Que Veut Dire RÈGLEMENTS DU CONSEIL en Suédois - Traduction En Suédois

• rådets förordningar
• rådsförordningar
• av rådets förordningar
• rådsförordningarna
• rådets förordning

Exemples d'utilisation de Règlements du conseil en Français et leurs traductions en Suédois

Règlements du Conseil.
Rådets förordning.

Qu'il est dangereux de s'en remettre aux règlements du Conseil.
Att det är farligt att förlita sig på rådets bestämmelser.

Nouveaux règlements du Conseil concernant.
Nya rådsförordningar om.

Le Conseil s'est penché sur deux propositions de règlements du Conseil.
Rådet granskade två förslag till rådets förordning.

Propositions de règlements du Conseil portant fixation des prix des produits agricoles 1998/1999.
Förslag till rådets förordningar om fast ställande av priser på jordbruksprodukter 1998/1999.

Les publications prévues par les traités ou les règlements du Conseil.
Publikationer som skall publiceras i enlighet med fördragen eller förordningar från rådet.

Références: Propositions de règlements du Conseil relatifs à la réforme de la PAC- Bull.
Referenser: Förslag till rådets förordningar om reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken- Bull.

La proposition vise également à simplifier les procédures en abrogeant deux règlements du Conseil.
Förslaget syftar också till att förenkla förfaranden genom att upphäva två rådsförordningar.

Soutien des marchés pour la plupart des produits agricoles Règlements du Conseil portant organisation commune des marchés.
Marknadsstöd för flertalet jordbruksprodukter rådets förordningar om gemensam organisation av olika marknader.

La Commission est invitée à présenter rapidement des propositions visant à modifier les règlements du Conseil.
Kommissionen uppmanas att med det snaraste lägga fram förslag om ändring av rådets förordningar.

Soutien des marchés pour la plupart des produits agricoles Règlements du Conseil portant organisation commune des marchés.
Stöd till marknader för de flesta jordbruksprodukter rådets förordningar styr de flesta gemensamma marknadsorganisationerna.

Deux règlements du Conseil datant de 1999 forment la base juridique pour la transformation de notre rôle en engagement substantiel.
Två förordningar från rådet 1999 utgör den rättsliga grunden för att omvandla vår roll till ett substantiellt engagemang.

Référence: résolution du Parlement européen sur les propositions de règlements du Conseil- JO C 379 du 7.12.1998 et Bull. 11 1998, point 1.7.
Referens: Europaparlamentets resolution om för slagen till rådets förordning- EGT C 379, 7.12.1998 och Bull. 11-1998, punkt 1.7.

Il est question ici de deux règlements du Conseil qui instaurent une surveillance systématique des écosystèmes forestiers unique au monde.
FR Det är här fråga om två av rådets förordningar genom vilka införs en systematisk övervakning av skogens ekosystem som är unik i världen.

Dans le domaine de la pêche, le Parlement européen a adopté, dans sa réunion plénière de 6 mai 1999, une résolution sur deux propositions de règlements du Conseil.
Inom fiskeområdet antog Europaparlamentet under sitt plenarmöte den 6 maj 1999 en resolution om två förslag till rådets förordningar.

BAR_ Résumé des mesures proposées Abrogation de trois règlements du Conseil devenus obsolètes en raison de la réforme du statut. _BAR.
Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna Upphävande av tre rådsförordningar som blivit förlegade till följd av reformen av tjänsteföreskrifterna. _BAR.

Six règlements du Conseil seront remplacés par un règlement unique; en outre, les définitions seront clarifiées, de même que d'autres dispositions de base.
Sex rådsförordningar skall ersättas med en enda förordning och definitioner och andra grundläggande bestämmelser skall göras tydligare.

Ces pays bénéficiaires les moins avancés sont énumérés dans les règlements du Conseil et les décisions CECA concernant l'application des préférences tarifaires généralisées.
De minst utvecklade länderna är angivna i de årliga förordningar från rådet och de årliga EKSG-beslut som avser allmänna tullpreferenser.

