspielen dieser Filme benötigen Sie den Quicktime Player.Pour enregistrer un point nodal d'objet QuickTime VR.
So speichern Sie einen QuickTime VR-Objektknoten.Les vidéos QuickTime ont été très utiles pour comprendre les divers réglages disponibles dans le programme.
Die QuickTime Videos waren sehr hilfreich,Pour ajouter un point nodal à un film QuickTime VR.
So fügen Sie einem QuickTime VR-Film Méthode 2: Convertir le fichier MOV QuickTime non pris en charge dans QT MOV plus compatible avec iDealshare Vidéo Go.
Methode 2: Konvertieren Sie den Quicktime unterstützte MOV Datei in QT mehr kompatible MOV mit iDealshare Video Go.Réparer le fichier avi qui nesera pas jouer dans quicktime.
Reparieren AVI Dateien Wird Nicht in Quicktime Player Abspielen.La description Le fichierPIC est un fichier QuickTime PICT Image développé par Apple.
Beschreibung Die PIC-Datei ist eine QuickTime PICT Image, die vom Apple entwickelt wurde.Procédure simple à fixer mp4 ne s'ouvre pas dans quicktime.
Einfaches Verfahren während der reparieren mp4 nicht öffnen im quicktime player.Mp4 devrait être lisible par n'importe quelle application QuickTime 7, comme le lecteur QuickTime ou comme iTunes.
Mp4 sollte nun mit jederUn format plus moderne(JPEG par exemple) encapsulé dans le PICT en utilisant QuickTime.
Oder ein aktuelleres Format(z.B. JPEG), das über QuickTime in einem PICT gespeichert ist.Les apps Apple telles que QuickTime Player, Photos et Keynote fonctionnent avec de nombreux types de formats audio et vidéo.
Apple-Apps wie der QuickTime Player, Fotos und Keynote sind mit vielen verschiedenen Audio- und Videoformaten kompatibel.Xmovie-- Un joli lecteur pourdécompresser les flux Quicktime, MPEG et autre.
Xmovie-- Ein netterAbspieler für unkomprimierte Quicktime-, MPEG- und andere Streams.QuickTime Player permet de capturer des vidéos d'écran iPhone automatiquement dans des dispositifs qui ont les spécifications mentionnées ci- dessus.
Der QuickTime Player ermöglicht es Ihnen, iPhone Bildschirm Video automatisch in Geräten erfassen, Création automatique d'une configuration par glisser‑déposer d'un fichier QuickTime ou MXF.
Automatisches Erstellen von Einstellungen durch Bewegen einer QuickTime oder MXF Datei per Drag&Drop.Dans ce guide, nous allons vous montrer comment convertir le film QuickTime sur DVD, brûlure QuickTime MP4, MOV vidéo DVD sur Mac OS.
In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie QuickTime-Film auf DVD zu konvertieren,brennen QuickTime MP4, MOV Video auf DVD auf Mac OS.Les fichiers Apple Lossless peuvent être lus avec les iPhone, les iPad, certains modèles d'iPod et les apps prenant en charge QuickTime.
Apple Lossless-Dateien können mit Apps, die QuickTime unterstützen, sowie auf einem iPod, iPhone oder iPad wiedergegeben werden.Non seulement cela, mais aussi il peut facilementréparer tous les fichiers de données QuickTime inaccessibles sans endommager le fichier source.
Nicht nur das, sondernauch kann es leicht reparieren alle unzugänglichen QuickTime-Mediendateien ohne Beschädigung der Quelldatei.Il existe certaines périodes dans lesquelles MOV joue bien sur Windows Media Center, maisne jouez pas la vidéo avec audio sur QuickTime.
Es gibt bestimmte Zeiten, in denen MOV auf Windows Media Center gut spielt,aber nicht das Video zusammen mit Audio auf QuickTime spielen.Étape 3: Après l'ouverture de QuickTime, Choisissez l'option fichier dans le coin supérieur gauche, puis sélectionnez,‘ Nouvel enregistrement de film' fonctionnalité.