Il s'agit du premier rapport sur les progrès accomplis au moyen de ces initiatives, conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 1, des règlements du Conseil respectifs.
Detta är den första rapporteringen om utvecklingen för dessa teknikinitiativ i enlighet med vad som krävs i artikel 11( 1) i de respektive rådsförordningarna.

Il existe six propositions législatives, dont deux règlements du Conseil et deux règlements conjoints du Conseil et du Parlement européen.
Vi har sex lagstiftningsförslag, varav två är förordningar från rådet och fyra är gemensamma förordningar från rådet och Europaparlamentet.

Certains règlements du Conseil du secteur agricole prévoient des autorisations spécifiques pour le paiement des aides par les États membres, souvent en combinaison ou en complément avec le financement communautaire.
Vissa rådsförordningar på jordbruksområdet föreskriver särskilda bemyndiganden för att medlemsstaten skall kunna betala ut stöd, ofta i kombination med eller utöver gemenskapsfinansiering.

Il s'ensuit également que la PCP est régie par des règlements du Conseil extrêmement détaillés qui laissent peu de latitude quant à leur mise en œuvre.
En annan konsekvens är att den gemensamma fiskeripolitiken regleras genom extremt detaljerade rådsförordningar som möjliggör väldigt lite flexibilitet i genomförandet.

Certains règlements du Conseil dans le domaine de l'agriculture prévoient des autorisations spécifiques pour le paiement d'aides par les États membres, souvent en combinaison ou en complément avec le financement communautaire.
Vissa rådsförordningar på jordbruksområdet föreskriver särskilda bemyndiganden för att medlemsstaten skall kunna betala ut stöd, ofta i kombination med eller utöver gemenskapsfinansiering.

Ce système reposera sur les résultats obtenus dans le cadre de deux règlements du Conseil concernant la protection des forêts de la Communauté contre la pollution atmosphérique1 et les incendies2.
Systemet skall grundas på resultaten av två rådsförordningar om skydd av gemenskapens skogar mot luftföroreningar1 och mot bränder2.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil instituant un comité consultatif sur la libre circulation et la sécurité sociale des travailleurs communautaires et modifiant les règlements du Conseil(CEE) n° 1612/68 et(CEE) n° 1408/71.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av en rådgivande kommitté för fri rörlighet och social trygghet för arbetstagare inom gemenskapen och om ändring av rådets förordningar( EEG) nr 1612/68 och( EEG) nr 1408/71.

Conformément aux exigences des règlements du Conseil portant création des entreprises communes ITC, une première série d'évaluations intermédiaires a été réalisée en 2010 et 2011.
I enlighet med kraven i rådets förordningar om de gemensamma företagen för gemensamma teknikinitiativ gjordes en första omgång interimsutvärderingar 2010 och 2011.

L'Autriche s'abstenant en ce qui concerne l'adoption des trois règlements du Conseil et le Royaume-Uni s'abstenant en ce qui concerne le règlement du Conseil figurant dans le document 8380/04.
Varvid Österrike avstod från att rösta om antagandet av samtliga tre rådsförordningar och Förenade kungariket avstod från att rösta om antagandet av den rådsförordning som ingår i dokument 8380/04.

Sa fenêtre de coopération extérieure se fonde sur divers règlements du Conseil, l'accord de Cotonou tel que révisé et l'accord interne pour la période 2008- 2013, qui constituent les instruments de financement de la coopération extérieure avec certaines régions du monde.
Dess samarbete med tredjeländer bygger på olika rådsförordningar, det reviderade Cotonouavtalet och det interna avtalet för 2008-2013, som är finansieringsrättsakterna för samarbete med enskilda utomeuropeiska regioner.