Schritt 3: Nach dem Öffnen von QuickTime, Wählen Sie die Option"Datei" in der linken oberen Ecke und wählen Sie,‘ Neue Movie-Aufnahme' Funktion.Cliquez sur"Ajouter des fichiers" pour charger des fichiers AVIou faites-les glisser directement sur l'interface du Mac AVI Converter QuickTime.
Klicken Sie auf"Dateien hinzufügen", um AVI-Dateien zu laden oderdirekt ziehen Sie sie auf der Schnittstelle von Mac AVI, QuickTime Converter.Importez un film QuickTime ou, si vous montez dans Final Cut Pro X, importez du XML pour recréer votre projet vidéo au sein de Logic Pro X. Exportation.
Importiere einen QuickTime Film oder, wenn du mit Final Cut Pro X schneidest, XML Dateien, um Navigateur pour voir si l'URL du fichier en cours d'affichage est dans la liste(le plug-in QuickTime a été utilisé pour charger le film).
Browser zu sehen, ob En supposant que le lecteur multimédia QuickTime est corrompu, vous essayez de lire le fichier vidéo dans d'autres lecteurs multimédias, mais le résultat final est toujours le même!
Angenommen, der QuickTime Media Player ist beschädigt, versuchen Sie, die Filmdatei in anderen Medienplayern abzuspielen, aber das Endergebnis ist immer noch das Gleiche!Les fichiers MOV peuvent également être lus par les ordinateurs fonctionnant avec Windows et autres systèmes d'exploitation, mais ils ont besoind'un composant supplémentaire(QuickTime) devant être installé.
MOV Dateien können auch auf Windows-Computern wiedergeben werden,aber sie brauchen eine zusätzliche Komponente(QuickTime Player).J'ai peut être tort,et une future version de QuickTime pourrait également inclure un codeur AC-3, ce qui voudrait dire les propriétaires de Mac pourraient bénéficier de 5.1 sortie optique trop.
Ich könnte falsch liegen,und eine zukünftige Version von Quicktime könnte auch einen AC-3-Encoder, was bedeuten würde, Mac-Besitzer profitieren könnte 5.1 optische Ausgabe zu.L'outil dont nous avons besoin est Video Converter Ultimate, qui prend en charge àconvertir WMV en MOV QuickTime vidéos et autres fichiers de format vidéo en un seul clic.
Das Werkzeug, das wir brauchen, ist Video Converter Ultimate, die unterstützt WMV,MOV QuickTime konvertieren Videos und anderen Video-Format-Dateien mit einem Klick.QuickTime Player n'est pas autorisé à accéder au microphone"Et un point d'exclamation avec jaune qui dit,"Impossible d'utiliser Soundflower(2ch) Cette application n'est pas autorisée à utiliser Soundflower(2ch)».
Der QuickTime Player ist nicht berechtigt, auf Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, cliquez sur"Convert" pour lancerla conversion AVI sur Mac à QuickTime MOV pour que vous puissiez regarder vos vidéos AVI sur Mac.
Nach Beendigung aller erforderlichen Einstellungen, klicken Sie auf"Convert"-Button zustarten AVI auf Mac QuickTime MOV, damit Sie Ihre AVI-Video auf Mac beobachten kann.Le LEICA D- LUX 3 est livré avec une carte SD 64Mo, un chargeur, un accumulateur puissant et un progiciel complet(Adobe PhotoshopElements 4.0 (PC)/3.0(Mac), Quicktime Movie Player).
Im Lieferumfang der LEICA D-LUX 3 ist eine 64 MB SD-Karte, ein Ladegerät, ein leistungsfähiger Akku sowie ein umfangreiches Softwarepaket(Adobe PhotoshopElements 4.0 (PC)/3.0(Mac), Quicktime Movie Player) enthalten.