BAR_ Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition Les règlements du Conseil(CE) no 2580/2001 du 27 décembre 2001[2] et(CE) no 881/2002 du 27 mai 2002[3] concernent le gel des avoirs des terroristes.
Gällande bestämmelser på det område som berörs av förslaget Rådets förordningar( EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 [2] och 881/2002 av den 27 maj 2002 [3] avser spärrande av terroristers tillgångar.

Le Conseil a adopté, le 28 juin 2001, les propositions de modification de règlements du Conseil, en vue de rendre plus efficace l'aide à l'agriculture des RUP, ainsi que les rapports sur l'application des mesures existantes pendant la période 1992-1998.
Rådet antog den 28 juni 2001 förslag till ändringar av rådets förordningar för att göra jordbruksstödet till de yttersta randområdena mer effektivt, samt rapporter om hur befintliga bestämmelser har tillämpats under perioden 1992-1998.

Comment utiliser "règlements du conseil" dans une phrase en Français

Je comprends et j'accepte la philosophie, les politiques, les frais de scolarité et les règlements du Conseil scolaire Centre-Est, en Alberta.

La constitution et les règlements du Conseil se trouvent ci-dessous, ou voyez la version électronique du document : Constitution Elzéar-Goulet 2012

Il est instauré par une résolution du Conseil européen d'Amsterdam et par deux règlements du Conseil de 1997, révisés en 2005.

Conseil supérieur de Québec, Arrêts et règlements du Conseil supérieur du Québec, ordonnances et jugements des intendants du Canada, Québec : E.

| Réglementation fédérale et concordats | Lois et règlements cantonaux | Règlements du Conseil de l'Université | Règlements des Facultés de l'UNIL

Voici les statuts et règlements du Conseil d’école de Saint-Nicolas qui ont été finalisés lors de la réunion du 15 octobre 2018.

Le traitement des prélèvements SEPA dans l'espace unique de paiement en euros est fondé sur les règlements du Conseil européen des paiements.

Dans les Règles et règlements du Conseil législatif de la province de Québec, de 1867, il est prévu au premier article que :

7(2) Les comités exercent les pouvoirs qui leur sont délégués en conformité avec les directives, les restrictions et les règlements du conseil d'administration.

Les collectivités locales - droit législatif d’édicter des actes normatifs (règlements obligatoires) fondés sur la loi ou des règlements du Conseil des ministres.

Comment utiliser "rådsförordningar, av rådets förordningar, rådets förordningar" dans une phrase en Suédois

Tvärtom visar de på behovet av att det antas ytterligare förslag till rådsförordningar så att hela familjerätten täcks, dvs.

Kommissionen kommer vid rådsmötet att presentera ett förslag om ändring av rådets förordningar rörande fiskerikontroll, och rådet kommer att ha ett första meningsutbyte.

Direktiv 2006/22/EG om minimivillkor för genomförande av rådets förordningar (EEG) nr 3820/85 och (EEG) nr 3821/85 om sociallagstiftning på vägtransportområdet samt om upphävande av rådets direktiv 88/599/EEG.

Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1333/2008 (4) och (EG) nr 1334/2008 (5) gäller också spritdrycker.

Vissa rådsförordningar på jordbruksområdet föreskriver särskilda bemyndiganden för att medlemsstaten skall kunna betala ut stöd, ofta i kombination med eller utöver gemenskapsfinansiering.

Då EG:s rådsförordningar har samma grund som de svenska sanktionsbestämmelsema, dvs.

Personuppgifter bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/679 (2) och (EU) 2018/1725 (3).

Den nya gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) beslutades i december 2013 då samtliga rådsförordningar antogs.

Av artikel 189 i Maastrichtfördraget framgår det att rådets förordningar är bindande och direkt tillämpliga i alla medlemsstater.

Bakgrund till kontrollen av narkotikaprekursorer På narkotikaprekursorer tillämpas Europaparlamentets och Europeiska rådets förordningar om hanteringen av narkotikaprekursorer.